Что национальные правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что причитается - what is owed
настолько, что - insomuch that
а что - what
выманить что-л. у кого-л. - coax smth. smb.
иметь что-л. против кого-л. - have smth. against smb.
проблема заключается в том, что - the problem is
Что нужно делать - What do we have to do
что то типа - something like
что тогда - what then
что я - what am I
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
национальная астрономическая обсерватория - National Astronomical Observatory
баскский националистическая - basque nationalist
Национальная галерея Ямайки - national gallery of jamaica
валютный национализм - nationalism of currency
национальная полиция и другая - national police and other
национальная пространственная стратегия - national spatial strategy
национальная консервативная - national conservative
национальная культурная идентичность - national cultural identity
национальная политика в отношении беженцев - national refugee policy
национальная радиологическая защита плата - national radiological protection board
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
дом правительства - government house
постановление правительства РФ - Russian Federation Government decree
клан правителей - clan of rulers
информационная служба правительства - government information service
конференция глав правительств - conference of heads of government
Полномочия глав государств и правительств - authority of heads of state and government
правительства финансовой статистики - government financial statistics
от правительств принимающих стран - from the host governments
что два правительства - that the two governments
приоритеты правительства - the priorities of the government
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
С 2006 года боливийское правительство национализировало нефтегазовые проекты и держит под жестким контролем добычу своих запасов лития. |
Since 2006 the Bolivian government have nationalized oil and gas projects and is keeping a tight control over mining its lithium reserves. |
Лейбористские правительства 1964-1970 и 1974-1979 годов усилили политику национализации. |
The 1964–1970 and 1974–1979 Labour governments strengthened the policy of nationalisation. |
Британское правительство приобрело 51% компании в 1914 году, получив контрольное количество акций, фактически национализировав компанию. |
The British government purchased 51% of the company in 1914, gaining a controlling number of shares, effectively nationalizing the company. |
Речь сойки была откровенной критикой апартеида и политики расовой сегрегации, навязанной большинству националистическим южноафриканским правительством. |
Soyinka's speech was an outspoken criticism of apartheid and the politics of racial segregation imposed on the majority by the Nationalist South African government. |
Никита Хрущев отодвинул политику Советского правительства от опоры Сталина на русский национализм. |
Nikita Khrushchev moved the Soviet government's policies away from Stalin's reliance on Russian nationalism. |
Мексика не была склонна и не могла вести переговоры из-за нестабильности в ее правительстве и народных националистических настроений против такой продажи. |
Mexico was not inclined nor able to negotiate because of instability in its government and popular nationalistic sentiment against such a sale. |
Взяв за основу канадский закон об индейцах, националистическое правительство разделило все народы на три расы и установило права и ограничения для каждой из них. |
Taking Canada's Indian Act as a framework, the nationalist government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each. |
Не вся частная собственность была национализирована правительством в те дни, недели и месяцы, которые последовали за революцией 25 октября. |
Not all private property was nationalized by the government in the days, weeks, and months that followed the revolution of 25 October. |
В 1982 году правительство Миттерана национализировало ряд крупных банковских учреждений, включая банк Ротшильда. |
In 1982, Mitterrand's government nationalised a number of major banking institutions, including the Banque Rothschild. |
Сталин предостерегал против этого; он верил, что национализм приведет польские рабочие классы к поддержке военных усилий их правительства. |
Stalin had cautioned against this; he believed that nationalism would lead the Polish working-classes to support their government's war effort. |
Мао Цзэдун использовал это в пропагандистских целях, чтобы изобразить свое правительство более благожелательным, чем националистическое правительство. |
Mao Zedong exploited this for propaganda purposes to portray his government as more benevolent than the Nationalist government. |
Французское и британское правительства проигнорировали жалобы националистических властей на якобы незаконное использование золота. |
French and British governments disregarded the complaints of Nationalist authorities about the allegedly unlawful use of the gold. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими или фашистскими правительствами. |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist or fascist-oriented governments. |
