Членом ведущих отелей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать членом - become a member of
будучи членом - being member
был активным членом - has been an active member
быть членом программного комитета - be member of the program committee
государством-членом с изъятиями - member state with a derogation
который не является членом - which is not a member
страна, которая не является членом - country that is not a member
он также является членом - it is also a member
став членом - by becoming a member
с членом семьи - with a family member
ведущих научных журналов - leading scientific journals
крыла ведущих края - wing leading edges
один из трех ведущих - one of the top three
множество ведущих - host of leading
от ведущих мировых производителей - from leading manufacturers
специалисты в ведущих клиниках - specialists in leading clinics
один из ведущих производителей - one of the leading manufacturers
является одним из ведущих европейских - is a leading european
на международном уровне ведущих - internationally leading
обсуждение ведущих - discussion leading
Синонимы к ведущих: крупнейших мировых, крупнейший в мире, самый большой, ключевые, крупных, важнейших, крупнейший
подтверждение брони отелей - hotel booking confirmation
отелей - hotels
подтверждение бронирований отелей - hotel booking confirmation
бронирование отелей - hotel booking
815 отелей - 815 hotels
Fairmont отелей и курортов - fairmont hotels and resorts
Бронирование отелей и гостиниц - hotel availability
один из немногих отелей - one of the few hotels
несколько отелей - a few hotels
поиск отелей - hotel search
До тех пор, пока владельцы «ведущих российских компаний» будут обладать столь негарантированными правами собственности, Россия не сможет стать крупным игроком в мировой экономике - неважно, будет она членом ВТО или нет. |
As long as the owners of Russia’s “national champions” have such insecure property rights, Russia cannot be a major player in the world economy, member of the WTO or not. |
С 1950-х годов Варга в равной степени является членом жюри или президентом ведущих международных конкурсов скрипичной и камерной музыки. |
Since the 1950s, Varga has equally been jury member or president in the leading international Violin and Chamber Music Competitions. |
Он является членом мемориального баскетбольного Зала славы Нейсмита и спортивного зала славы Арканзаса. |
He is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and the Arkansas Sports Hall of Fame. |
Для вас и двух десятков бывших пациентов, ведущих нормальную здоровую жизнь, благодаря этой программе. |
For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде. |
So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round. |
В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете. |
In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet. |
Однако такой подход СМИ в этическом смысле является гораздо более сомнительным, чем обсуждение опубликованных файлов Демократической партии: в этих документах содержится медицинская история ведущих американских спортсменов. |
Doing the latter would be far more ethically questionable than discussing the leaked DNC files: The documents involve top athletes' medical histories. |
Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. |
Мистер Хейл вернулся с утренней прогулки и ожидал гостя прямо за калиткой ворот, ведущих в сад. |
Mr. Hale had returned from his morning's round, and was awaiting his visitor just outside the wicket gate that led into the garden. |
Мы проверили всех ведущих специалистов в Майями. |
We checked out all the top satellite experts in Miami. |
Большинство блогеров, ведущих образ жизни, как она, были заменены или превратились в влиятельных людей. |
Most lifestyle bloggers like her had been replaced by, or evolved into, influencers. |
Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы. |
The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific. |
В 1594 году Станислав циковский основал частный монетный двор, который в начале XVII века был преобразован в Королевский монетный двор, один из ведущих монетных дворов Польши. |
In 1594, Stanisław Cikowski founded a private mint, which in the early 17th century was transformed into a royal mint, one of the leading mints in Poland. |
Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море. |
Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea. |
Сегодня Хлоя известна как одна из ведущих дам в Tap. |
Today, Chloe is known as one of the leading ladies in Tap. |
Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея. |
It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD. |
Наконец, в 1590 году один из ведущих учеников Рикю, Ямануэ Седзи, был жестоко казнен по приказу регента. |
Finally in 1590, one of the leading disciples of Rikyu, Yamanoue Sōji, was brutally executed on orders of the regent. |
Тани оставался видным членом федералистской партии в течение нескольких лет, пока не порвал с ней из-за своей поддержки войны 1812 года. |
Taney remained a prominent member of the Federalist Party for several years, until he broke with the party due to his support of the War of 1812. |
После успешного завершения обучения в аспирантуре пародонтолог становится членом правления, имеющим право на американскую Комиссию по пародонтологии. |
Following successful completion of post-graduate training a periodontist becomes Board eligible for the American Board of Periodontology examination. |
Было также установлено, что некоторые муниципалитеты располагают лишь оценочными данными о количестве все еще используемых ведущих линий обслуживания, при этом точных данных нет. |
It was also found that some municipalities only had estimates on the number of lead service lines still in use, with no exact data available. |
Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна. |
Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod. |
He is also a member of Thirsty Fish and Swim Team. |
|
Висконсин ненадолго стал одним из ведущих производителей пшеницы в стране в течение 1860-х годов. |
Wisconsin briefly became one of the nation's leading producers of wheat during the 1860s. |
Гексли был также активным членом метафизического общества, которое действовало с 1869 по 1880 год. |
Huxley was also an active member of the Metaphysical Society, which ran from 1869 to 1880. |
Проксмайр был членом Ассамблеи штата Висконсин с 1951 по 1953 год. |
Proxmire served as a member of the Wisconsin State Assembly from 1951 to 1953. |
Он был активным членом тамошнего художественного сообщества до конца своей жизни. |
He was an active member of the artistic community there for the rest of his life. |
