Что расстояние между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что собрано - what is collected
пока что - for now
мужик что надо - man that needs
что-нибудь еще - anything else
а потому что - but because
настоящим уведомляем Вас, что - this is to inform you that
тяжело переживать что-л. - take smth. heavily
что вы замышляете? - you plotting?
что можно сделать - what can be done
что я хочу - what I want
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
монтажное расстояние шестерни - pinion cone
допускаемое расстояние до препятствия - obstruction clearance altitude
расстояние между бимсами - beam space
расстояние между головкой фурмы и металлической ванной - lance-tip metal distance
расстояние между спринклерами - sprinkler spacing
осевое расстояние - axial spacing
держаться на определенном расстоянии от других - keep aloof from others
далеко на расстоянии - far in the distance
мера расстояния - measure distance
на счет расстояния - on account of distance
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
выборы между кандидатами с почти равными шансами - close election
промежуток времени между двумя событиями - distance between two events
противопожарный разрыв между зданиями - fire break between buildings
между Сциллой и Харибдой - between Scylla and Charybdis
вытяжка между холстовыми валиками и питающими цилиндрами - lap draft
промежуток между испытаниями - test interval
проход между кораблями - passageway
провести разграничение между - differentiate between
арбитраж между - arbitration between
Баланс между работой и - balance between work and
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Расстояние между двумя точками по определению равно квадратному корню из суммы квадратов разностей координат точек в трёх пространственных измерениях. |
Twilight: ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions. |
Расстояние между стенами подземного хода едва позволяло пройти одному человеку, потолок был низким, а воздух - промозглым. |
The walls were close on either side, and the ceiling low. The air smelled dank. |
При этом мой хвост, когда полностью сформируется, будет длиннее, чем расстояние между планетами. |
Although, when fully developed, my tail would be longer than the spacing between the worlds. |
Числа между поворотами — расстояние, т. е., 40 — это 40 метров, а C, о которой ты говорил, — это трамплин, стрелка — это на, получается трамплин на правый один через трамплин. |
The numbers between the corners are the distance, so 40 is 40 metres, the C that you were calling is a crest and the arrow is into, so that'll be crest into one right over crest. |
Гарри внезапно понял, что сантиметр, который мерил расстояние между ноздрями делает это самостоятельно. |
Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own. |
Одна группа желает сократить безопасное расстояние между машинами и увеличить скорость движения. |
One group wants to shorten the safety margins between cars and increase speeds. |
The spacing between the paintings was all wrong. |
|
Есть чрезвычайно нелепый миф, что таково было расстояние между битвой при Марафоне и Афинами. |
There's an utterly preposterous myth that it is the distance run from the Battle of Marathon back to Athens. |
Когда гравитационные волны прошли через Землю в 2015 году, изменения произошли на всех расстояниях — расстояниях между вами, расстояниях между вами и мной, в длине нашего роста — мы все немного растянулись и сократились. |
When these gravitational waves passed by Earth, which was in 2015, they produced changes in all distances - the distances between all of you, the distances between you and me, our heights - every one of us stretched and shrank a tiny bit. |
Нашли отпечатки кроссовок возле трупа, но между ними было странное расстояние. |
Found some sneaker prints by the body, but the spacing was weird. |
Параметрами для такого выбора являются расстояние между знаком и опасной ситуацией и разница во времени между передачей сообщения и опасной ситуацией. |
Parameters for this choice are the distance between the sign and the dangerous situation and the time difference between the message and the dangerous situation. |
Между двумя прыжками корабль проходит в обычном пространстве расстояние не более полумиллиона миль. |
It would scarcely have traveled more than half a million miles in ordinary space between the first two Jumps. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
I saw Hassan measuring the distance between the two girls. |
|
Судя по расстоянию между отметинами, для терьера такие челюсти слишком широки, а для мастифа узки. |
The dog's jaw, as shown in the space between these marks, is too broad in my opinion for a terrier and not broad enough for a mastiff. |
Каждый день расстояния между различными странами кажется меньше. |
Every day distances between different countries seem less. |
Такому странному впечатлению содействовало огромное расстояние, которое легло между нами, - болота наши отодвинулись куда-то за тридевять земель. |
The space interposed between myself and them partook of that expansion, and our marshes were any distance off. |
Расстояние между глазными впадинами, размер и симметрия носовых отверстий, отчетливо выраженные скуловые кости... |
The distance between the conical orbits, the size and symmetry of the nasal opening, the pronounced zygomatic bones... |
Глаза понемногу привыкали к яркому свету и приноравливались к увеличившемуся расстоянию между предметами. |
Automatically, his eyes were adjusting themselves to the brightness, focusing themselves to meet the increased distance of objects. |
Точно бесшумные раковины-кораблики, неслись по морю легкие лодки; но медленно сокращалось расстояние между ними и их врагом. |
Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe. |
Энергосберегающие свойства стеклопакета зависят от количества стекол, расстояния между ними и их вида. |
Power efficient properties of the double glazing unit depends on glasses quantity, type and distance between them. |
Нововведения в средствах коммуникации привели к увеличению контактов между различными культурами, сократили расстояния, изменили наш образ жизни и общество, в котором мы живем. |
Innovations in communication have increased the contact among different cultures and shortened distances, changing our ways and the society we live in. |
Он живет в своеобразном коконе, в котором окружающие его люди привыкли разговаривать между собой шепотом, а всю еду для него готовят его личные повара, чтобы исключить риск отравления. 62-летний президент любит хоккей и животных, но предпочитает держаться от них на расстоянии. |
