Цифровой портал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдвоенный цифровой коммутатор - digital tandem switch
в цифровом виде - digitally
цифровой барометр - digital barometer
цифровой пропасти - digital divide
в цифровой версии - in digital version
в цифровой форме синтезируется - digitally synthesized
цифровой дверной проем - digital doorway
Переход к цифровому - transition to digital
суммирующее устройство цифрового индикатора веса - digital weight indicator totalizer
цифровой радиолокационный тренажер - digital radar simulator
Синонимы к цифровой: цифровой, числовой, численный
Антонимы к цифровой: аналоговый, пленочный, шкальный
веб-портал - web portal
корпоративный речевой портал - enterprise wide voice portal
портальный пресс - portal press
административный портал - administrative portal
гидравлические портальные - hydraulic gantry
живой портал - living portal
войти в портал - enter the portal
концепция подвижного портала - gantry principle
монорельсовый портальный манипулятор - overhead monorail manipulator
портальное давление - portal pressure
Синонимы к портал: портал, главный вход
Значение портал: Главный вход большого здания, архитектурно оформленный.
В конце 2013 года Атлас будет доступен как справочный документ в печатном виде и как цифровой информационный портал в режиме онлайн. |
The atlas will be available as both a published reference atlas and an online digital information portal towards the end of 2013. |
Из круглого садика, огибавшего портал, с завистью поглядывали на нее сидевшие на скамейках люди. |
A few people, seated on the benches of the little circular garden skirting the front of the church, watched the animal curiously. |
Цифровой вход показывает, включено ли устройство или нет - однако оно было обнаружено. |
A digital input indicates if a device is turned on or not - however it was detected. |
В 2008 году компания CD Projekt запустила сервис цифровой дистрибуции GOG. |
In 2008, CD Projekt launched the digital distribution service GOG. |
Цифровой дефицит, цифровое распределение, цифровой черный рынок. |
Data shortages, data rationing, data black markets. |
Somebody had told me about this new digital machine. |
|
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Также наш портал предоставит полезную информацию о Киеве, поможет гостям столицы Украины. |
Also, our portal will provide useful information about Kiev, the Ukrainian capital will help the guests. |
Веб-портал и исключительной собственностью: Фондом Síndrome Menos P Cinco. |
Web Portal and exclusive property of: Fundación Síndrome Cinco P menos. |
Предпринимаются также усилия в таких новых областях, как подписи в цифровой форме. |
Efforts are also under way in such novel areas as digital signatures. |
Мы получаем датчики обратно, и когда они возвращаются, на цифровой модели океана в НАСА можно увидеть, как голубой тунец плывёт по своему коридору, возвращаясь в западную часть Тихого океана. |
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. |
Во всей той суматохе он, должно быть, проскользнул через портал, чтобы найти Белль. |
In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle. |
Заставь, Каваксаса, открыть портал в Загробный Мир! |
Force Kavaxas to open up a portal back to the Netherworld! |
В худшем, если что-то пойдет не по плану, демон-тень унесет его сквозь портал к самому противному человеку на свете. |
At worst, something goes wrong, and a demonic shadow carries him through a portal to the nastiest person you ever met. |
Что ж, совершенно точно, в наш цифровой век... любое нажатие клавиши бессрочно. |
Well, one thing's for sure in the digital age... Every keystroke's permanent. |
Не сделаешь как надо и я удалю тебя как удалил до этого цифровой шум. |
Fail me, and I will delete you like so much digital noise. |
You stopped the barrier from letting Ron and me through. |
|
All these topics have projects - see the portal. |
|
Найджел направляется назад через портал времени и находит следы тираннозавра в вулканическом пепле, и видит по волочащимся пальцам ног, что это самка с окровавленным бедром. |
Nigel heads back through the time portal and findsTyrannosaurus tracks in volcanic ash, and sees by the dragged toes that it is the female with the gored thigh. |
Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен. |
The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs. |
Первый коммерческий портал поставщика программного обеспечения начал появляться в 1998 году. |
