Штаб квартира Европейской комиссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они задают такие вопросы: «Почему моя зарплата учителя начальной школы в Иркутске такая маленькая?» или «Где моя новая квартира, которая была мне обещана как пострадавшей от наводнения?» |
They ask questions such as, Why is my salary as a grade school teacher in the Irkutsk region so low? or Where is the new apartment I was promised as a flood victim? |
Старая штаб-квартира была сожжена во время многомесячной акции протеста в 2018 году. |
The old headquarters were burnt down during 2018's months-long protest. |
Мне нравится английская пословица: Мой дом - моя крепость, потому что моя квартира, действительно, моя крепость. |
I like the English proverb: My home is my castle because my flat is, indeed, my castle. |
Мистер Варнсен, если вам нравится квартира, должна сказать что к ней проявил интерес состоятельный промышленник. |
Mr. Varnsen, if you like the apartment, I should tell you I've also had some interest from a wealthy industrialist. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью. |
As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work. |
В доме шесть комнат, не считая кухни, -продолжал мистер Гаппи, - квартира очень удобная, по мнению моих друзей. |
It's a six-roomer, exclusive of kitchens, said Mr. Guppy, and in the opinion of my friends, a commodious tenement. |
Самая квартира стала, благодаря проклятой, тяжелой и холодной штуке, как постоялый двор. |
Thanks to that damned heavy, cold piece of ordnance the whole apartment had turned into a cheap hotel. |
Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. |
The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
В один день у тебя есть квартира, на следующий день это пельменная. |
One day you have an apartment, the next day it's a house of dumplings. |
Я знаю один симпатичный европейский ресторанчик. |
I know a cute continental restaurant. |
Well, Cindy, the place looks great. |
|
Без звука мы не узнаем, что это конспиративная квартира СВР, а нам точно нужно это знать. |
Without ears on, we need to know that's an SVR safe house, and we need to know it conclusively. |
Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески. |
They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch. |
У него квартира в одной из многоэтажек на Дель Мар. |
He lives at the Del Mar apartments. |
Почему бы не подождать, пока не освободится другая квартира? |
Why don't you just wait until somewhere else becomes available? |
Квартира-студия. 500 квадратных метров. |
Studio apartment. 500 square feet. |
Место, где я живу, называется квартира-студия. |
I am in what's known as a studio flat. |
Штаб-квартира ОСС наши худшие опасения подтвердились, время ускорилось. |
Our worst fear has happened: Time is speeding up. |
This feels more like a temporary rental than someone's home. |
|
У меня квартира 65 квадратных метров. |
I live in a 700-square-foot apartment. |
После Второй мировой войны выжившие европейские монархии почти неизменно принимали тот или иной вариант модели конституционной монархии, первоначально разработанной в Великобритании. |
After the Second World War, surviving European monarchies almost invariably adopted some variant of the constitutional monarchy model originally developed in Britain. |
Штаб-квартира компании находилась в Сан-Диего, штат Калифорния. |
It was headquartered in San Diego, California. |
В доме Содружества в Лондоне, Великобритания, находится штаб-квартира CGF. |
The Commonwealth House in London, United Kingdom hosts the headquarters of CGF. |
В настоящее время Европейская комиссия рассматривает эту заявку. |
The European Commission is currently evaluating the application. |
Администрация Рузвельта оказала огромную помощь осажденному правительству Чан Кайши, штаб-квартира которого теперь находилась в Чунцине. |
The Roosevelt administration gave massive amounts of aid to Chiang's beleaguered government, now headquartered in Chungking. |
В 2004 году штаб-квартира компании была перенесена в Кантон. |
In 2004, the company's headquarters were relocated to Canton. |
Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико. |
It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station. |
В ноябре 2006 года Regions Financial приобрела AmSouth Bancorporation, штаб-квартира которой также находилась в Бирмингеме. |
In November 2006, Regions Financial acquired AmSouth Bancorporation, which was also headquartered in Birmingham. |
Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая. |
The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom. |
На Арбате находится штаб-квартира нефтяной компании ТНК-ВР-современное здание в начале улицы. |
Arbat is home to the headquarters of oil company TNK-BP - a modern building at the beginning of the street. |
Его штаб-квартира находилась в здании Рокумейкана. |
It had its headquarters in the Rokumeikan building. |
В 20-м веке ранние изображения коренных американцев в кино и телевизионных ролях впервые были выполнены европейскими американцами, одетыми в поддельные традиционные одежды. |
In the 20th century, early portrayals of Native Americans in movies and television roles were first performed by European Americans dressed in mock traditional attire. |
Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. |
The site was discounted as a headquarters and in 1932 the BBC's Broadcasting House was opened on the other side of Hallam Street. |