The 62-year-old president loves ice hockey and animals, but is usually distant. |
Самое короткое расстояние между мной и моей мечтой - это прямая! |
The shortest distance between me and my dream home is a straight line. |
«Расстояние между тем, как люди живут и как должны бы жить, столь велико, что тот, кто отвергает действительное ради должного, действует скорее во вред себе, нежели на благо». |
“The way men live is so far removed from the way they ought to live that anyone who abandons what is for what should be pursues his downfall rather than his preservation.” |
Он все еще стоял напротив меня у стены, и я ненавидела это расстояние между нами. |
He was still standing against the wall, and I hated the space between us. |
Гарри дико оглянулся. Седрик рванул к центру поля.В пропитанном дождём воздухе на равном расстоянии между Ищейками мерцала крошечная золотая точка... |
Harry looked wildly around. Cedric Diggory was pelting up the field, and a tiny speck of gold was shimmering in the rain-filled air between them. |
Если бы это можно было сделать, то выяснилось бы, что с каждым днем, с каждым годом, с каждым миллиардом лет, расстояние между галактиками становится больше. |
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater. |
Стили показывают, кто ты, но они также создают стереотипы, и создают расстояние между группами. |
Styles show who you are, but they also create stereotypes and distance between groups. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
Расстояние между пиками нерегулярное и приблизительно на расстоянии в два дюйма. |
Distance between peaks is irregular and about two inches apart. |
Когда операция завершится, небольшие винты будут поворачиваться, растягивая фиксатор, чтобы увеличить расстояние между половинками костей. |
Once the surgery's completed, a small screw is turned, stretching the fixator device to increase the distance between both halves of each bone. |
Налицо четкая зависимость между расстоянием и транспортными издержками. |
There is a clear correlation between distance and transport costs. |
Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга. |
Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT - Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss - thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Расстояние между машинами с огромной скоростью сокращалось, и ей оставалось лишь приготовиться к удару. |
The distance between the vehicles was gobbled up in an instant, and all she could do was brace for impact. |
Расстояние между врагами сокращалось. |
The distance between the enemies narrowed. |
В 7:30 утра, скоростной поезд преодолевающий 60 миль в час... отправляется из Санта Фе в Феникс, расстояние между которыми составляет 520 миль. |
At 7:30 a. m., an express train traveling 60 miles an hour... leaves Santa Fe bound for Phoenix, 520 miles away. |
Оно не становится сильнее, когда квадрат расстояния между излучателем и приемником уменьшается. |
It did not grow stronger precisely as the square of the extent to which distance between emitter and receiver lessened. |
That must designate the posting relays. |
|
Как вы видите, расстояние между условной... осью и грудью... пять дюймов с четвертью. |
Now, you'll see that the length of the actual cleavage if I may, is 5 inches and a quarter. |
Так ребенок узнает, что существуют расстояния. Некий промежуток между людьми, между числами. |
Then the child discovers the in-between spaces between stones, between people, between numbers, and that produces fractions. |
Внутренний двор Консьержери ограничен со стороны набережной Серебряной башней и башней Бонбек, расстояние между которыми точно обозначает ширину двора. |
The yard of the Conciergerie ends at the quai between the Tour d'Argent and the Tour Bonbec; thus the distance between them exactly shows from the outside the width of the plot of ground. |
Затем в открывшемся списке выбрать желаемую величину расстояния между уровнем ордера Стоп Лосс и текущей ценой. |
Then one has to select the desirable value of distance between the Stop Loss level and the current price in the list opened. |
Сократите расстояние между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом. |
Shorten the distance between your console and your wireless router or gateway. |
Для этого делается снимок вашего лица, по которому измеряется расстояние между ключевыми точками на нем и вычисляется уникальный численный параметр, характерный только для вас. |
To do this it takes an image of your face and measures distances between key points to create and store a numeric value that represents only you. |
And why this particular spacing between their orbits? |
|
Меряй расстояние между звёздами, а не хлопай ладонью по небу. |
You're measuring the stars, not giving the sky a high-five. |
Вампа глазом измерил расстояние; между ним и похитителем было по меньшей мере двести шагов; Вампа понял, что тот скроется с Терезой в лесу раньше, чем он успеет догнать его. |
Vampa measured the distance; the man was at least two hundred paces in advance of him, and there was not a chance of overtaking him. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
Какие отношения существуют между этими двумя людьми, между этими двумя семьями? |
What is the connection between these two men, between these two families? |
Может передаваться между видами часто от укуса зараженного животного. |
Can be transmitted between species commonly from a bite from an infected animal. |
You said everything between you and angelo was all right. |
|
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло. |
Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about. |
Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы. |
Pakistan would likely respond in kind, and so a continuing battle of attrition would ensue without territorial advances, something akin to the Israeli-Egyptian battles between 1971-73. |
Всех просят переместиться на минимально безопасное расстояние не из-за вчерашнего извержения. |
Um, the reason we're asking everyone to pull back to a minimum safe distance is not because of the volcano that erupted yesterday. |
Расстояние между фильтрами выбирается логарифмическим выше 1 кГц, и полосы пропускания фильтров также увеличиваются. |
The filter spacing is chosen to be logarithmic above 1 kHz and the filter bandwidths are increased there as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что расстояние между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что расстояние между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, расстояние, между . Также, к фразе «что расстояние между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