The first commercial portal software vendor began to appear in 1998. |
В отличие от этого, Бережливый портал является легким и простым в развертывании. |
In contrast, a Lean Portal is lightweight and easy to deploy. |
Корпоративный портал выполняет две основные функции: интеграцию и презентацию. |
An enterprise portal has two main functions; integration and presentation. |
Нам нужно найти людей, которые хотели бы взять на себя ответственность за портал своей веры. |
We need to find people who would like to take responsibility for their faith's portal. |
Тир не доверяет духу Бездны и надеется победить его. Он пытается найти карту маршрута веков, портал, соединяющий все галактики вместе. |
Tyr mistrusts the Spirit of the Abyss, and hopes to defeat it. He tries to find a map to the Route of Ages, a portal connecting all galaxies together. |
Биткойн-это цифровой актив, предназначенный для работы в одноранговых транзакциях в качестве валюты. |
Bitcoin is a digital asset designed to work in peer-to-peer transactions as a currency. |
Настольная печать также является основным справочником для цифровой типографии. |
Desktop publishing is also the main reference for digital typography. |
Intel создала оригинальную технологию, чтобы убедиться, что цифровой контент соответствует рекомендациям, установленным группой защиты цифрового контента. |
Intel created the original technology to make sure that digital content followed the guidelines set by the Digital Content Protection group. |
Говорят, что есть портал, который можно найти в Гордон Филд, который находится перед Гордон-Холлом-исторической достопримечательностью в Декстере. |
It is said to have a portal that can be found in Gordon Field which is in front of Gordon Hall a historic landmark in Dexter. |
Цифровой фонд не получил никаких денег, и Макилвейн предложил Фосси, чтобы цифровой фонд был свернут в AWLF, который Фосси отклонил. |
The Digit Fund received none of the money, and McIlvaine suggested to Fossey that the Digit Fund could be folded into AWLF, which Fossey declined. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Например, приложение подписи может потребовать, чтобы все запросы исходили от двоичных файлов с цифровой подписью. |
For example, the signing application may require all requests to come from digitally signed binaries. |
Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением. |
As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation. |
С помощью Кабала земным воинам удается сокрушить эти силы, высвобожденные Кано, и уничтожить портал. |
With the help of Kabal, the Earth warriors manage to crush these forces unleashed by Kano and destroy the portal. |
Защитники бегут через портал, как Шокан и кентавры сражаются. |
The defenders escape through a portal as the Shokan and Centaurs do battle. |
В своем понимании цифровой культуры Винсент Миллер приводит довод о том, что границы между производителем и потребителем стали размытыми. |
In Vincent Miller's Understanding Digital Culture, he makes the argument of the idea how the lines between producer and consumers have become blurry. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
Цифровой архив из 17198 электронных писем Сонтага хранится отделом специальных коллекций Калифорнийского университета в библиотеке Чарльза Э. Янга. |
A digital archive of 17,198 of Sontag's emails is kept by the UCLA Department of Special Collections at the Charles E. Young Research Library. |
Это в основном то же самое, что и активный цифровой буфер высокого уровня, за исключением того, что буфер активен, когда управляющий вход находится в низком состоянии. |
It is basically the same as active high digital buffer except the fact that the buffer is active when the control input is at a low state. |
Радиоредактор песни был выпущен в виде сингла для цифровой загрузки через неделю, 19 апреля 2013 года. |
The radio edit of the song was released as a digital download single one week later on 19 April 2013. |
Этот портал имеет пять порядков и разделен центральным валом на две вспомогательные арки с кругом с четырехлистником наверху. |
This portal has five orders, and is divided by a central shaft into two subsidiary arches with a circle with quatrefoil above. |
Он также используется в качестве промежуточной системы для документов в процессе разработки, где содержимое может быть разработано, а затем передано на портал по завершении. |
