Член разделения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
член труппы - member of a troupe
член Ассамблеи Бога - member of the Assemblies of God
старший член - highest degree term
аккредитованный член - accredited member
каждый член общества - every member of society
вектор член - vector member
Заинтересованный член - concerned member
его новый член - its newest member
член государства рассмотреть вопрос о - member states to consider
первый член - first member
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
пространственное разделение - space division
грубое разделение - roughing-out
В данном разделе вы найдете - this section you will find
как определено в разделе - as defined in clause
колонна двукратной ректификации для разделения воздуха - double-column air separator
разделение в области - division in the area
содержатся в разделе - are contained in section
стадию разделения - separation step
не предусмотрено ни одно из ограничений в разделе - provided none of the restrictions in section
предусмотрено в разделе - provided for in section
Лена увлекается спортом, она член нашей школьной баскетбольной команды. |
Lena goes in for sports and she is a member of our school basket-ball team. |
Смотри и учись у Капитана Большой Член. |
Watch and learn how Captain Big Dick does it. |
Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму. |
Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days. |
Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать. |
As a member of the UN Security Council, Russia was duty-bound to arrest him. |
А вот член правящей элиты из Дивного нового мира воспринял бы его как должное. |
But a member of Brave New World's ruling elite would have taken it in stride. |
Член жюри Эмиль Дакью так же пришёл на открытие несмотря на отсутствие новостей о пропавшем сыне. |
And jury member Mr. Emil Dachevsky, attending today despite there being no news of his missing son. |
ты разделен с той, кого любишь? |
... You split with the one you love? |
Cabinet minister during the late 1980s. |
|
Обеты возобновляются ежегодно; по истечении трех лет член церкви может просить об окончательных обетах. |
Vows are renewed annually; after three years a member may request final vows. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
Захват Рейса 93 возглавлял Зиад Джарра, член Аль-Каиды. |
The hijacking of Flight 93 was led by Ziad Jarrah, a member of al-Qaeda. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Я думаю, что когда игрок получает удар, он должен присесть и ждать, пока другой член команды поймает мяч, но я не уверен. |
I think that when a player is hit, they must crouch down and wait for another team member to catch a ball, but I'm not sure. |
Маршалл Лаверн Буллок-член Сената штата Мичиган от Демократической партии. |
Marshall Laverne Bullock is a Democratic member of the Michigan Senate. |
Если расширения блока предусмотрены, то размер блока заканчивается точкой с запятой и за ним следуют параметры, каждый из которых также разделен точкой с запятой. |
If chunk extensions are provided, the chunk size is terminated by a semicolon and followed by the parameters, each also delimited by semicolons. |
Шейх Сауд ибн Абдулрахман Аль Тани, член правящей семьи Катара, возглавил дохинскую заявку. |
Sheikh Saoud bin Abdulrahman Al Thani, a member of Qatar's ruling family, led the Doha bid. |
Член королевской семьи известен как Королевский полковник. |
A member of the Royal Family is known as a Royal Colonel. |
Абдул-Рахман Аль-Джибрин, член Высшего Совета улемов, санкционировал убийство шиитов в 1994 году. |
Abdul-Rahman al-Jibrin, a member of the Higher Council of Ulama sanctioned the killing on Shiites in 1994. |
В Соединенном Королевстве импичмент - это процедура, при которой член Палаты общин может обвинить кого-то в совершении преступления. |
In the United Kingdom, impeachment was a procedure whereby a member of the House of Commons could accuse someone of a crime. |
Этот портал имеет пять порядков и разделен центральным валом на две вспомогательные арки с кругом с четырехлистником наверху. |
This portal has five orders, and is divided by a central shaft into two subsidiary arches with a circle with quatrefoil above. |
После этой битвы и событий, разворачивающихся в так называемом кровавом Саборе Крижевци, был также убит 171 член Боснийской знати. |
In the aftermath of this battle, and events unfolding in what is known as the Bloody Sabor of Križevci, 171 members of Bosnian nobility were also massacred. |
У меня есть друг, который хотел, чтобы я спросил, действительно ли работают те таблетки, которые утверждают, что делают ваш член больше? |
I have a friend who wanted me to ask do those pills that claim to make your cock bigger actually work? |
Я должен отметить, что я новый член и поэтому еще не в курсе, но мне кажется разумным сделать это изменение. |
I should point out that I'm a new member and so not up to speed yet, but it does seem sensible to me to make this change. |
Это также первый известный член Leucospidae, который имеет стадных личинок, с несколькими взрослыми, выходящими из одной клетки. |
It is also the first known member of Leucospidae that has gregarious larvae, with multiple adults emerging from the same cell. |
Коготь может быть разделен дилером на две стопки по пять и три карты соответственно. |
The talon may be split by the dealer into two piles of five and three cards, respectively. |
Если класс или его член не имеет модификаторов, то предполагается доступ по умолчанию. |
If a class or its member does not have any modifiers, default access is assumed. |
В октябре 2015 года член команды Мэтт Фламинг сказал Android Authority, что проект будет приостановлен. |
In October 2015, team member Matt Flaming told Android Authority that the project would go on hold. |
Логистический персонал может быть разделен на секции в зависимости от отрасли или географического района. |
A logistic staff may be divided into sections based on branch or geographic area. |
Росс также является одним из немногих артистов звукозаписи, у которых есть две звезды на Голливудской Аллее Славы—один как сольный исполнитель, а другой как член Супремов. |
