Экономичная стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
директор по финансам и экономике - finance and economy director
хрупкая экономика - frail economy
достичь экономии F масштаба - achieve economies f scale
Затраты на экономии топлива - save fuel costs
источник экономии - source of savings
линейная экономика - linear economy
экономике - to the economy
немецкая национальная экономика - german national economy
план жесткой экономии - austerity plan
улучшение в экономии топлива - improvement in fuel economy
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
восстановительная стоимость - reinstatement value
парадокс стоимости - paradox of value
анализ рыночной стоимости - market value test
будучи рассчитанной по стоимости - being costed
впоследствии оцениваются по справедливой стоимости - subsequently measured at fair value
временной стоимости денег - of the time value of money
генерация добавленной стоимости - generation of added value
колебания в стоимости - swings in value
учет стоимости - value accounting
с учетом стоимости - considering the cost
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Ремонтопригодные детали - это детали, которые считаются достойными ремонта, как правило, в силу экономического учета их стоимости ремонта. |
The driver sat on a seat at the front, and the most important occupant sat in the back facing forwards. |
Потери на фондовых рынках и снижение стоимости жилья оказывают дальнейшее понижательное давление на потребительские расходы, которые являются ключевым экономическим двигателем. |
Losses in the stock markets and housing value declines place further downward pressure on consumer spending, a key economic engine. |
Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов. |
Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging. |
Хотя его заработная плата, по-видимому, основана на отработанных часах, в экономическом смысле эта заработная плата не отражает полной стоимости того, что производит рабочий. |
Although his wage seems to be based on hours worked, in an economic sense this wage does not reflect the full value of what the worker produces. |
Стоимость для негаватт мощность может быть вычислена с помощью анализа экономической эффективности или CEA. |
Cost for negawatt power can be calculated using cost-effectiveness analysis or CEA. |
Тем не менее, эти модели, как правило, доступны для экономичных частных клиентов, которые в первую очередь заботятся о цене, экономии топлива и базовой низкой стоимости транспортировки. |
However, these models are generally available to cost-conscious private customers whose primary concerns were price, fuel economy and basic low-cost transportation. |
Социалистическое производство предполагает рациональное планирование потребительных стоимостей и координацию инвестиционных решений для достижения экономических целей. |
These metabolites can bind to DNA at specific sites, forming bulky complexes called DNA adducts that can be stable or unstable. |
Трудно установить общую экономическую стоимость катастрофы. |
It is difficult to establish the total economic cost of the disaster. |
CO2 имеет экономическую ценность как компонент вектора накопления энергии, а не стоимость, как в случае улавливания и хранения углерода. |
The CO2 has economic value as a component of an energy storage vector, not a cost as in carbon capture and storage. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
Идея заключается в том, что стоимость создается тогда, когда доходность используемого экономического капитала фирмы превышает стоимость этого капитала. |
The idea is that value is created when the return on the firm's economic capital employed exceeds the cost of that capital. |
Экономическая стоимость обнаружения трихинеллеза может быть еще одним бременем затрат. |
The economic cost of detecting trichinosis can be another cost burden. |
В Сиэтле есть Real Change, информационный бюллетень стоимостью 1 доллар, который направлен на прямую помощь бездомным людям, а также сообщает об экономических проблемах в этом районе. |
Seattle has Real Change, a $1 newsletter that aims to directly benefit homeless people and also report on economic issues in the area. |
Иракская валюта продается потенциальным инвесторам с верой в то, что экономические/финансовые обстоятельства резко увеличат стоимость их инвестиций. |
Iraqi currency is sold to would-be investors with the belief that economic/financial circumstances will drastically increase the value of their investment. |
Ремонтопригодные детали - это детали, которые считаются достойными ремонта, как правило, в силу экономического учета их стоимости ремонта. |
Repairable parts are parts that are deemed worthy of repair, usually by virtue of economic consideration of their repair cost. |
Обесценившиеся банкноты или оставление серебра в качестве запаса стоимости вызывали экономические проблемы. |
Devalued notes or leaving silver as a store of value caused economic problems. |
Ежегодная глобальная экономическая стоимость коралловых рифов оценивается в диапазоне от 30-375 миллиардов долларов США до 9,9 триллионов долларов США. |