It is also used as a staging system for documents in development, where content can be developed then transferred to a portal when complete. |
Цифровой аудиоформат AES3 может также передаваться по Сети асинхронного режима передачи. |
AES3 digital audio format can also be carried over an Asynchronous Transfer Mode network. |
Портал был впервые выпущен в составе Orange Box для Windows и Xbox 360 10 октября 2007 года, а для PlayStation 3-11 декабря 2007 года. |
Portal was first released as part of The Orange Box for Windows and Xbox 360 on October 10, 2007, and for the PlayStation 3 on December 11, 2007. |
Гавайский университет начал использовать радио для передачи цифровой информации еще в 1971 году, используя ALOHAnet. |
The University of Hawaii began using radio to send digital information as early as 1971, using ALOHAnet. |
В марте 2017 года группа выпустила песню The Absolute, которая была записана во время сессий Atoma, как цифровой сингл. |
In March 2017, the band released the song The Absolute, which was recorded during the Atoma sessions, as a digital single. |
Он был представлен в качестве CD-сингла и цифровой загрузки 6 февраля 2006 года и 7 февраля 2006 года соответственно в европейских странах. |
It was serviced as a CD Single and a digital download on February 6, 2006, and February 7, 2006 respectively in European countries. |
В 2007 году Леминг самостоятельно выпустил Paperplain EP и ее EP на своей странице MySpace для цифровой загрузки—ни один EP сейчас не доступен. |
In 2007 Leming self-released The Paperplain EP and Her EP on his MySpace page for digital download—neither EP is available now. |
В ноябре 2001 года компания Canon выпустила свой 4,1-мегапиксельный EOS-1D, первый профессиональный цифровой корпус бренда. |
In November 2001, Canon released its 4.1 megapixel EOS-1D, the brand's first professional digital body. |
В 2013 году компания прогнозирует первое падение продаж камер со сменными объективами с момента появления первой цифровой зеркальной камеры Nikon в 1999 году. |
In 2013, it forecast the first drop in sales from interchangeable lens cameras since Nikon's first digital SLR in 1999. |
С истечением срока действия патента Стэнфордского университета на FM в 1995 году цифровой синтез FM теперь может быть свободно реализован другими производителями. |
With the expiration of the Stanford University FM patent in 1995, digital FM synthesis can now be implemented freely by other manufacturers. |
Продолжается работа по дальнейшему развитию ЗПТ с усовершенствованной полностью цифровой системой управления полетом и усовершенствованным турбореактивным двигателем. |
Its value to the wine industry lies in its antagonistic behaviour to other, undesirable yeast species involved in winemaking. |
Византийские отказоустойчивые алгоритмы позволили цифровой безопасности через децентрализацию сформировать смарт-контракты. |
Byzantine fault-tolerant algorithms allowed digital security through decentralization to form smart contracts. |
Первая доставка, коммерческий программный продукт СУБД с MVCC был цифровой воск РДБ/АНО. |
The first shipping, commercial database software product featuring MVCC was Digital's VAX Rdb/ELN. |
В 2011 году Вайд основал бесплатный цифровой сайт комиксов Thrillbent, запустив сайт с названием Insufferable. |
In 2011 Waid established a free digital comics website Thrillbent, launching the site with the title Insufferable. |
В результате цифровой трансформации она стала доминирующей бизнес-моделью 21-го века. |
As a result of digital transformation, it is the predominant business model of the 21st century. |
Военные беспилотники - это лишь один пример продолжающегося участия цифровой революции в войне. |
Military drones are just one example of the continuing involvement of the Digital Revolution with war. |
По мере того как цифровой мир расширяется и интегрируется с другими аспектами жизни, владение данными и их права становятся все более важными. |
As the digital world expands and integrates with more aspects of life, ownership and rights of data becomes important. |
Сеть десять запустила новый цифровой канал, Eleven, 11 января 2011 года. |
Network Ten launched a new digital channel, Eleven, on 11 January 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифровой портал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифровой портал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифровой, портал . Также, к фразе «цифровой портал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.