Шлепок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- шлепок сущ м
- slap, smack, pat(пощечина, привкус, хлопок)
- spank
- SWAT(удар)
-
| имя существительное | |||
| slap | пощечина, шлепок | ||
| smack | привкус, вкус, шлепок, героин, чмоканье, хлопок | ||
| swat | удар, шлепок, хлопок | ||
| spank | шлепок | ||
| pat | похлопывание, хлопок, кусок, шлепок, хлопанье, шлепанье | ||
| flap | клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, шлепок | ||
| clap | хлопок, триппер, удар, хлопанье, шлепок, гонорея | ||
| spat | размолвка, небольшая ссора, устричная икра, молодь устриц, легкий удар, шлепок | ||
- шлепок сущ
- подзатыльник
пощечина, шлепок, привкус, вкус, примесь, запах, немного еды, хлопок, удар, похлопывание, хлопанье, шлепанье, кусок, клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, размолвка, устричная икра, молодь устриц, небольшая ссора, легкий удар, триппер, клакер, трещотка
Шлепок Удар по чему-н. плашмя чем-н. мягким.
Дикарь дал ей, убегающей, шлепок, сильный и звонкий, как выстрел. |
The noise of that prodigious slap by which her departure was accelerated was like a pistol shot. |
For me, a slap on the wrist is like a kick to the nuts. |
|
I was making cookies and I heard the most sickening thud. |
|
Лора Ирвин называла шлепок и щекотку намеренно хриплым, часто нервирующим размышлением о снижающих ярлыках, которые ограничивают развитие и рост девочек. |
Laura Irvine called Slap and Tickle 'a wilfully raucous, often unnerving meditation on the reductive labels that limit the development and growth of girls. |
Have you seen my other flip-flop? |
|
Повсеместный международный заговор просто шлепок, есть груз фанатской фантазии который представляет меня и Джона Ватсона плавающих в космосе в кровати, надевающих наручники друг другу. |
The worldwide inter-lie will just go, splat, there's a load of fan fiction which has me and John Watson floating in space in a bed, handcuffed to one another. |
For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist. |
|
В смысле, самое большее, что ты тут получишь, это шлепок по руке. |
I mean, the most you're looking at there is a slap on the wrist. |
По его словам это был просто одобрительный шлепок после того как ты сделала свою первую артерио-венозную эмболизацию. |
The word is it was a celebratory slap after you completed your first ever AVM embolization. |
Между менеджерами команд происходит шлепок, который может препятствовать живому взаимодействию между коллегами. |
Smack talk happens between team managers which may inhibit live interaction between co-workers. |
Мизулина также отметила, что этот закон несправедлив, потому что он наказывает родителя за шлепок ребенка более жестко, чем ударившего ребенка незнакомца. |
Mizulina also argued the law unfairly punished a parent more harshly than a stranger for spanking a child. |
Вот еще маленький шлепок. |
Here's the little rich round the back. That's slap. |
Я просто хотел немного повеселиться с ним и, возможно, получить лучшие микрофоны или лучшее оборудование - вы можете услышать шлепок баса, и все такое. |
I wanted just to have a bit more fun with it and maybe get better mics in or better equipment in - you can hear the slap of the bass, that kind of stuff. |
You know what she needs is a good spank on the bottom. |
|
Шлепок, или саботированный легкий бронепробиватель, где пластиковая сабля отбрасывается на дульном срезе ствола, является одним из основных типов саботируемых боеприпасов стрелкового оружия. |
SLAP, or saboted light armour penetrator where a plastic sabot discards at the barrel muzzle is one of the primary types of saboted small arms ammunition. |
Spanky attacks by throwing a small purple bubble. |
|
Шемпа швырнуло на стул, он подпрыгнул, встретил еще один звонкий шлепок, снова упал, вскочил, пытаясь объяснить, но получил еще один жалящий шлепок. |
Shemp was knocked into a chair, bounced up, met another ringing slap, fell down again, scrambled up, trying to explain, only to get another stinging slap. |
I'm very wealthy from my flip-flop factory. |
|
Our last commissioner took a plop to the left lapel. |
|
Софи-моль, стоявшая между Маргарет-кочаммой и Чакко, выглядела так, словно напрашивалась на шлепок. |
Sophie Mol, standing between Margaret Kochamma and Chacko, looked as though she ought to be slapped. |
Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней. |
The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest. |
Бернел обычно использует плектр, и я читал интервью, в которых он утверждал, что не может делать шлепок басом. |
Burnel usually uses a plectrum and I've read interviews in which he stated that he couldn't do slap bass. |
Her blow made a flat sound; his blow as close upon it as echo. |
|
Первое издание веселой саги о Сыромятном мальчике называлось шлепок кожи. |
The first edition of the Rawhide Kid's gay saga was called Slap Leather. |
Попробуйте, просто попробуйте сделать предложение, что качает лодку, и вы не только получите шлепок, но и будете помечены! |
Try, just try, to make a suggestion that 'rocks the boat' and you will not only get spanked, you'll be marked! |
Как только ее маленькая ножка двинулась к четвертой ступеньке лестницы, шлепок по низу был гарантирован. |
As soon as her little foot moved toward the fourth rung of the ladder, a slap on the bottom was guaranteed. |
The other poked him in the stomach. |
- звук шлепка или хлопка - plonk
- звук шлепка - sound slap
- от шлепка на запястье - off with a slap on the wrist
