Эквивалентная проводимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эквивалентная проводимость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
equivalent conductance
Translate
эквивалентная проводимость -

- эквивалентный

имя прилагательное: equivalent, reciprocal

сокращение: eq.

- проводимость [имя существительное]

имя существительное: conduction, conductance, conductibility



Если сокращение принимается, то оно должно быть компенсировано эквивалентным периодом отдыха, проводимым в одном блоке до конца третьей недели, следующей за указанной неделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a reduction is taken, it must be compensated for by an equivalent period of rest taken in one block before the end of the third week following the week in question.

Работает, потому что мы проводим провальные тесты и эксперименты, иначе бы мы не учились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It runs on the fact that you make tests and experiments that don't work, otherwise you're not learning.

Мы проводим операции на костном мозге и трансплантации стволовых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants.

Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure.

Потом мы проводим тесты на сахар, кислотность и Пи Эйч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we run sugar tests on them, acidity and pH.

Мы проводим на настоящем форуме такую политику, что подчас нас путают с неправительственной организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our policy in this forum is such that at times we are mistaken for a non-governmental organization.

Эквивалентная инерционная масса всего заднего колеса и вращающихся вместе с ним частей мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equivalent inertia mass of all the rear wheel and motorcycle parts rotating with wheel.

Фактически гипотеза оказалась эквивалентной большой теореме Ферма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.

Вы можете также применить этот пример к эквивалентным суммам лимита биллинга для вашей валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also apply this chart to the equivalent billing threshold amount for your currency.

Впоследствии произошло дробление акций в соотношении 2 1/2 к 1, и спустя десять лет они продавались по цене свыше 100 долларов, что эквивалентно цене 250 долларов за штуку старых акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since been split 2 1/2-for-1 and ten years after his purchase was selling at over 100, which was the equivalent of a price of 250 on the old stock.

И предвидя ваш вопрос: мы проводим ДНК-тест на родство с родителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before you ask,we're running DNA to confirm the ID, a familial matchagainst the parents.

С тех пор мы проводим дифференциальный поиск по GPS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been conducting a differential G.P.S. grid search ever since.

Мы проводим эксперименты, когда население города спит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do our tests when the townspeople are asleep.

Синтез нейтрона и протонов создает колоссальную силу эквивалентную использованию десятков килотонн взрывчатых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fusion of neutron and protons creates a tremendous force equivalent to 10 of gravitation.

Ну, мы проводим вместе много времени, Эйб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we spend a lot of time together, Abe.

Фрэнк, единственная причина по которой мы проводим эти встречи, что бы я мог получать от тебя точную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole reason we do these meetings, Frank, is so I can get accurate information from you.

Мы не проводим подобных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not familiar with these operations.

Мы проводим эти пробы для вас... из-за ваших преследований и вашей любви к фильму New Kids on the Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're doing these tryouts for you... because of your harassment and your love for the New Kids on the Block movie.

Да, но тебе не кажется, что мы проводим слишком много времени вместе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but do you think we spend too much time together?

Одна из причин, по которым мы проводим круглые столы, поддерживать связь с семьями военных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons we hold these round tables is to stay connected to our military families.

Иными словами, это эквивалентно 10-ти 100-ваттным лампочкам, освещающим каждый квадратный метр земной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's ten 100 watt bulbs can be powered by the sun's energy for every metre squared of the earth's surface.

Ты и я проводим вместе некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and me spending some quality time together.

Растущее глобальное взаимодействие в это время видело эквивалентное влияние других культур на западное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing global interaction during this time saw an equivalent influence of other cultures into Western art.

Это делает количество передаваемых битов примерно эквивалентным неквантовой защищенности RSA и Диффи-Хеллмана на том же классическом уровне безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the number of bits transmitted roughly equivalent to the non-quantum secure RSA and Diffie-Hellman at the same classical security level.

Al-это арабский определенный артикль, эквивалентный английскому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al- is the Arabic definite article, equivalent to the in English.

Кроме того, никогда не делается ударение на средних формах esto, eso и aquello, которые не имеют определяющих эквивалентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is furthermore never an accent on the neuter forms esto, eso and aquello, which do not have determiner equivalents.

Классический лук имеет длину 36 дюймов и является эквивалентом штанги Bullworker, специализирующейся на мощных захватах и большем диапазоне движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bow Classic is 36 inches long, and is the Bullworker 'barbell' equivalent, specializing in powerful holds and greater range of motion.

На Земле-Близнеце существует двойной эквивалент каждого человека и каждой вещи здесь, на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Twin Earth, there is a Twin equivalent of every person and thing here on Earth.

Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector.

В период с 1990 по 2008 год численность населения увеличилась на 5,6 миллиона человек, что эквивалентно общему росту на 20,4 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1990 and 2008, the population increased by 5.6 million, equivalent to 20.4 percent overall growth.

В этом случае оператор загружает IMSI или эквивалентный идентификатор с каждого устройства, когда оно подключается к StingRay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this is the case, the operator will download the IMSI or equivalent identifier from each device as it connects to the StingRay.

Он обвинил Рассела в том, что тот рассматривает дискурс как эквивалент опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accused Russell of treating discourse as equivalent to experience.

Для барабанщика грув-это барабанный эквивалент риффа для гитариста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a drummer, a groove is the drumming equivalent of a riff to a guitarist.

