Шаровая задвижка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шаровая глина - ball clay
шаровая зона - frustum of sphere
шаровая штативная головка - ball tripod head
шаровая фреза - spheric cutter
роторная шаровая мельница - rotary grinder refiner
шаровая арматура - ball armature
шаровая, сфероидальная или концентрическая отдельность - spheroidal weathering
среднеходная шаровая мельница - ball-race pulverizer mill
шаровая мельница тонкого помола - ball-mill pulverizer
шаровая центробежная мельница - ball-bearing pulverizer
имя существительное: latch, catch, bolt, damper, shutter, fastener, fastening
главная задвижка - master valve
главная задвижка фонтанной арматуры - Christmas tree master valve
дисковая задвижка - globe valve
задвижка манифольда - manifold valve
водяная задвижка - water valve
задвижка воды промывки приёмника песка - sand accumulator flushing water valve
Задвижка литой - cast gate valve
параллельная задвижка - parallel-seat gate valve
отодвинуть задвижку - shoot a bolt
разрезной клин задвижки - split wedge
Синонимы к задвижка: перфозадвижка, электрозадвижка, шибер, шпингалет, щеколда, засов, защелка, клинкет, ригель, язык
Значение задвижка: Приспособление с подвижной планкой для запора чего-н..
Блок удерживался на месте двумя задвижками, а наружная ручка позволяла легко извлечь его оттуда. |
The unit was secured in place by two locking bars, and had a small handle so that it could be easily removed. |
Но для меня ее имя - Largo, машина с подводными крыльями.. из фильма о Джеймсе Бонде Операция Шаровая молния. |
but to me, it's the name of Largo's hydrofoil in the Bond film Thunderball. |
Задвижка расположена на участке по обе стороны от канавки для придания жесткости корпусу. |
The sliding shutter is situated in an area on both sides of the channel so as to give rigidity to the body. |
Then the latch was raised and fell: they did not suffer him to come forth. |
|
Шаровая Дробилка-это устройство, изготовленное из металла или часто прозрачного акрила, которое медленно сжимает яички, поворачивая гайку или винт. |
A ball crusher is a device made from either metal or often clear acrylic that squeezes the testicles slowly by turning a nut or screw. |
Шаровая молния часто ошибочно отождествляется с огнем святого Эльма. |
Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire. |
Оконная задвижка, которую вы заклеили скотчем, вновь оторвалась и моя кошка убежала. |
The window latch that you fixed with Scotch tape broke again and my cat got out. |
10 сентября 1845 года шаровая молния вошла в кухню дома в деревне Саланьяк в долине Коррез. |
On 10th of September 1845 a ball of lightning entered the kitchen of a house in the village of Salagnac in the valley of Correze. |
Вдруг что-то стукнуло об стену - окно распахнулось, задвижка еще дрожала. |
Suddenly a noise was heard against the wall; the shutter had been thrown back; the hook was still swinging. |
Если бы шаровая розетка была слишком тугой или чернила слишком толстыми, они не достигли бы бумаги. |
If the ball socket was too tight, or the ink too thick, it would not reach the paper. |
Шаровая решетка BGA использует нижнюю сторону пакета для размещения прокладок с шариками припоя в сетке в качестве соединений с печатной платой. |
Ball Grid Array BGA uses the underside of the package to place pads with balls of solder in grid pattern as connections to PCB. |
It has a latch-lock and a bolt. |
|
Если бы шаровая гайка не имела возвратного механизма, то шарики выпадали бы из конца шаровой гайки, когда они достигали конца гайки. |
If the ball nut did not have a return mechanism the balls would fall out of the end of the ball nut when they reached the end of the nut. |
Пока шел эксперимент, появилась шаровая молния, прошла по струне, ударила Ричмана в лоб и убила его. |
While the experiment was under way, ball lightning appeared, travelled down the string, struck Richmann's forehead and killed him. |
Внешняя шаровая гайка использует штампованную трубку,которая поднимает шарики с дорожки качения с помощью небольшого пальца подбора. |
An external ballnut employs a stamped tube which picks up balls from the raceway by use of a small pick up finger. |
При этом она сделала какое-то неловкое движение; задвижка мышеловки, звякнув, открылась, и мышь выпала, исчезнув неизвестно куда. |
In all the commotion she somehow unhooked the mousetrap. The cage popped open, the mouse jumped out and disappeared. |
Он внимательно смотрел за тем, чтобы задвижка, соединяющая половинки створчатых ставен, была защелкнута как следует. |
He watched carefully to make sure that the catch fastening the two halves of the shutters was snapped into place. |
Через минуту щелкнула задвижка, белая калитка распахнулась и появилась Абра. |
After a moment the latch lifted, the white gate opened, and Abra emerged. |
Но в ту же секунду хлопнула откидная доска стойки, загремела задвижка, громко затрещал замок, и дверь в соседнюю комнату распахнулась настежь. |
And even as he did so the flap of the bar was shut down and the bolt clicked, and then with a tremendous thud the catch of the door snapped and the bar-parlour door burst open. |
Шаровая пробка выполнена с центральной расточкой проходного диаметра с размером, большим внутреннего диаметра магистральной трубы. |
The bulb stopper is provided with a central bore, the drift diameter of which is greater than the internal diameter of a supply pipe. |
And, like, we look up, and the latch on the cage was open. |
|
Для этого меня сюда посадили, и в конце концов меня осенило, словно шаровая молния взорвалась у меня в голове. |
That's the reason I was put here and eventually it came to me as though a fireball had exploded in my mind. |
Джо, можете ли вы мне объяснить, если то, что вы сказали, - правда, как ваши отпечатки пальцев оказались на обеих задвижках с внутренней стороны двери в подвал? |
Can you explain to me, Joe, if that's the case, why your fingerprints are on both bolts on the inside of the cellar door? |
The latch rose, struck the bolt, and fell. |
|
Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода. |
The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure. |
The latch on my window's been broken for two months! |
|
Задвижка является примером клапана управления направлением 2W/2P, который либо включает, либо выключает поток в нормальном или рабочем положении в зависимости от необходимости применения. |
Gate valve is example of 2W/2P directional control valve which either turns on or off the flow in normal or working positions depending on need of application. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаровая задвижка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаровая задвижка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаровая, задвижка . Также, к фразе «шаровая задвижка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
