Черепашку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Getting a turtle meant a great deal to me, too. |
|
И когда мы построимся, мы сделаем трехголовую черепашку с одним скрученным драконом перед ней. |
And when we build, we do three turtle tubs with one dragon roll in front of it. |
Set it up! I'm still convinced she killed my turtle. |
|
Когда я кладу вещи под черепашку. |
When I put things under the tortoise. |
Птраси сидела под деревом и кормила черепашку виноградными листьями. |
Ptraci sat under the tree, feeding the tortoise on vine leaves. |
Do you remember that turtle on exhibition in Old Dome? |
|
Отопление сломалось и как мы ни пытались, мохель не мог заставить черепашку Грега выйти наружу. |
The heater conked out so no matter how he tried, the mohel couldn't coax Greggy's tiny turtle from its shell. |
Ты дал Тэссе её набивную черепашку? |
Well, did you give Tessa her stuffed turtle? |
Но пару часов назад мы собирались завести черепашку. |
But a couple of hours ago, we were getting a turtle. |
А когда черепашки наконец вылупятся, они смотрят на луну, которая ведет их обратно к морю. |
And then when the babies finally hatch, they look up and find the moonlight. And hat's what guides them back into the ocean. |
What are you doing here... Weird Turtle Man? |
|
И это черепашка... потому что я окончила Университет Мэриленда. |
And it has a turtle on it... Because I went to University of Maryland. |
– Твоя ручная черепашка? |
Your pet turtle? |
А что за черепашка? |
What's up with the turtle? |
Всё, что нужно сделать- отправить мой рисунок Черепашки Санчеза. и деньги 19,95. 20 баксов для того, чтобы получить оценку экспертов по созданию мультфильма? |
All I have to do is send in my drawing of sanchez the turtle and a money order for $19.95. 20 bucks to get judged by a panel of cartoon experts? |
Nobody wins with a Teenage Mutant Ninja Turtle as a wingman. |
|
И вот, на следующее утро мы с Мистером Черепашкой пустились в путь. |
So the next morning, me and Mr. Turtle hit the road. |
Черепашки проект в настоящее время, используя автоматический taxoboxes в 79,2% от проекта, помеченные статьи, которые имеют какой-либо форме taxobox. |
WikiProject Turtles is currently using automatic taxoboxes in 79.2% of project tagged articles that have any form of taxobox. |
В 2005 году, игра Черепашки во времени были пересмотрены на новых консолях. |
In 2005, the arcade version of Turtles in Time was revisited on newer consoles. |
Плавучая антенна Черепашка покачивалась на волнах в отдалении темным диском на серебристой поверхности океана. |
Turklee the lily pad antenna was floating off to one side, a dark disk on the silver surface. |
Turtles, to your starting gates! |
|
Он изображал Аквамена и озвучивал других персонажей в фильме юное правосудие, а также озвучивал Бакстера Стокмана в фильме Черепашки Ниндзя-Подростки-Мутанты 2012 года. |
He portrayed Aquaman, and voiced other characters in Young Justice, and he voiced Baxter Stockman in the 2012 Teenage Mutant Ninja Turtles. |
Поэтому они говорят, что черепашки никогда не постят на фейсбуке. |
This is why they tell teen turtles never to post up on Facebook. |
Было также зеленое мороженое Черепашки Ниндзя с различными начинками, в соответствии с которыми черепаший аромат один заказывал. |
There was also green Ninja Turtle ice cream with different toppings according to which turtle flavor one ordered. |
Серьёзно, Черепашко, в массовке на съёмках мы больше заработаем. |
Seriously, Turtle, we can make more money being extras on a set. |
FROM MY TEENAGE MUTANT NINJA TURTLE PIGGY BANK. |
|
It's Tommy the turtle bubble bath. |
|
Окрашенная черепаха в основном должна была беспокоиться только о британцах, которые хотят назвать черепах черепашками и добавить дополнительные буквы U. |
Painted turtle has mostly only had to worry about Brits that want to call turtles terrapins and add extra u's. |
But even here, the hatchling is not out of danger. |
|
А теперь, черепашка, я вынуждена попросить Вас пройти в суп. |
Now turtle, I'll need you to get in the soup. |
Моя черепашка оказалась очень умным и милым созданием с необычайным чувством юмора. |
The new arrival was duly christened Achilles, and turned out to be a most intelligent and lovable beast, possessed of a peculiar sense of humour. |
Those itty-bitty box turtles that we thought we lost in the fire? |
|
Why does the turtle move so slow? |
|
Черепашки-американская рок-группа, возглавляемая вокалистов Ховард Кайлан и Марк Волман, позже известный как Flo & Эдди. |
The Turtles are an American rock band led by vocalists Howard Kaylan and Mark Volman, later known as Flo & Eddie. |
Когда мы видели, как черепашки сходят с берега и ныряют в бурную воду, то можно было подумать, что там им и конец. |
When we saw hatchlings getting off the beach and you see them going in the white water you think they'd just get obliterated. |
And some of the baby turtles have survived the flood tide. |
|
Киллам-поклонник франшизы Черепашки ниндзя, Рафаэль-его любимая черепаха, и успешно лоббировал роль в фильме 2014 года в качестве персонала 5-го канала. |
Killam is a fan of the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise, Raphael his favorite turtle, and successfully lobbied for a role in the 2014 film as Channel 5 staff. |
Uh, 'cause I'm swimming and Turtle broke the waterproof phone. |
|
Единственный Микеланджело, которого я знаю - это ниндзя-черепашка. |
The only Michelangelo I know is a Teenage Mutant Ninja Turtle. |
Well, it's less fattening than your turtle plan. |
|
Приятели продолжают выпускать фигурки Черепашки-ниндзя по мотивам мультсериала 2003. |
Playmates continue to produce TMNT action figures based on the 2003 animated series. |
Как и в случае с Byrds, Черепашки добились прорывного успеха с кавером на песню Боба Дилана. |
As with the Byrds, the Turtles achieved breakthrough success with a cover of a Bob Dylan song. |
В отличие от первой игры, Черепашки во времени никогда официально не распространялись для аркад в Японии. |
Unlike the first game, Turtles in Time was never officially distributed for the arcades in Japan. |
Черепашки-Ниндзя-Подростки-Мутанты впервые появились в американском комиксе, изданном студией Mirage Studios в 1984 году в Дувре, штат Нью-Гэмпшир. |
The Teenage Mutant Ninja Turtles first appeared in an American comic book published by Mirage Studios in 1984 in Dover, New Hampshire. |
I wasn't stuck on my back like a turtle all night. |
|
И она не испугалась моей черепашки. |
And she isn't afraid of reptiles. |
Художественный стиль основывается на долгое время черепашки-ниндзя комиксов художник Матеус Santolouco. |
The art style is based on long time TMNT comic artist Mateus Santolouco. |