Националисты расценили его комментарии как отражение его оппозиции националистам в правительстве. |
Nationalists saw his comments as reflecting his opposition to nationalists in government. |
Это, скорее, результат политических маневров тайских националистических правительств, особенно военных режимов. |
It is, rather, the outcome of political manoeuvres by the Thai nationalist governments, especially military regimes. |
И первым же законом республиканского правительства будет национализация всей промышленности. |
The first act of the new republic will be to nationalise all local industries. |
Несмотря на симпатии к социализму, правительство начало разжигать национализм среди крестьянства. |
Despite the sympathy towards socialism, the government began to foment nationalism amongst the peasantry. |
Внимательно наблюдайте за картиной, и вы узнаете, что эти тела-солдаты китайской националистической правительственной армии. |
Carefully watch the picture, and you will find out those bodies are soldiers of Chinese Nationalist Government Army. |
К концу марта 1941 года Болгария и Югославия подписали трехсторонний пакт; однако югославское правительство было свергнуто двумя днями позже пробританскими националистами. |
By late March 1941 Bulgaria and Yugoslavia signed the Tripartite Pact; however, the Yugoslav government was overthrown two days later by pro-British nationalists. |
Когда 31 декабря 1799 года Лос был национализирован, многие свободы, которые китайцы испытали при корпорации, были ликвидированы голландским правительством. |
When the VOC was nationalized on 31 December 1799, many freedoms the Chinese experienced under the corporation were eliminated by the Dutch government. |
Конфликт начался во время кампании по прекращению дискриминации католического/националистического меньшинства со стороны протестантского/юнионистского правительства и полиции. |
The conflict began during a campaign to end discrimination against the Catholic/nationalist minority by the Protestant/unionist government and police force. |
Когда правительство издает директиву, запрещающую сотрудникам покидать свои рабочие места и национализирующую все патенты, Дагни нарушает закон, подавая в отставку в знак протеста. |
When the government imposes a directive that forbids employees from leaving their jobs and nationalizes all patents, Dagny violates the law by resigning in protest. |
Эти организации включают правые и левые политические организации, националистические группы, религиозные группы, революционеров и правящие правительства. |
These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments. |
В 1965 году правительство БСПП национализировало частные школы. |
In 1965, the BSPP government nationalised private schools. |
Китайское кресло первоначально занимало националистическое правительство Чан Кайши-Китайская республика. |
China's seat was originally held by Chiang Kai-shek's Nationalist Government, the Republic of China. |
В 1951 году лейбористское правительство 1945-51 годов национализировало большинство крупных британских металлургических компаний в соответствии с Законом о черной металлургии 1949 года. |
In 1951 the 1945–51 Labour Government nationalised most large British iron and steel companies under the Iron & Steel Act 1949. |
Чтобы изолировать Тайвань от него, националистическое правительство создало новую валютную зону для острова и начало программу стабилизации цен. |
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization programme. |
На внутреннем фронте летом 1936 года Кодряну и Маниу заключили союз, чтобы противостоять растущей власти короны и национал-либерального правительства. |
On the domestic front, in the summer of 1936 Codreanu and Maniu formed an alliance to oppose the growing power of the Crown and the National Liberal government. |
Французское правительство отказалось принять делегацию от националистов |
The French government has refused to receive the nationalist delegation. |
В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране. |
In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country. |
В 1929 году фашистское правительство приняло хорватского крайнего националиста Анте Павелича в качестве политического изгнанника в Италию из Югославии. |
In 1929, the Fascist government accepted Croatian extreme nationalist Ante Pavelić as a political exile to Italy from Yugoslavia. |
/ уничтожение, запланированное и осуществленное национал-социалистическим правительством Германии во главе с Адольфом Гитлером. |
| extermination planned and executed by the National Socialist government in Germany led by Adolf Hitler. |
1 августа 1927 года Коммунистическая партия начала восстание в Наньчане против националистического правительства в Ухане. |
On 1 August 1927, the Communist Party launched an uprising in Nanchang against the Nationalist government in Wuhan. |
Этот флаг стал первой правительственной инициативой против любого националистического флага, поскольку магистрат в Коимбатуре запретил его использование. |
The flag resulted in the first governmental initiative against any nationalistic flag, as a magistrate in Coimbatore banned its use. |
