Экзистенциальная гипотеза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Христианский экзистенциальный гуманизм - Christian existential humanism
экзистенциальное придаточное предложение - existential clause
экзистенциальный - existential
экзистенция - existential
атеистический экзистенциализм - atheistic existentialism
экзистенциальный анализ - existential analysis
Christian экзистенциальный гуманизм - Christian existential humanism
экзистенциальная психология - existential psychology
экзистенциальная и - existential and
позитивно экзистенциальный класс - positive existential class
Синонимы к экзистенциальная: основный, глубокий, философский, эволюционный
ложная гипотеза - false hypothesis
построить гипотезу - hypothesize
врожденность гипотеза - innateness hypothesis
гипотеза большого взрыва - primeval-fireball hypothesis
гипотеза сформулирована - hypothesis formulated
нейтринная гипотеза - neutrino hypothesis
неконкурирующие гипотезы - unrival hypotheses hypothesis
смешанная гипотеза - mixed hypothesis
теория проверки гипотез - theory of testing hypotheses
подтверждать или опровергать данную гипотезу - validate or disprove the hypothesis
Синонимы к гипотеза: предположение, биогенез, изостазия, пангенезис, допущение, догадка, домысел, подозрение, основание, суждение
Значение гипотеза: Научное предположение, выдвигаемое для объяснения каких-н. явлений.
Гипотеза экзистенциального интеллекта была дополнительно исследована исследователями в области образования. |
The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers. |
Теорема черна-Гаусса-Бонне теория черна-Симонса теория черна-Симонса теория черна-Вейля гомоморфизм черна гипотеза черна формула черна-Ботта. |
Chern-Gauss-Bonnet Theorem Chern–Simons theory Chern-Simons form Chern–Weil theory Chern-Weil homomorphism Chern's conjecture Chern-Bott formula. |
В Москве также ходила гипотеза, что этот контракт мог быть политическим вознаграждением президенту Николя Саркози за сыгранную им роль в урегулировании конфликта с Грузией в 2008 году. |
There was also a theory circulating in Moscow that the deal was political payback for then-French President Nicolas Sarkozy's role in settling the 2008 conflict with Georgia. |
Но это была лишь гипотеза. |
But it was always a conjecture. |
Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд? |
Do you consider such a hypothesis feasible? |
Такая гипотеза приятна, но в нас еще осталось кое-что и от старого религиозного страха. |
This is a pleasing hypothesis; but there lingers yet some of the old, goodly terror of orthodoxy. |
It's a quite blameless form of existentialism. |
|
Знаете, экзистенционалисты считают, что ничего не произойдёт пока ты не ударишься о самое настоящее скалистое дно. |
You know, the existentialists feel nothing happens until you hit absolute rock bottom. |
Гипотеза становится истиной только после эксперимента. |
A hypothesis becomes fact upon demonstration of proof. |
Вы пребываете в состоянии экзистенциального шока и понимаете, что больше не подчиняетесь божественной и мирской власти. |
You're in a state of existential shock... ..but then you find yourself unchallenged by divine and secular power. |
Экзистенциальное настроение, детектив? |
Feeling existential, detective? |
And we don't have time for an existential crisis. |
|
Okay, this is one big existential migraine. |
|
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистом. |
I'm what you would call a teleological existential atheist. |
You know, just a... an existential dilemma or two. |
|
У тебя экзистенциальный кризис? |
Are we feeling existential this morning? |
Правда, это всего лишь гипотеза. |
It's a mere possibility, that's all. |
Вторая правдоподобная гипотеза: Песня Шины Истон стала хитом в каждом из этих мест в 1980 году. |
The next most plausible theory is that Sheena Easton had a hit song at each of these sites in 1980. |
В средоточии экзистенциального ужаса. |
In a place of existential dread. |
Такая злоба почти ожидаема при том экзистенциальном бреде, который охватил эту группу. |
The anger is almost to be expected, given the existential dread that consumes this group. |
Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде. |
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time. |
As it says in my statement, I believe so. |
|
What about your assumption, Major? |
|
Это - моя рабочая гипотеза, да. |
That is my working assumption, yes. |
Причина, почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое... в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века. |
The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century... |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах. |
The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients. |
Кочевая гипотеза заключалась в том, что казаки происходили от одного или нескольких кочевых народов, которые в разное время жили на территории Северного Причерноморья. |
The nomadic hypothesis was that the Cossacks came from one or more nomadic peoples who at different times lived in the territory of the Northern Black Sea. |
Эта гипотеза, однако, подтверждается эффективностью мелатонина, естественного гормона, для уменьшения поведенческих симптомов, связанных с солнечным светом. |
This hypothesis is, however, supported by the effectiveness of melatonin, a natural hormone, to decrease behavioral symptoms associated with sundowning. |
С точки зрения филогенетики, Индо-Хеттская гипотеза убедительно подтверждается отсутствием каких-либо индоевропейских новшеств в Анатолии. |
From the point of view of phylogenetics, the Indo-Hittite hypothesis is strongly corroborated by the lack of any Indo-European innovations in Anatolian. |
Таким образом, гипотеза пропорций Харди–Вайнберга отвергается, если число гетерозигот слишком велико или слишком мало. |
