Органелл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство этих органелл попадают в режим ми и проявляют сильно анизотропное направленное вперед рассеяние. |
Most of these organelles fall in the Mie regime, and exhibit highly anisotropic forward-directed scattering. |
Каналы TRPML функционируют как внутриклеточные каналы высвобождения кальция и, таким образом, играют важную роль в регуляции органелл. |
TRPML channels function as intracellular calcium release channels and thus serve an important role in organelle regulation. |
Активируемая во время ограничения калорий, аутофагия-это процесс, который предотвращает повреждение клеток путем очистки и рециркуляции поврежденных белков и органелл. |
Activated in times of caloric restriction, autophagy is a process that prevents cellular damage through clearance and recycling of damaged proteins and organelles. |
Паладе получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1974 году за свою работу о функции органелл в клетках. |
Palade won Nobel Prize in Physiology and Medicine in 1974 for his work on the function of organelles in cells. |
Вероятно, что большинство других мембраносвязанных органелл в конечном счете происходит из таких везикул. |
It is probable that most other membrane-bound organelles are ultimately derived from such vesicles. |
Неклассифицированные микроорганизмы должны быть дополнительно проверены на наличие последовательностей органелл. |
Unclassified microorganism should be further checked for organelle sequences. |
Длительная активация аутофагии приводит к высокой скорости оборота белков и органелл. |
Prolonged autophagy activation leads to a high turnover rate of proteins and organelles. |
Было разработано несколько подходов для анализа расположения органелл, генов, белков и других компонентов внутри клеток. |
Several approaches have been developed to analyze the location of organelles, genes, proteins, and other components within cells. |
Субмикроскопическое основное клеточное вещество, или цитоплазматический матрикс, который остается после исключения клеточных органелл и частиц, является основной плазмой. |
The submicroscopic ground cell substance, or cytoplasmatic matrix which remains after exclusion the cell organelles and particles is groundplasm. |
Известно, что перекисное окисление липидов разрушает мембраны как клеток, так и мембраносвязанных органелл. |
Lipid peroxidation is known to destroy membranes of both cells and membrane-bound organelles. |
Бактерии не содержат органелл в том же смысле, что и эукариоты. |
Bacteria do not contain organelles in the same sense as eukaryotes. |
В дополнение к разрушению клеточных органелл, мРНК быстро и глобально деградирует по механизму, который еще не полностью охарактеризован. |
In addition to the destruction of cellular organelles, mRNA is rapidly and globally degraded by a mechanism that is not yet fully characterized. |
У эукариот подвижные реснички и жгутики вместе составляют группу органелл, известных как ундулиподии. |
In eukaryotes, motile cilia and flagella together make up a group of organelles known as undulipodia. |
Некоторые виды листерий и шигелл перемещаются внутри клеток хозяина, захватывая цитоскелет, который обычно используется для перемещения органелл внутри клетки. |
Several Listeria and Shigella species move inside host cells by usurping the cytoskeleton, which is normally used to move organelles inside the cell. |
Все клетки организма должны производить и поддерживать свои мембраны и мембраны своих органелл. |
All cells in the body need to manufacture and maintain their membranes and the membranes of their organelles. |
Цитоплазма, митохондрии и большинство органелл являются вкладами в клетку от материнской гаметы. |
The cytoplasm, mitochondria and most organelles are contributions to the cell from the maternal gamete. |
После того как клетка получает стимул, она подвергается организованной деградации клеточных органелл активированными протеолитическими каспазами. |
After a cell receives stimulus, it undergoes organized degradation of cellular organelles by activated proteolytic caspases. |
В селективной аутофагии есть аутофагия органелл; митофагия, липофагия, пексофагия, хлорофагия, рибофагия и др. |
In the selective autophagy is the autophagy of organelles; mitophagy, lipophagy, pexophagy, chlorophagy, ribophagy and others. |
Макроавтофагия - это основной путь, используемый главным образом для уничтожения поврежденных клеточных органелл или неиспользуемых белков. |
Macroautophagy is the main pathway, used primarily to eradicate damaged cell organelles or unused proteins. |
Например, если лизируется только клеточная мембрана, то для сбора определенных органелл можно использовать градиентное центрифугирование. |
For example, if only the cell membrane is lysed then gradient centrifugation can be used to collect certain organelles. |
Некоторые протисты имеют различные другие микротрубочки, поддерживающие органеллы. |
Some protists have various other microtubule-supported organelles. |
СПб представляет собой цилиндрическую многослойную органеллу. |
The SPB is a cylindrical multilayer organelle. |
Клеточная мембрана контролирует движение веществ в клетках и органеллах и их выход из них. |
The cell membrane controls the movement of substances in and out of cells and organelles. |
Вакуоли - это крупные внутриклеточные органеллы хранения в клетках растений. |
Vacuoles are large intracellular storage organelles in plants cells. |