В 2012 году Google и Samsung представили первую версию Chromebox, рабочего стола малого форм-фактора, эквивалентного Chromebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 Google and Samsung introduced the first version of the Chromebox, a small-form-factor desktop equivalent to the Chromebook.

Просмотры достигли четырехкратного платинового статуса в США и заработали более 1 миллиона единиц эквивалента альбома в первую неделю его выпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Views achieved quadruple platinum status in the US, and earned over 1 million album-equivalent units in the first week of its release.

В традиционных блюдах он считается эквивалентом риса и не принимается одновременно с другими блюдами на основе риса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At traditional meals, it is considered an equivalent to rice and is not simultaneously taken with other rice-based dishes.

Для двух аллелей тест хи-квадрат добротности соответствия для пропорций Харди-Вайнберга эквивалентен тесту для инбридинга, F = 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For two alleles, the chi-squared goodness of fit test for Hardy–Weinberg proportions is equivalent to the test for inbreeding, F = 0.

Однако было доказано, что сосуществование иерархии и параллелизма неизбежно влечет за собой затраты на включение языка, эквивалентность языка и всю универсальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was proved that the coexistence of hierarchy and concurrency intrinsically costs language inclusion, language equivalence, and all of universality.

Гипоидная шестерня тогда больше в диаметре, чем эквивалентная коническая шестерня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypoid pinion is then larger in diameter than an equivalent bevel pinion.

Однако для группы Лоренца двойственность любого представления эквивалентна исходному представлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for the Lorentz group the dual of any representation is equivalent to the original representation.

В Норвегии 12-й класс официально не существует, но его эквивалентом является 2-й класс средней школы или гимназии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Norway, 12th grade does not officially exist, but its equivalent is the 2nd grade of secondary school or gymnasium.

В Швеции двенадцатый класс официально не существует, но его эквивалентом является 3-й класс средней школы или гимназии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sweden, the twelfth grade does not officially exist, but its equivalent is the 3rd grade of secondary school or gymnasium.

В некоторых конкретных обстоятельствах правительство считает сельскохозяйственные земли эквивалентными лесным угодьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some particular circumstances the government considers agricultural land to be equivalent to forest land.

В британской системе почетных званий рыцарский стиль Сэра и его женский эквивалент Dame сопровождаются данным именем только при обращении к владельцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the British honours system the knightly style of Sir and its female equivalent Dame are followed by the given name only when addressing the holder.

Но трансмутация дает обратный эффект, и в законе с эквивалентным обменом Эдуард теряет левую ногу, в то время как альфонс втягивается во врата истины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the transmutation backfires and in law with equivalent exchange, Edward loses his left leg while Alphonse is dragged into the Gate of Truth.

Бутан также избрал свою первую женщину-Дзонду, эквивалентную окружному прокурору, в 2012 году и свою первую женщину-министра в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bhutan also elected its first female Dzongda, equivalent to a District Attorney, in 2012, and its first female minister in 2013.

Существуют различные эквивалентные способы определения касательных пространств многообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are various equivalent ways of defining the tangent spaces of a manifold.

В 1903 году 1000 долларов были эквивалентны 28 000 долларов в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903 $1000 was equivalent to $28,000 in 2019.

Это определение эквивалентно первому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This definition is equivalent to the first one.

В Швейцарии это эквивалентно société à responsabilité limitée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Switzerland it's equivalent to a société à responsabilité limitée.

Исходя из принципа эквивалентности массы и энергии Эйнштейна, эта масса соответствует энергии покоя 0,511 МэВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of Einstein's principle of mass–energy equivalence, this mass corresponds to a rest energy of 0.511 MeV.

На Филиппинах некоторые университеты следуют 4-балльной шкале, которая напоминает или эквивалентна американской системе оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Philippines, some universities follow a 4-Point Scale, which resembles or is equivalent to the U.S. grading system.

Квалификация содержит как экзаменационные, так и модерирующие элементы, и каждая отдельная квалификация эквивалентна одному GCSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The qualifications contain both examination and moderation elements and each individual qualification is the equivalent to a single GCSE.

Для неподвижных изображений, камера α7s II с образа ISO 100-102400 с возможностью расширения до ISO 50 и до ISO 409600 эквивалент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For still images, the α7S II's ISO is 100–102400 with expansion down to ISO 50 and up to ISO 409600 equivalent.

Дхарма - это не религия, поскольку религия-это не эквивалентное слово истине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dharma is NOT a religion as religion is not an equivalent word to truth.

В ПНП нет эквивалента 2-го лейтенантского ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no 2nd Lieutenant rank-equivalent in the PNP.

Простое предположение об эквивалентности между перечислением и ограничением указывает на фундаментальное непонимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mere suggestion of equivalency between listing and bounding indicates a fundamental lack of understanding.

Используя этот фактор, одна банановая эквивалентная доза получается примерно 5,02 НСВ / БК × 31 БК/г × 0,5 г ≈ 78 НСВ = 0,078 мкЗв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using this factor, one banana equivalent dose comes out as about 5.02 nSv/Bq × 31 Bq/g × 0.5 g ≈ 78 nSv = 0.078 μSv.

Хотя формально это не академическая степень, первый Staatsexamen эквивалентен степени магистра и имеет право на докторантуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it is not an academic degree formally, the First Staatsexamen is equivalent to a master's degree and qualifies for doctoral studies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эквивалентная проводимость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эквивалентная проводимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эквивалентная, проводимость . Также, к фразе «эквивалентная проводимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information