Электрификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С завершением электрификации участка соединения Пуна-Даунд-Манмад, теперь это сквозной путь Сантрагачи на базе WAP 7. |
With completion of the electrification of the Pune - Daund - Manmad Junction section, it is now an end to end haul by a Santragachi based WAP 7. |
Поначалу они использовались главным образом для освещения, а вскоре и для электрификации лифтов, что делало возможными более высокие и эффективные склады. |
They were used at first mainly for lighting and soon to electrify lifts, making possible taller, more efficient warehouses. |
Это устройство продолжалось более шестидесяти лет, вплоть до электрификации линии. |
This arrangement continued for more than sixty years until the electrification of the line. |
Индия также добилась почти 100-процентной электрификации всех сельских и городских домохозяйств. |
India has also achieved close to 100% electrification of all rural and urban households. |
Затем для электрификации мальчика будет использована электрическая машина. |
An electrical machine would then be used to electrify the boy. |
Партия также пообещала перейти к электрификации автобусного парка Великобритании к 2030 году. |
The party also promised to transition to electrify the UK's bus fleet by 2030. |
11 мая 1935 года президент подписал указ под названием Управление электрификации сельских районов, также известное как РЭА. |
On May 11, 1935, the president signed an executive order called the Rural Electrification Administration, also known as REA. |
Первые два этапа электрификации Южных железных дорог были возобновлены в 1955 году. |
The first two phases of the Southern Railways' electrification scheme were revived in 1955. |
Новая революция началась с электричества и электрификации в электротехнической промышленности. |
A new revolution began with electricity and electrification in the electrical industries. |
Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации. |
Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project. |
Уже во время Гражданской войны Советское правительство приступило к разработке долгосрочного плана электрификации страны. |
Already during the Civil War, the Soviet government began to develop a long-term plan for the electrification of the country. |
В октябре 1946 года Южная железная дорога объявила о программе электрификации всех линий в графстве Кент и Восточном Сассексе в три этапа. |
In October 1946, the Southern Railway announced a programme to electrify all lines in Kent and East Sussex in three stages. |
Этот термин наиболее точно относится к инструменту, специально изготовленному для электрификации с помощью встроенных датчиков, обычно с твердым корпусом. |
The term most properly refers to an instrument intentionally made to be electrified with built-in pickups, usually with a solid body. |
They're terminating the electrification project. |
|
После электрификации линии до водопада в июле 1980 года она была сохранена, осуждена в апреле 1983 года и продана в музей железной дороги и Музея Дорриго. |
Following the electrification of the line to Waterfall in July 1980, it was stored, condemned in April 1983 and sold to the Dorrigo Steam Railway & Museum. |
После электрификации, когда большинство мелких машин уже не приводилось в движение вручную, механизация стала синонимом моторизованных машин. |
After electrification, when most small machinery was no longer hand powered, mechanization was synonymous with motorized machines. |
Электрическая железная дорога Манчестер-Шеффилд-Уот представляла собой схему электрификации Британских железных дорог. |
The Manchester–Sheffield–Wath electric railway was an electrification scheme on British railways. |
Система должна была быть электрифицирована на 1500 В постоянного тока, подобно голландскому стилю электрификации, который также использовался на линии Ньюпорт–Шилдон LNER. |
The system was to be electrified at 1,500 V DC, similar to the Dutch style of electrification that had also been used on the LNER's Newport–Shildon line. |
Он распространялся главным образом насчет электрификации, освещения, новой системы электротяги, воздушных тормозов и автоматической сигнализации и блокировки. |
He dwelt especially on electrification, lighting, the new method of separate motor power for each car, air brakes, and automatic signals. |
Управление электрификации сельских районов использовало кооперативы для обеспечения электричеством сельских районов, многие из которых все еще функционируют. |
The Rural Electrification Administration used cooperatives to bring electricity to rural areas, many of which still operate. |
Оттенбахская малая гидроэлектростанция-это электрифицированная в 1920 году малая гидроэлектростанция бывшей шелкоткацкой фабрики A. F. Haas & Co. в швейцарской деревне Оттенбах. |
The Ottenbach Small Hydro is a 1920 electrified small hydroelectric power station of the former Silk Weaving Mill A. F. Haas & Co. in the Swiss village of Ottenbach. |
Нет ничего лучше настоящего электрифицированного монорельсового поезда из 6 вагонов. |
Well, sir, there's nothing on earth like a genuine, bona fide... electrified, six-car monorail. |
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. |
С 1920 года была установлена электрификация. |
From 1920 onwards electrification was installed. |
Ожидается, что в ближайшее время линия получит вторую колею и будет полностью электрифицирована. |
The line is expected to get a second track and be fully electrified in the near future. |
Только 15 мексиканских трамвайных систем были электрифицированы в 1920-е годы. |
Only 15 Mexican streetcar systems were electrified in the 1920s. |