Ежегодно публикуются тысячи статей, основанных на данных, полученных от рабочих-механиков-турок, в том числе сотни в ведущих научных журналах. |
Thousands of papers that rely on data collected from Mechanical Turk workers are published each year, including hundreds in top ranked academic journals. |
В 1884 году он был избран почетным членом Института Франклина В Филадельфии. |
In 1884 he was elected an Honorary Fellow of the Franklin Institute in Philadelphia. |
Через десять лет после смерти Тейлора в 1915 году Общество Тейлора насчитывало 800 членов, включая многих ведущих американских промышленников и менеджеров. |
A decade after Taylor's death in 1915 the Taylor Society had 800 members, including many leading U.S. industrialists and managers. |
По иронии судьбы, этот недемократический акт демократически избранного премьер-министра приведет к цепочке событий, ведущих к его падению. |
Ironically, this un-democratic act by a democratically elected prime minister would result in a chain of events leading to his downfall. |
Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры. |
Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture. |
Когда Хиллари Клинтон была членом совета директоров, она, как сообщается, также не получала никаких доходов от Фонда. |
When Hillary Clinton was a board member, she reportedly also received no income from the Foundation. |
He is widely held to be one of the 20th century's premier logicians. |
|
Скотт был председателем Королевского общества Эдинбурга, а также членом Королевского кельтского общества. |
Scott served as chairman of the Royal Society of Edinburgh and was also a member of the Royal Celtic Society. |
Шульц Ван Хеген был избран членом Палаты представителей после выборов 2003 года, вступив в должность 30 января 2003 года. |
Schultz van Haegen was elected as a Member of the House of Representatives after the election of 2003, taking office on 30 January 2003. |
Перси был членом калифорнийской Ассамблеи в 1852 году и Сената штата Калифорния в 1860 и 1862 годах. |
Peachy was a member of the California Assembly in 1852, and of the California State Senate in 1860 and 1862. |
Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты. |
Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades. |
Футбольная ассоциация Фиджи является членом Конфедерации футбола Океании. |
The Fiji Football Association is a member of the Oceania Football Confederation. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
В июле 2009 года Фримен был одним из ведущих на концерте 46664, посвященном Дню рождения Нельсона Манделы в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. |
In July 2009, Freeman was one of the presenters at the 46664 Concert celebrating Nelson Mandela's birthday at Radio City Music Hall in New York City. |
Арчибальд Камерон из Лохиэля, брат вождя и один из ведущих якобитов, также был схвачен и казнен в 1753 году. |
Archibald Cameron of Lochiel who was the chief's brother and a leading Jacobite was also captured and executed in 1753. |
Студия начала продвигать других молодых ведущих - Джона Дерека, Альдо Рэя. |
The studio started promoting other young leading men – John Derek, Aldo Ray. |
Абрахам Стаффер был одной из ведущих фигур в большом сообществе. |
Abraham Stouffer was a leading figure in the larger community. |
Журнал KALTBLUT, один из ведущих берлинских журналов по искусству и моде, сделал обзор выставки вместе с подробным интервью с Зоммером. |
KALTBLUT Magazine, one of Berlin's leading art and fashion magazines, reviewed the show along with an in-depth interview with Sommer. |
Следует практике Европейского Союза, хотя и не является его членом. |
Follows European Union practice, although not a member. |
Поскольку поле боя состояло в основном из высококлассных спортивных автомобилей и суперкаров, никому из ведущих не удалось обогнать ни одного конкурента. |
As the field consisted predominately of high-end sports and supercars, none of the presenters managed to overtake any competitors. |
Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах. |
He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States. |
О, и дорогой Тритомекс, Кристофер Ролстон - один из ведущих эпиграфистов в мире. |
Oh, and dear Tritomex, Christopher Rollston is one of the world's leading epigraphers. |
Кора была членом японского женского христианского Движения За мир и совершила поездку в Китай. |
Kōra was a member of the Japanese Christian Women's Peace Movement, and travelled to China. |
Чтобы подчеркнуть этот момент, основатели города назвали его в честь Бирмингема, Англия, одного из ведущих промышленных городов мира. |
To emphasize this point, the city's founders named it in honor of Birmingham, England, one of the world's premier industrial cities. |
Роль церковников была аналогична роли воинов, ведущих небесную войну. |
The role of churchmen was analogous with that of the warriors waging heavenly warfare. |
С 2013 года он был членом совета директоров Capital Guardian Funds Trust. |
He was a member of the board of directors at Capital Guardian Funds Trust beginning in 2013. |
Он также стал членом Совета по международным отношениям в Нью-Йорке и присоединился к Бильдербергской группе. |
He also became a member of the Council on Foreign Relations in New York and joined the Bilderberg Group. |
Он также вывел Францию из военного командования НАТО в 1966 году—хотя и остался членом западного альянса. |
He also withdrew France from the NATO military command in 1966—although remaining a member of the western alliance. |
приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения. |
the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps. |
В августе группа была записана в качестве ведущих на премию MTV Video Music Awards 2003 года, но только для того, чтобы быть удивленной наградой за пожизненные достижения. |
In August, the band were booked as presenters at the 2003 MTV Video Music Awards, only to be surprised with a Lifetime Achievement Award. |
Из-за этого большинство ученых сегодня признают, что Ипатия, должно быть, была одним из ведущих математиков своего времени. |
Because of this, most scholars today recognize that Hypatia must have been among the leading mathematicians of her day. |
Одной из ведущих фигур на сцене является немецко-турецкий Некати Арабачи. |
One of the leading figures in the scene is the German-Turkish Necati Arabaci. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «членом ведущих отелей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «членом ведущих отелей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: членом, ведущих, отелей . Также, к фразе «членом ведущих отелей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.