The annual global economic value of coral reefs is estimated between US$30–375 billion and US$9.9 trillion. |
В большинстве случаев внимание необходимо уделять только некоторым компонентам общей экономической стоимости той или иной экосистемы. |
In most cases, the focus will be only on certain elements of the total economic value of an ecosystem. |
Первоначальная экономическая стоимость строительных материалов - это закупочная цена. |
Initial economic cost of building materials is the purchase price. |
Иллюзия денег имеет место, потому что мы привыкли к тому, что экономическая стоимость почти всегда обрамлена в денежную форму. |
The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money. |
Помимо вкуса, который ценится среди пищевых предпочтений всех социально-экономических групп, группы с низкими доходами отдавали приоритет стоимости, удобству и привычности своих блюд. |
Apart from taste, which is valued among all socioeconomic groups' food preferences, low-income groups prioritized the cost, convenience, and familiarity of their meals. |
Килм охватывает 20 основных показателей по уровню участия в трудовой деятельности, занятости, безработице, уровню образования, стоимости рабочей силы и экономическим показателям. |
KILM covers 20 main indicators on labour participation rates, employment, unemployment, educational attainment, labour cost, and economic performance. |
В то время общая экономическая стоимость затрат на разработку совместных проектов Linux Foundation оценивалась в 5 миллиардов долларов. |
At that time, the total economic value of development costs of Linux Foundation Collaborative Projects was estimated at $5 billion. |
Экономический переход 1989 года привел к динамичному увеличению числа и стоимости инвестиций, осуществляемых польскими корпорациями за рубежом. |
The economic transition in 1989 has resulted in a dynamic increase in the number and value of investments conducted by Polish corporations abroad. |
Существует более высокая первоначальная инвестиционная стоимость,но это экономически эффективный метод и экологически чистый. |
There is a higher initial investment cost but it is a cost efficient method and environmentally sound one. |
Экономические сделки происходят, когда две группы или стороны соглашаются на стоимость или цену товара или услуги, обычно выраженную в определенной валюте. |
Economic transactions occur when two groups or parties agree to the value or price of the transacted good or service, commonly expressed in a certain currency. |
С учетом стоимости замены каждой опоры, составляющей примерно 2000 долл., они полагают, что серьезная экономическая выгода заключается в продлении срока службы опор. |
At a replacement cost of around $2,000 per pole, they suggest that there is a large economic benefit to extending the service life of utility poles. |
Экономическая прибыль равна количеству произведенной продукции, умноженному на разницу между средней стоимостью и ценой. |
The economic profit is equal to the quantity of output multiplied by the difference between the average cost and the price. |
Многие экономисты со времен Адама Смита утверждали, что—в отличие от других налогов-налог на земельную стоимость не приведет к экономической неэффективности. |
Many economists since Adam Smith have argued that—unlike other taxes—a land value tax would not cause economic inefficiency. |
Сухие трансформаторы с воздушным охлаждением могут быть более экономичными, если они исключают стоимость огнестойкого трансформаторного помещения. |
Air-cooled dry transformers can be more economical where they eliminate the cost of a fire-resistant transformer room. |
Длительный экономический рост привел к относительно резкому повышению стоимостных показателей и способствовал более высокой инфляции, исключая энергопродукты. |
The prolonged economic upturn resulted in a relatively sharp rise in costs, and contributed to higher inflation, excluding energy products. |
ТШО, включенная в любой анализ финансовых выгод, обеспечивает стоимостную основу для определения общей экономической стоимости инвестиций. |
TCO, when incorporated in any financial benefit analysis, provides a cost basis for determining the total economic value of an investment. |
Экономическая модель спроса и предложения предполагает, что любой налог повышает стоимость сделки для кого-то, будь то продавец или покупатель. |
The supply and demand economic model suggests that any tax raises the cost of transaction for someone, whether it is the seller or purchaser. |
Речь, в частности, идет об изучении связи между энергетическими и транспортными расходами и более широких экономических последствий роста стоимости перевозок. |
This included research on the nexus between energy and transport costs and on the broader economic impact of higher transport costs. |
Стоимость освоения космического пространства высока и представляет трудноразрешимую проблему, в том числе и для экономически мощных государств. |
The high cost of space exploration is a difficult problem, even for economically powerful States. |
