Ценовая разница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ценовый пруток - lease
Синонимы к ценовый: ценовой, стоимостной, стоимостный
имя существительное: difference, distinction, odds, inequality, dissemblance
какая разница - who cares
В чем разница? - What is the difference?
разница между ценами продавца и покупателя - bidasked spread
разница в производительности - difference in performance
разница в ценах - price difference
разница между бюджетными доходами и расходами (избыток или дефицит) - the difference between budget revenues and expenditures (surplus or deficit)
разница очевидна - the difference is obvious
фонетическая разница - phonetic difference
налоговая разница - tax difference
разница в валютных курсах - currency exchange rate difference
Синонимы к разница: разница, разность, разногласие, приращение, различие, расхождение, промежуток, отрезок, разрыв, отличие
Антонимы к разница: сумма, близость, сходство, общность, схожесть, отождествление
Значение разница: Несходство, различие в чём-н..
Существует разница между собирательными названиями животных / насекомых и названием группы. |
There is a difference between the collective names of animals/insects and the name of a band. |
That's probably the main difference between you and them. |
|
Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно. |
It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense. |
Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима. |
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Но существует качественная разница между курением проклятой сигареты и убийством живого человеческого существа. |
But there's a qualitative difference between lighting up a goddamned cigarette and killing a living human being. |
Средняя возрастная разница между ответчиками и истцами составляет 17 лет. |
The average age difference between the accused and complainant is 17 years. |
Параметрами для такого выбора являются расстояние между знаком и опасной ситуацией и разница во времени между передачей сообщения и опасной ситуацией. |
Parameters for this choice are the distance between the sign and the dangerous situation and the time difference between the message and the dangerous situation. |
Даже экспериментально мы можем установить, что разница зарядов во Вселенной составляет менее единицы на 10 в минус 34-й степени. |
Even observationally, we can constrain the charge difference in the Universe to be less than one part in 10^34. |
Во-вторых, существенная разница в показателях по России и другим странам Восточной Европы говорит о том, что это - не какая-то там статистическая погрешность. |
Two, the magnitude of the difference between Russia’s figure and the figures of other Eastern European countries seems large enough to not be a purely statistical artifact. |
Какая разница, сколько косилок-дулок Геркулес продается в Миннеаполисе? |
I mean, what's the difference how many Hercules mower/blowers are sold in Minneapolis? |
Нет, они кодируются, это большая разница. |
No, it's encoded- big difference. |
What's the diff in how she sees? |
|
Существует огромная разница между добровольным даром и вознаграждением за труд. |
There is a wide distinction between voluntary favours and rewards. |
Но между следованием за инстинктов и одержимостью существует разница. |
But there's a difference between following your instincts and an obsession. |
Есть разница между позицией и человеком, который занимает её в данный момент. |
There's a difference between the position and the person who's occupying it at the moment. |
Между капризом и вечной любовью разница только та, что каприз длится несколько дольше. |
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. |
What difference does it make if we offer a temporary exemption? |
|
Нет, разница между жизнь и смертью там способна ограничить страх. |
No, the... difference between life and death up there is being able to compartmentalize the fear. |
That is the difference between us. |
|
Какая мне разница, дети или не дети, |
Kids or not kids, they're peeing on us. |
Какая разница между обломом и происходящим? |
What's the difference between being fobbed off and what happened? |
Pick one of 'em- what does it matter? |
|
Есть огромная разница между этим и чистой наукой, знаете ли! |
There's a great deal of difference between that and pure science, you know. |
Ладно, разница во времени наконец-то взяла свое, мне пора на боковую. |
All right, the jetlag has finally taken hold. I'm gonna hit the sack. |
И в том, и в другом мире можно достичь успеха, но разница очевидна: в одном - люд праздный, в другом - рабочий. |
Now he realized the distinction between popular success and working success: the populace of pleasure and the populace of work. |
Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти? |
What is the difference in our ratio of oil production versus consumption? |
Вам следует осознать, патер, к вашему сожалению, как велика разница между хорошим любителем и хорошим профессионалом. |
You must realise, Father, to your regret, that there is a great difference between a good amateur and a good professional. |
Я просто хотела узнать,.. ...в чем разница между вот этими и этими... |
Well, I was just wondering... what is the difference between these? |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Другие считают, что эта разница в заработной плате, вероятно, обусловлена спросом и предложением женщин на рынке из-за семейных обязательств. |