В ответ на пороховую артиллерию европейские укрепления начали демонстрировать архитектурные принципы, такие как более низкие и толстые стены в середине 1400-х годов. |
As a response to gunpowder artillery, European fortifications began displaying architectural principles such as lower and thicker walls in the mid-1400s. |
Среди систем, предложенных несколькими американскими и европейскими компаниями, были двухфазный и трехфазный переменный ток, высоковольтный постоянный ток и сжатый воздух. |
Among the systems proposed by several US and European companies were two-phase and three-phase AC, high-voltage DC, and compressed air. |
Осада и боевые действия опустошили столицу, как ни один другой европейский город со времен Второй мировой войны. в 2003 году ООН назвала Грозный самым разрушенным городом на Земле. |
The siege and fighting devastated the capital like no other European city since World War II. In 2003 the United Nations called Grozny the most destroyed city on Earth. |
Испания потеряла свои европейские владения за пределами самой Родины. |
Spain lost its European holdings outside the homeland itself. |
Штаб-квартира компании находится в Сакаи, Япония, у нее 32 консолидированных дочерних предприятия и 11 неконсолидированных дочерних предприятий. |
Headquartered in Sakai, Japan, the company has 32 consolidated subsidiaries and 11 unconsolidated subsidiaries. |
Национальный парк вулканов стал полем битвы во время Гражданской войны в Руанде, а штаб-квартира парка подверглась нападению в 1992 году. |
The Volcanoes National Park became a battlefield during the Rwandan Civil War, with the park headquarters being attacked in 1992. |
Эта ягода использовалась в Западной Африке, по крайней мере, с XVIII века, когда Европейский исследователь – Шевалье де марше – представил отчет о ее использовании там. |
The berry has been used in West Africa since at least the 18th century, when European explorer – the Chevalier des Marchais – provided an account of its use there. |
Во время ее пребывания в Версале в ожидании даты официального представления Жанне была предоставлена квартира Лебеля в качестве жилой площади. |
During her time in Versailles awaiting a date for her official presentation, Jeanne was given Lebel's quarters as living space. |
Эта обширная низменность известна как Великая Европейская равнина, а в ее сердце лежит Северогерманская равнина. |
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain. |
Его квартира, тем временем, стала совершенно бесхозной. |
His apartment, meanwhile, has become completely possessed. |
It is headquartered in Atlanta, Georgia. |
|
Кроме того, здесь находится глобальная штаб-квартира компании APCOA Parking company. |
Additionally, the global headquarters for car parking company APCOA Parking are located here. |
Его штаб-квартира находится на Лубянской площади, в центре Москвы, в главном здании бывшего КГБ. |
It is headquartered in Lubyanka Square, Moscow's center, in the main building of the former KGB. |
Штаб-квартира SpaceX находится в Хоторне, штат Калифорния, который также является ее основным производственным предприятием. |
SpaceX is headquartered in Hawthorne, California, which also serves as its primary manufacturing plant. |
Штаб-квартира компании находится в Глендейле, штат Калифорния. |
The company is headquartered in Glendale, California. |
Бейлорский университет работает с 1985 года, а штаб-квартира ICPC-с 1989 года. |
Baylor University has served since 1985, hosting ICPC Headquarters since 1989. |
Штаб-квартира была разрушена, но более раннее депо в Плезантоне выставлено в Музее Лонгхорна. |
The headquarters depot has been razed, but an earlier depot in Pleasanton is displayed at the Longhorn Museum. |
В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group. |
The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town. |
Штаб-квартира компании MORGOIL находится в городе Вустер, штат Массачусетс, США. |
MORGOIL is headquartered in Worcester, Massachusetts, USA. |
Это была штаб-квартира Легио II августа примерно с 75 по 300 год нашей эры,а на холме выше был расположен городище железного века. |
It was the headquarters for Legio II Augusta from about 75 to 300 AD, and on the hill above was the site of an Iron Age hillfort. |
Только позднее, в 1897 году, штаб-квартира КНМИ переехала в поместье Келенберг в Де-Билте. |
It was only later, in 1897, that the headquarters of the KNMI moved to the Koelenberg estate in De Bilt. |
Недвижимость представляет собой полностью меблированную недвижимость, такую как вилла для отдыха, квартира, коттедж, кондоминиум, таунхаус или дом для одной семьи. |
The property is a fully furnished property, such as a holiday villa, apartment, cottage, condominium, townhome or single-family-style home. |
Его штаб-квартира находится в Орландо, штат Флорида. |
Its headquarters are in Orlando, Florida. |
Для управления этим районом были сформированы штаб-квартира в Дели и Восточно-Пенджабское командование. |
Headquarters Delhi and the East Punjab Command were formed to administer the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штаб квартира Европейской комиссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штаб квартира Европейской комиссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штаб, квартира, Европейской, комиссии . Также, к фразе «штаб квартира Европейской комиссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