Ross is also one of the few recording artists to have two stars on the Hollywood Walk of Fame—one as a solo artist and the other as a member of the Supremes. |
Действующий член совета был избран кандидатом от лейбористов в 1995 году. |
The sitting councilor had been elected as a Labour candidate in 1995. |
Свидетель - мистер Генри Бемис, член братства мечтателей. |
Witness Mr. Henry Bemis, a charter member in the fraternity of dreamers. |
Он профессиональный данкер, член команды Dunk Elite. |
He is a professional dunker, a member of team Dunk Elite. |
Ричард Гилл-член королевской нидерландской Академии Искусств и наук. |
Richard Gill is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. |
Ее отец говорит ей, что в другой деревне есть забытый член семьи по имени Хван Дэ Ен. |
Her father tells her that there is a forgotten family member in a different village, named Hwang Dae-yong. |
Если один из двух членов является переменной, то единственное допустимое значение, которое может принимать переменная, - это другой член. |
If one of the two terms is a variable, the only allowed value the variable can take is the other term. |
Член группы по межпарламентским отношениям с Государством Израиль. |
Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the State of Israel. |
Член группы по межпарламентским отношениям с Чешской Республикой. |
Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the Czech Republic. |
sadistica - это первый вид пауков – и первый член всего подтипа Chelicerata, который использует травматическое осеменение. |
sadistica is the first spider species – and the first member of the entire subphylum Chelicerata – found to use traumatic insemination. |
Работа группы должна координироваться между ее членами таким образом, чтобы каждый член вносил равный вклад в общую работу. |
Group work must be coordinated among its members so that each member makes an equal contribution to the whole work. |
Член команды Кевин Форбс заявил в интервью, что Майнкрафт был одним из самых больших влияний команды, особенно ее элементы разведки. |
Member Kevin Forbes stated in an interview that Minecraft was one of the team's biggest influences, particularly its exploration elements. |
Отказавший член пропускает обновления, но передача состояния не требуется, если только группа не перестраивается. |
The failed member misses updates, yet state transfer is not needed unless a group is being reconfigured. |
На протяжении всей своей жизни Кейси был привлечен в церковь как член учеников Христа. |
Throughout his life, Cayce was drawn to church as a member of the Disciples of Christ. |
Уходящий член совета, Дэвид Голди, также попросил Грея занять его место. |
The retiring member, David Goldie, also asked Grey to take his seat. |
Ни один член комитета не может выступать с речью или ходатайством, если он не был предварительно признан председательствующим должностным лицом. |
No member may make a speech or a motion unless s/he has first been recognized by the presiding officer. |
Грегори Дакетт, член совета директоров, не согласился с интерпретацией Бейли, заявив, что музей никогда не был задуман как учреждение активистов. |
Gregory Duckett, a board member, disagreed with Bailey's interpretation, saying the museum was never designed as an activist institution. |
МакШейн, бывший член Ира, уже много лет был личным водителем Джерри Адамса. |
McShane, a former IRA member, had been Gerry Adams' personal driver for many years. |
Как корпоративный или индивидуальный член, 100 пунктов могут быть рассмотрены в день. |
As a corporate or individual member, 100 items can be examined per day. |
Женщина-член банды узел сверху заманила его в зеркальный зал обещанием секса, но вместо этого сбежала с его одеждой. |
A female member of the Knot Top Gang lured him into a hall of mirrors with the promise of sex, but instead ran off with his clothes. |
На каждом этапе определяется текущий символ, затем из результата вычитается соответствующий член. |
At each stage the current symbol is identified, then the corresponding term is subtracted from the result. |
Там команды должны были собрать два Блокарта, и каждый член команды должен был пройти три круга вокруг трека. |
There, teams have to assemble two Blokarts, and each team member had to complete three laps around a track. |
Помимо США, Великобритания, член Совета Безопасности ООН, также призывает запретить КСИР как террористическую группировку. |
In addition to the U.S., the United Kingdom, a fellow security council member, also calls to proscribe the IRGC as a terrorist group. |
Если вас действительно волнует, что я думаю о них, я считаю, что член ЕС, владеющий землей другого человека, совершенно неуместен. |
If you do care what I believe about them, I believe that a EU member holding land of another one is entirely inappropriate. |
Теперь я член Дзен-буддистской группы, которая вся состоит из мирян. |
Now I'm a member of a Zen Buddhist group that is all lay. |
Парси, также пишется Парс, член группы последователей в Индии Персидского пророка Зороастра. |
Parsi, also spelled Parsee, member of a group of followers in India of the Persian prophet Zoroaster. |
Захват возглавил Джухайман аль-Отайби, член влиятельной семьи в Неджде. |
For the required range, transmitted power was increased considerably. |
Оставшийся член с правом назначения нового комитета был завоеван большевиками. |
The remaining member, with the power of appointing a new committee, was won over by the Bolsheviks. |
Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости. |
The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society. |
О Квебек, Пьеретта Венне, будущий член Квебекского блока, призывала запретить эту книгу. |
Oh Quebec,Pierrette Venne, a future Bloc Québécois MP called for the book to be banned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член разделения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член разделения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, разделения . Также, к фразе «член разделения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