In this way, the hypothesis of Hardy–Weinberg proportions is rejected if the number of heterozygotes is too large or too small. |
В 1920-е годы эта гипотеза была подтверждена. |
During the 1920s, this hypothesis was vindicated. |
Но если бы альтернативная специальная гипотеза действительно была оправдана, то ее имплицитные выводы можно было бы проверить эмпирически. |
But if an alternative ad hoc hypothesis were indeed justifiable, its implicit conclusions would be empirically verifiable. |
Они рассматриваются многими учеными только как гипотеза, построенная на неустойчивом фундаменте и на том, что может быть только гипотезой. |
These are regarded by many scholars as hypothesis only, and built on an unstable foundation and what can only be conjecture. |
Рабочая гипотеза Берна и Николса заключалась в том, что адаптация к подземной среде произошла в Лондоне только один раз. |
Byrne and Nichols' working hypothesis was that adaptation to the underground environment had occurred locally in London only once. |
Формальная гипотеза-это теоретический инструмент, используемый для проверки объяснения в эмпирических исследованиях. |
The formal hypothesis is the theoretical tool used to verify explanation in empirical research. |
В зависимости от того, насколько хорошо дополнительные тесты соответствуют предсказаниям, исходная гипотеза может потребовать уточнения, изменения, расширения или даже отклонения. |
Depending on how well additional tests match the predictions, the original hypothesis may require refinement, alteration, expansion or even rejection. |
Гипотеза была центральным сюжетным устройством многих научно-фантастических рассказов и фильмов. |
The hypothesis has been a central plot device of many science fiction stories and films. |
Another hypothesis is known as the Bast Theory. |
|
Это гипотеза, что для каждого целого числа b, которое не является совершенной степенью, существует бесконечно много значений n таких, что bn-1/b-1 является простым. |
It is a conjecture that for every integer b which is not a perfect power, there are infinitely many values of n such that bn − 1/b − 1 is prime. |
Auton et al.в моей записке главная гипотеза была поставлена на первое место. |
Auton et al.'s main hypothesis was given precedence in my note. |
Первый тип ошибки возникает, когда нулевая гипотеза ошибочно отвергается. |
The first type of error occurs when the null hypothesis is wrongly rejected. |
Гипотеза большого хруста - это симметричный взгляд на конечную судьбу Вселенной. |
The Big Crunch hypothesis is a symmetric view of the ultimate fate of the universe. |
Поэтому гипотеза об испанском происхождении должна быть сохранена. |
The hypothesis of a Spanish origin should therefore be retained. |
Гипотеза общего времени предполагает, что изолированные элементы повторяются в течение более длительного времени в рабочей памяти по сравнению с неизолированными элементами. |
The total-time hypothesis suggests that isolated items are rehearsed for a longer time in working memory compared to non-isolated items. |
Однако эта гипотеза больше не поддерживается большинством сравнительных нейробиологов в эпоху после 2000 года. |
However, this hypothesis is no longer espoused by the majority of comparative neuroscientists in the post-2000 era. |
Существует гипотеза, что анатомически современные люди скрещивались с неандертальцами в период среднего палеолита. |
Her mother was a member of House Bourbon-Busset an illegitimate branch of the royal House of Bourbon. |
Эта гипотеза может быть подтверждена биомеханическим анализом. |
This hypothesis may be supported by biomechanical analysis. |
Эта гипотеза была проверена на наличие звуковых волн в 1845 году тайным голосованием. |
The hypothesis was tested for sound waves by Buys Ballot in 1845. |
Гипотеза критической глубины Свердрупа ограничивается объяснением того, что инициирует весеннее цветение. |
Sverdrup’s Critical Depth Hypothesis is limited to explaining what initiates a spring bloom. |
Но если гипотеза случайного блуждания верна, то цены активов не являются рациональными. |
But if the random walk hypothesis is valid, then asset prices are not rational. |
Некоторые лингвисты считают, что лексика влияет на восприятие людьми вещей, гипотеза Сапира–Уорфа. |
Some linguists believe that lexicon influences people's perception of things, the Sapir–Whorf hypothesis. |
Маршрут через Берингию представляется более вероятным, чем солютрейская гипотеза. |
A route through Beringia is seen as more likely than the Solutrean hypothesis. |
Гипотеза принадлежности предполагает две основные особенности. |
The belongingness hypothesis proposes two main features. |
Далее выдвигается гипотеза, что отдельные аутоиммунные заболевания будут иметь уникальные гликановые сигнатуры. |
It is further hypothesized that individual autoimmune diseases will have unique glycan signatures. |
В отличие от пшеворского, это исследование показывает, что гипотеза модернизации вполне обоснована. |
Contrary to Przeworski, this study finds that the modernization hypothesis stands up well. |
Историческая гипотеза может быть проверена на достоверность только при наличии всех имеющихся доказательств. |
An historical hypothesis can only be checked for plausibilty with all available evidence. |
Аналогичная гипотеза вернесхота была также предложена в качестве возможной причины Тунгусского события. |
The similar verneshot hypothesis has also been proposed as a possible cause of the Tunguska event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экзистенциальная гипотеза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экзистенциальная гипотеза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экзистенциальная, гипотеза . Также, к фразе «экзистенциальная гипотеза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.