Others believe that this difference in wage earnings is likely due to the supply and demand for women in the market because of family obligations. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
If not, what is the difference or relationship between the two? |
|
Разница в размерах гамет-это фундаментальное различие между самками и самцами. |
Gamete size difference is the fundamental difference between females and males. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
Здесь эффект вызван свободными электронами и может быть охарактеризован как разница в показателе преломления, наблюдаемая двумя круговыми поляризованными модами распространения. |
Here, the effect is caused by free electrons and can be characterized as a difference in the refractive index seen by the two circularly polarized propagation modes. |
Разница заключается в том, что дополнительно к порогу слышимости на каждой тестовой частоте измеряется также самый низкий уровень неудобного звука. |
The difference is that additionally to the hearing threshold at each test frequency also the lowest uncomfortable sound level is measured. |
Разница - это налог на добавленную стоимость бизнеса. |
The difference is the tax due to the value added by the business. |
Разница между слабыми и сильными студентами тогда будет заключаться в том, что более сильные смогут закончить курс быстрее, в то время как более слабые будут нуждаться в большем количестве времени. |
The difference between weak and strong students would then be that the stronger ones be able to finish the course quicker, while the weaker ones would need more time. |
Разница также показала, что женщины чаще демонстрировали киберзапугивающее поведение в середине подросткового возраста, в то время как мужчины демонстрировали большее киберзапугивающее поведение в конце подросткового возраста. |
Difference also showed that females reported more cyberbullying behavior during mid-adolescence while males showed more cyberbullying behavior at late adolescence. |
Разница в возрасте между Сарой и Чарльзом Уэсли составляла почти двадцать лет, но их обоих тянуло друг к другу. |
The age gap between Sarah and Charles Wesley was nearly twenty years but they were both attracted to each other. |
Конечно, есть разница между грубостью и грязью, и нужно уметь справляться и с тем, и с другим соответствующим образом. |
There's surely a difference between rudeness and filth, and one must be able to cope with both relevantly. |
Мои искренние извинения, но мои первые две правки я классифицировал как незначительные, когда разница более чем поверхностна. |
My sincere apologies but my first two edits I classified as minor when the difference is more than superficial. |
Разница в высоте составляет 69,70 метра. |
The difference in height is 69.70 meters. |
Важно то, что резкая разница в цифрах - это фактическая информация. |
What's important is, the drastic difference in numbers which is factual information. |
Таким образом, существует двухлетняя разница между названием лотереи и ее вступительным периодом. |
Therefore, there is a two-year difference between the lottery name and its entry period. |
Разница в том, что я, скорее всего, знаю что-то о режиме, который я сам себе прописал, в то время как высокая лекарственная устойчивость скорее возложит всю ответственность на эксперта. |
Difference is, I'm likely to know something about a regimen I've self-prescribed whereas Highdrugtolerance would rather defer all responsibility to an expert. |
Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс. |
This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress. |
Разрыв дуальности - это разница между правой и левой сторонами неравенства. |
The duality gap is the difference of the right and left hand side of the inequality. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
В чем разница между этой концепцией и сионистским терроризмом? |
What is the difference between this concept and Zionist terrorism? |
Эта разница в росте необратима и имеет большое значение для когнитивного развития ребенка и его будущего продуктивного потенциала. |
This difference in height is irreversible and matters a great deal for a child's cognitive development and future productive potential. |
Разница в платежах называется процентами. |
The difference in payments is called interest. |
Кроме того, не могли бы вы сказать мне, даб, в чем разница между сирийцами и сирийскими христианами? |
Also can you please tell me dab what is the difference between Syriacs and Syriac Christians? |
Есть разница между мнением и констатацией факта. |
There is a difference between opinion and a statement of fact. |
Разница между редакциями 330349143 и 330350877. |
Diff between revisions 330349143 and 330350877. |
Whats the difference between Eidolon and Doppelganger? |
|
Я чувствую, что если не существенная, то незначительная разница есть. |
I feel if not significant, there is minute difference. |
What is the distinction between a city and a town in Algeria? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ценовая разница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ценовая разница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ценовая, разница . Также, к фразе «ценовая разница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
