Консолью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если на главной странице Xbox отображается приглашение вставить уже вставленный диск, это означает, что диск не распознается консолью. |
If your Xbox Home screen tells you to insert a disc when a disc is already inserted, that means it doesn't recognize your disc. |
В конце 2000-х годов популярность видеоигр с управлением движением выросла, начиная с EyeToy PlayStation 2 и заканчивая успешной консолью Nintendo Wii. |
In the late 2000s, motion controlled video games grew in popularity, from the PlayStation 2's EyeToy to Nintendo's successful Wii console. |
Примечание. Если проблема повторяется после повторного подключения гарнитуры, вы не сможете одновременно использовать ее с консолью Xbox One и подключаться к беспроводной сети. |
Note: If your issue returns after you plug the headset back in, you may not be able to use it with your Xbox One and connect wirelessly. |
Сенсор Kinect не распознается консолью Xbox One S или Xbox One предыдущей версии. |
Kinect sensor isn't recognized by your Xbox One S or original Xbox One console |
Первоначально в комплекте с консолью, с тех пор он был преуменьшен и исключен из более поздних пакетов. |
Originally bundled with the console, it has since been downplayed and excluded from later bundles. |
Коммутатор рассматривается Nintendo домашней консолью, которая имеет несколько способов играть. |
The Switch is considered by Nintendo a home console that has multiple ways to play. |
У Nintendo до сих пор есть проблемы со сторонними устройствами в NA на сегодняшний день с их консолью Wii U 8-го поколения. |
Nintendo still has issues with third-party in NA to the current day with their Wii U 8th generation console. |
Беспроводной микрофон Xbox 360 совместим только с консолью Xbox 360. |
The Xbox 360 Wireless Microphone is for use exclusively with the Xbox 360 console. |
В январе 1983 года Commodore предложила скидку в размере 100 долларов США на покупку C64 любому, кто торговал другой игровой консолью или компьютером. |
In January 1983, Commodore offered a $100 rebate in the United States on the purchase of a C64 to anyone that traded in another video game console or computer. |
VENUE | S3L-X был представлен в 2013 году и имеет самый маленький размер по сравнению с любой консолью VENUE, с 16 фейдерами и 32 ручками. |
VENUE | S3L-X was introduced in 2013 and features the smallest footprint of any VENUE console, with 16 faders and 32 knobs. |
Будучи консолью шестого поколения, она конкурировала с Dreamcast от Sega, GameCube от Nintendo и оригинальной Xbox от Microsoft. |
A sixth-generation console, it competed with Sega's Dreamcast, Nintendo's GameCube, and Microsoft's original Xbox. |
При наличии Kinect вы можете использовать оригинальные голосовые команды Xbox для управления консолью Xbox One, а также работы с ней. |
With a Kinect, you can use the original “Xbox” voice command model to control and interact with your Xbox One. |
Pocket Pro был единственной портативной консолью в то время, которая имела экран с подсветкой, хотя ему не хватало цвета, как его предшественнику. |
The Pocket Pro was the only handheld console at that time to have a backlit screen, although it lacked color like its predecessor. |
Будучи консолью пятого поколения, PlayStation в основном конкурировала с Nintendo 64 и Sega Saturn. |
As a fifth generation console, the PlayStation primarily competed with the Nintendo 64 and the Sega Saturn. |
В Соединенных Штатах PS3 Super Slim впервые была выпущена в комплекте с консолью. |
In the United States, the PS3 Super Slim was first released as a bundled console. |
Если геймпад работает с другой консолью, то возможно, что ваша консоль неисправна. |
If the controller works on another console, there is probably an issue with your console. |
Это первый турнир модем-модем, который когда-либо проводился за консолью. |
This is the first modem to modem tournament ever to be held over a console. |
При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением, при этом индикатор сенсора может гореть красным. |
You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360. |
Защитите шнуры питания от защемления и резких изгибов, особенно в местах соединения с электрической розеткой, блоком питания и консолью. |
Protect power cords from being pinched or sharply bent, especially where they connect to the power outlet, the PSU, and the console. |
Вероятнее всего, неполадка вызвана проблемами при передаче и приеме сигналов в инфракрасном диапазоне между консолью Xbox One и другими устройствами. |
This issue is most likely due to problems sending or receiving IR signals between your Xbox One and other devices. |
Потом связался бы с тем человеком и сказал ему, что скажу нет, если он поделится консолью со мной на эти шесть месяцев. |
Then I'd contact that person and tell them I'll say no if they agree to share the console with me exclusively for the six months. |
Перечень портов в брандмауэре, которые должны быть открытыми, см. в разделе «Какие порты в брандмауэре должны быть открытыми для использования Windows Media Center с консолью» на странице Устранение неполадок Windows Media Center. |
For information about which firewall ports should be open, see “Which firewall ports must be open to use Windows Media Center with my console” at Troubleshoot Windows Media Center. |
Устраните препятствия вдоль прямой линии между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом. |
Minimize obstructions along a straight-line path between your console and your wireless router or gateway. |
Если код региона диска совместим с вашей консолью, но его по-прежнему не удается воспроизвести, попробуйте решение 4. |
If the disc has a region code that's compatible with your console but you still can't play it, try solution 4. |
В сравнительной статье Уилла Гринвальда из журнала PC Magazine в июне 2012 года PS3 была выбрана в целом лучшей консолью по сравнению с Xbox 360. |
In a comparison piece by PC Magazine's Will Greenwald in June 2012, PS3 was selected as an overall better console compared to Xbox 360. |
Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox 360. |
The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox 360 console. |
Подробнее о форматировании USB-устройства флэш-памяти для использования с консолью Xbox 360 см. в разделе Поддержка USB-устройств флэш-памяти для Xbox 360. |
To learn how to format a USB flash drive for an Xbox 360 console, see Xbox 360 USB flash drive support. |
Кроме того, Sony объявила, что Ridge Racer не будет поставляться в комплекте с консолью, как ожидалось ранее. |
In addition, Sony announced that Ridge Racer would not be bundled with the console as previously expected. |
Следующий список команд поддерживается консолью ISIS-II. |
The following list of commands are supported by the ISIS-II console. |
Если у вас есть платный Золотой статус Xbox Live Gold, то нельзя погасить код предоплаты для пробной версии Золотого статуса Xbox Live Gold, полученного с игрой или консолью, для продления периода его действия. |
If you have an existing paid Xbox Live Gold subscription, you can’t redeem Xbox Live Gold trial subscriptions from games or console bundles to extend your subscription period. |
Я нажал на все вкладки на своей странице пользователя с консолью вверх, ничего не появилось. |
I clicked on all the tabs on my user page with the console up, nothing appeared. |
Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью |
How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console |
Выключение света было включено с консолью в качестве паковой игры, а пасьянс был встроен в сам КПК. |
Lights Out was included with the console as a pack-in game and Solitaire was built into the handheld itself. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
64DD был коммерческим провалом, когда было продано всего около 15 000 единиц, что сделало его самой продаваемой консолью Nintendo за все время. |
The 64DD was a commercial failure with only around 15,000 units sold, making it Nintendo's worst-selling console of all time. |
Она пришла стандартно с более роскошным интерьером отличая сиденьем скамьи обитой винилом notchback с подлокотником или сиденьями ведра Strato с опционной центральной консолью. |
It came standard with a more luxurious interior featuring a notchback vinyl upholstered bench seat with armrest or Strato bucket seats with optional center console. |
Эти модели отличались ковшеобразными сиденьями и консолью, которые были популяризированы Chevrolet Corvair Monza, и включали спортивное купе Fairlane 500 и Falcon Futura. |
These models featured the bucket seats and console that were popularized by the Chevrolet Corvair Monza, and included a Fairlane 500 Sports Coupe, and a Falcon Futura. |
При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 могут появиться следующие коды ошибки и сообщения. |
You see one of the following error messages when you try to use your Kinect sensor for Xbox 360. |
Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом. |
You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console. |
Наиболее очевидным проявлением этого была щель, открывшаяся на летной палубе между консолью бортинженера и переборкой. |
The most obvious manifestation of this was a gap that opened up on the flight deck between the flight engineer's console and the bulkhead. |
Сократите расстояние между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом. |
Shorten the distance between your console and your wireless router or gateway. |
Dreamcast, выпущенный по всему миру в 1999 году, был последней консолью Sega, прежде чем компания полностью сосредоточилась на программном обеспечении. |
The Dreamcast, released globally in 1999, was Sega's final console before the company focused entirely on software. |
Это может означать, что файл защищен или его формат не поддерживается консолью Xbox 360. |
This may mean that the file is protected or is in an audio format that is not supported by the Xbox 360 console. |
За исключением вертикальной подставки для Xbox One S, все аксессуары Xbox One совместимы с консолью Xbox One предыдущей версии и Xbox One S. |
Except for the vertical stand for the Xbox One S, all Xbox One accessories work with both the original Xbox One and Xbox One S consoles. |
Если вы приобрели геймпад Elite отдельно или в комплекте с консолью, вы также получаете следующие элементы. |
Whether you purchase your Elite controller by itself or as part of the Elite Console bundle, the following items are included. |
Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360. |
If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console. |
Выпущенная в 1977 году, цветная телевизионная игра Nintendo была самой продаваемой консолью первого поколения в Японии, с более чем тремя миллионами проданных устройств. |
Released in 1977, Nintendo's Color TV-Game was Japan's best-selling first-generation console, with more than three million units sold. |
По состоянию на август 2013 года, 3DS была самой продаваемой консолью в Соединенных Штатах в течение четырех месяцев подряд. |
As of August 2013, the 3DS was the best selling console in the United States for four consecutive months. |
PS3 не хватало уникального геймплея более доступного Wii, который стал самой успешной консолью этого поколения с точки зрения продаваемых устройств. |
The PS3 lacked the unique gameplay of the more affordable Wii which became that generation's most successful console in terms of units sold. |
На этой странице приведено описание кабеля HDMI для Xbox 360, совместимого с консолью Xbox 360 E, консолью Xbox 360 S и предыдущей версией консоли Xbox 360. |
This page describes the Xbox 360 HDMI Cable, which is compatible with the Xbox 360 E console, the Xbox 360 S console, and the original Xbox 360 console. |
Один из способов выучить голосовые команды — начать говорить со своей консолью Xbox One, произнеся Xbox. |
One way to learn voice commands is to start talking to your Xbox One by saying Xbox. |
А также как определить, сколько времени в день или в неделю члены семьи могут проводить за консолью. |
Learn how to manage the amount of time per day or per week that family members can spend using the console. |