Большинство других компонентов и органелл быстро деградируют. |
Most other components and organelles are rapidly degraded. |
Поэтому, когда процесс деления клеток закончится, каждая дочерняя клетка получит полный набор органелл. |
Therefore, when the cell division process will end, each daughter cell will receive a complete set of organelles. |
Подобно бактериям, растительные клетки имеют клеточные стенки и содержат органеллы, такие как хлоропласты, в дополнение к органеллам других эукариот. |
Like bacteria, plant cells have cell walls, and contain organelles such as chloroplasts in addition to the organelles in other eukaryotes. |
В разобранном виде геномов не включены, ни являются органеллы-только последовательности. |
Unassembled genomes are not included, nor are organelle-only sequences. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
Эритроциты созревают через эритропоэз в костном мозге, где они теряют свои ядра, органеллы и рибосомы. |
Erythrocytes mature through erythropoiesis in the bone marrow, where they lose their nuclei, organelles, and ribosomes. |
Бактериальные микрокомпоненты-это широко распространенные мембраносвязанные органеллы, которые состоят из белковой оболочки, которая окружает и заключает в себе различные ферменты. |
Bacterial microcompartments are widespread, membrane-bound organelles that are made of a protein shell that surrounds and encloses various enzymes. |
До 1990-х годов преобладало мнение, что первичная ресничка-это всего лишь рудиментарная органелла, не имеющая важной функции. |
Until the 1990s, the prevailing view of the primary cilium was that it was merely a vestigial organelle without important function. |
Вакуоль содержит высокие концентрации нитрат-ионов и поэтому считается хранящей органеллой. |
The vacuole contains high concentrations of nitrate ions and is therefore thought to be a storage organelle. |
Чрезмерное накопление гликогена в лизосомах может нарушить нормальное функционирование других органелл и привести к повреждению клеток. |
Excessive glycogen storage within lysosomes may interrupt normal functioning of other organelles and lead to cellular injury. |
Эта органелла может представлять собой часть альтернативной магниточувствительной системы. |
This organelle might represent part of an alternative magnetosensitive system. |
По мере того как вирус прогрессирует в течение своего жизненного цикла, большинство, если не все органеллы клетки-хозяина модифицируются, адаптируются или в некоторых случаях разрушаются. |
As the virus progresses through its lifecycle, most if not all of the host cell's organelles are modified, adapted, or in some cases destroyed. |
Перегородки имеют поры, которые позволяют цитоплазме, органеллам, а иногда и ядрам проходить через них; примером может служить перегородка долип у грибов рода Basidiomycota. |
Septa have pores that allow cytoplasm, organelles, and sometimes nuclei to pass through; an example is the dolipore septum in fungi of the phylum Basidiomycota. |
В отличие от бактерий и архей, эукариоты содержат в своих клетках такие органеллы, как клеточное ядро, аппарат Гольджи и митохондрии. |
Unlike bacteria and archaea, eukaryotes contain organelles such as the cell nucleus, the Golgi apparatus and mitochondria in their cells. |
Глутатион является наиболее распространенным тиолом в клетках животных, колеблющимся от 0,5 до 10 мм. Он присутствует как в цитозоле, так и в органеллах. |
Glutathione is the most abundant thiol in animal cells, ranging from 0.5 to 10 mM. It is present both in the cytosol and the organelles. |
Ядром был первым органелла, чтобы быть обнаружены. |
The nucleus was the first organelle to be discovered. |
Несколько генов, связанных с Паркинсоном, участвуют в функционировании лизосом-органелл, которые переваривают клеточные отходы. |
Several Parkinson-related genes are involved in the function of lysosomes, organelles that digest cellular waste products. |
Было обнаружено, что он широко участвует в образовании биомолекулярных конденсатов, также известных как бесмембранные органеллы внутри клеток. |
This has widely been found to be involved in the formation of biomolecular condensates, also known as membraneless organelles within cells. |
Органелла не имеет основной формы или размера; ее структура изменяется в зависимости от потребностей клетки. |
The organelle has no basic shape or size; its structure varies according to the requirements of the cell. |
Ядро-это органелла, находящаяся в эукариотических клетках. |
The nucleus is an organelle found in eukaryotic cells. |
Цитозоль-это часть цитоплазмы, не содержащаяся в мембраносвязанных органеллах. |
The cytosol is the portion of the cytoplasm not contained within membrane-bound organelles. |
Тремя основными элементами цитоплазмы являются цитозоль, органеллы и включения. |
The three major elements of the cytoplasm are the cytosol, organelles and inclusions. |
Первичные хлоропласты - это клеточные органеллы, встречающиеся в некоторых эукариотических линиях, где они специализируются на выполнении фотосинтеза. |
Primary chloroplasts are cell organelles found in some eukaryotic lineages, where they are specialized in performing the photosynthesis. |
Митохондрии-это органеллы, жизненно важные для метаболизма, поскольку они являются местом цикла лимонной кислоты и окислительного фосфорилирования. |
Mitochondria are organelles vital in metabolism as they are the site of the citric acid cycle and oxidative phosphorylation. |