Его Эра независимости закончилась после того, как националистическое правительство Китая проиграло китайскую гражданскую войну, а Народно-освободительная армия вошла в Тибет в 1950 году. |
Its era of independence ended after the Nationalist government of China lost the Chinese Civil War and the People's Liberation Army entered Tibet in 1950. |
Бо Силай – сын одного из «восьми бессмертных», главных союзников Мао Дзэдуна (Mao Zedong) когда он победил своих врагов в националистическом правительстве и захватил власть. |
Bo Xilai is the son of one of the “Eight Immortals, key allies of Mao Zedong back when he defeated his Nationalist government foes and seized power. |
Из-за экономических невзгод националистически настроенные популисты на Украине и в странах Прибалтики могли легко заявлять, что центральное правительство в Москве нещадно эксплуатируют республики. |
Economic misery made it easy for nationalist populists in Ukraine and the Baltic states to argue that the central government in Moscow was squeezing the republics dry. |
Кроме того, правительство Индиры Ганди национализировало четырнадцать крупнейших частных банков Индии в 1969 году и еще шесть в 1980 году. |
Additionally, Indira Gandhi's government nationalised fourteen of India's largest private banks in 1969, and an additional six in 1980. |
Правительство СЭД национализировало инфраструктуру и промышленные предприятия. |
The SED's government nationalised infrastructure and industrial plants. |
Советский Союз умолял соседние националистические правительства помочь повстанцам. |
The Soviet Union implored neighboring nationalistic governments to aid the rebels. |
13 октября правительство национализировало компанию, причем законопроект, делающий это возможным, был принят парламентом днем ранее. |
On 13 October, the government nationalized the company, the bill making this possible having been passed by the Parliament one day earlier. |
Апартеид стал официальной политикой Южной Африки после того, как националистическая партия получила контроль над правительством в 1948 году. |
Apartheid became an official policy of South Africa after the Nationalist Party gained control of the government in 1948. |
Это правительство возобновило национализацию крупных предприятий, банков и возобновило земельную реформу. |
This government reintroduced the nationalization of large enterprises, banks and restarted land reform. |
Никакой преемственности правительств, все из которых нуждаются в статьях, показывающих эту преемственность, и что-то столь важное, как националистическое правительство, действительно нуждается в статье. |
No succession of governments, all of which need articles showing this succession, and something as major as the Nationalist Government really needs an article. |
В отличие от других чернокожих националистических лидеров, таких как Нкомо, Мугабе выступал против переговорного урегулирования с правительством Смита. |
In contrast to other black nationalist leaders like Nkomo, Mugabe opposed a negotiated settlement with Smith's government. |
В конце ноября 1949 года националистическое правительство КМТ отступило из города. |
In late November 1949, the Nationalist KMT government retreated from the city. |
Не было возможности доказать, участвовало ли в этом российское правительство, или это была спонтанная националистическая реакция, или же оба варианта способствовали этой транснациональной атаке. |
There was no way to prove whether the Russian government, a spontaneous nationalist response, or both aided this transnational attack. |
«В краткосрочной перспективе его правительство будет более националистическим, а это плохо для решения курдского вопроса», — сказал Озгюр Унлюхисарджикли. |
“In the short term, his government is going to be more nationalist and that’s bad news for the Kurdish question,” Unluhisarcikli said. |
В 1931 году он бросил свой вес за анти-Чиангский раскол, приняв отдельное националистическое правительство в Гуанчжоу. |
In 1931 he threw his weight behind the anti-Chiang schism by hosting a separate Nationalist government in Guangzhou. |
После национализации в 1979 году и начала Ирано–Иракской войны более 80% экономики страны перешло под контроль правительства. |
Following the nationalizations in 1979 and the outbreak of the Iran–Iraq War, over 80% of the economy came under government control. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
Демонстранты распределяются для проведения полевых испытаний среди местных органов власти и правительств штатов, коммунальных компаний и военной базы США. |
The demonstrators are being allocated for field testing among local and state governments, utility companies, and a US Army base. |
За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран. |
Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что национальные правительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что национальные правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, национальные, правительства . Также, к фразе «что национальные правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