По оценкам, глобальная экономическая стоимость коралловых рифов составляет от 29,8 до 375 миллиардов долларов США в год. |
The global economic value of coral reefs has been estimated to be between US$29.8 billion and $375 billion per year. |
Экономически значимые нормативы, определяемые как нормативы, стоимость которых превышает 100 миллионов долларов в год, увеличились на 70%. |
Economically significant regulations, defined as regulations which cost more than $100 million a year, increased by 70%. |
Социалистическое производство предполагает рациональное планирование потребительных стоимостей и координацию инвестиционных решений для достижения экономических целей. |
Socialist production involves rational planning of use-values and coordination of investment decisions to attain economic goals. |
Существующие экономические показатели практически не учитывают экосистемные услуги и реальную стоимость воды. |
Current economic indices take practically no account of ecosystem services and the actual cost of water. |
Политическая, экономическая и финансовая стоимость ренационализации будет огромна; распада ЕС боятся во всем мире не зря. |
The political, economic, and financial costs of renationalization would be enormous; an EU collapse is feared around the world for good reason. |
Он расширил город и построил гавань стоимостью 5000 фунтов стерлингов, обеспечив экономическое процветание. |
He extended the town and built a harbour at a cost of £5,000 ensuring economic prosperity. |
Большинство дискуссий об экономической ценности растительных остатков сосредоточено на эквивалентной стоимости удобрений для питательных веществ внутри них. |
Most discussions about the economic value of crop residues focus on the equivalent fertilizer cost of the nutrients within. |
Эта точка зрения согласуется с ранними представлениями о социализме, в которых закон стоимости уже не руководит экономической деятельностью, и способствовала их формированию. |
This view is consistent with and helped to inform early concepts of socialism in which the law of value no longer directs economic activity. |
По мнению Группы, эти расходы являются нерациональными, и Группа рекомендовала возместить стоимость лишь билетов экономического класса. |
The Panel determined that such an expense was unreasonable and only allowed the cost of economy class travel. |
Экономические последствия фэнтезийного футбола огромны по количеству и стоимости. |
The economic impacts of fantasy football are vast in number and value. |
Комитет был информирован о том, что стоимость не подлежащего возврату авиабилета экономического класса до Женевы и обратно составляет 750 долл. США, по сравнению с ценой билета, стоимость которого 4044,40 долл. США. |
The Committee was informed that the cost of a non-refundable round-trip economy class ticket to Geneva was $750, compared to $4,044.40 for a refundable one. |
Это приводит к экономической неэффективности, поскольку предприятия в конечном итоге перепроизводят свою продукцию из-за неуплаты полной стоимости рабочей силы. |
This leads to economic inefficiency as businesses end up overproducing their products due to not paying the full cost of labour. |
Многие экономисты со времен Адама Смита утверждали, что—в отличие от других налогов-налог на земельную стоимость не приведет к экономической неэффективности. |
Many economists since Adam Smith have argued that—unlike other taxes—a land value tax would not cause economic inefficiency. |
При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды. |
Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits. |
Индекс потребительских цен США на протяжении длительного времени является индексом, опирающимся на экономическую теорию индекса стоимости жизни. |
The U.S. Consumer Price Index has long been, and remains, an index that is guided by the economic theory of the cost-of-living index. |
Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта. |
The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension. |
С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки. |
Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей. |
The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea. |
После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году США ввели экономические и военные санкции против Китая, хотя официальные дипломатические отношения продолжались. |
Following the Tiananmen Square protests of 1989, the U.S. placed economic and military sanctions upon China, although official diplomatic relations continued. |
После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году. |
After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014. |
Если стоимость имущества относительно невелика, процесс завещания можно избежать. |
If the value of the estate is relatively small, the probate process may be avoided. |
Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономичная стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономичная стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономичная, стоимость . Также, к фразе «экономичная стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