Трущобы, однако, оставались еще несколько лет, причем трамваи электрифицировались задолго до появления многих домов. |
The slums, though, remained for several more years, with trams being electrified long before many houses. |
Другие маршруты конного трамвая были постепенно прекращены, поскольку электрифицированные маршруты были завершены. |
The other horse tram services were phased out, as electrified routes were completed. |
Практически 100% сети электрифицировано. |
Virtually 100% of the network is electrified. |
Электрические виолы варьируются от минимально электрифицированной акустической / электрической линии Altra компании Danger до твердотельной конструкции Эрика Дженсена, установленной на скобах. |
Electric viols range from Danger's minimally electrified acoustic/electric Altra line to Eric Jensen's solid-body brace-mounted design. |
Билтмор-Хаус был электрифицирован с момента его постройки, хотя первоначально и с DC, благодаря дружбе с Томасом Эдисоном. |
Biltmore House had electricity from the time it was built, though initially with DC, due to a friendship with Thomas Edison. |
Что-то с электрифефтвом! |
Something wrong with the electricity! |
–оджин, каким способом мы можем электрифицировать инфраструктуру? |
Rogin, is there any way we can electrify the infrastructure? |
Трамвайное сообщение в Торонто будет электрифицировано к 1892 году. |
Streetcar service would be electrified in Toronto by 1892. |
Она отреагировала на эту географическую ситуацию, проводя энергичную политику электрификации. |
It responded to this geography by pursuing a vigorous policy of electrification. |
Он перестал быть Вейдером после того, как понял, что император продолжает электрифицировать Люка. |
He ceased to be Vader after realizing that the Emperor continues to electrify Luke. |
В 1834 году Вермонтский кузнец Томас Давенпорт построил похожее приспособление, которое работало на коротком, круглом, электрифицированном пути. |
In 1834, Vermont blacksmith Thomas Davenport built a similar contraption which operated on a short, circular, electrified track. |
После электрификации услуги обслуживались несколькими электрическими блоками 4CEP,4CIG и 4VEP. |
Upon electrification, services were operated by 4CEP, 4CIG and 4VEP electric multiple units. |
Многие транзитные операторы убрали некоторые трамвайные пути, но сохранили электрическую инфраструктуру, чтобы запустить электрифицированные безрельсовые троллейбусы. |
Many transit operators removed some streetcar tracks but kept the electric infrastructure so as to run electrified trackless trolley buses. |
Предложение относится к электрифицированному железнодорожному транспорту и направлено на усовершенствование зажимов для соединение проводов контактной сети. |
The proposal relates to electrified railway transport and is directed to improving clamps for connecting trolley wires. |
Линия Бомбей-Пуна была электрифицирована в 1920-х годах. |
The Bombay-Poona line was electrified in the 1920s. |
Электрификация школы, чтобы заменить старый источник энергии |
Electrifying the school to replace the old power source. |
Он также отмечен все более присутствующим электричеством, которое позволило провести заводскую электрификацию и современную производственную линию. |
It is also marked by ever more present electricity which allowed for factory electrification and the modern production line. |
17 мая 2007 года было объявлено, что электрификация железнодорожной сети Окленда будет продолжена. |
It was announced on 17 May 2007 that electrification of Auckland's rail network would proceed. |
Исторически Медлинг был местом первой электрифицированной трамвайной линии, которая имела в основном туристическое назначение. |
Historically Mödling was the site of the first electrified tram line, which had mainly touristic use. |
Трущобы оставались еще несколько лет, причем трамваи электрифицировались задолго до появления многих домов. |
The slums remained for several more years, with trams being electrified long before many houses. |
Такие пассажирские железнодорожные вагоны почти всегда приводятся в движение электричеством, причем питание осуществляется либо от воздушной линии, либо от третьего электрифицированного рельса. |
Such passenger rail cars are almost always electrically driven, with power either drawn from an overhead line or an electrified third rail. |
Дратро приказывает доктору сделать необходимый ремонт, но доктору удается временно электрифицировать робота и заставить его бежать. |
Drathro orders the Doctor to make necessary repairs, but the Doctor manages to temporarily electrify the robot and make his escape. |
Они не электрифицированы Просто вырви их из изоляторов |
Not under tension. Simply disconnected from the insulators. |
Электрифицированные рельсы и воздушные кабели являются общим источником электрической энергии в метро, железных дорогах, трамваях и троллейбусах. |
Electrified rails and overhead cables are a common source of electrical energy on subways, railways, trams, and trolleybuses. |
В 1937 году было предложено электрифицировать линию между Севеноуксом и площадью Святого Леонарда Уорриора стоимостью 1 500 000 фунтов стерлингов. |
In 1937, it was proposed to electrify the line between Sevenoaks and St Leonards Warrior Square at a cost of £1,500,000. |
- Государственная комиссия по электрификации России - State Commission for Electrification of Russia
- директор по электрификации - chief electrification officer
- испытательный участок электрификации на переменном токе - test section of a.c. electrification
- программа сельской электрификации и телефонизации - rural electric and telephone program
- низкий уровень электрификации - low electrification rates
- первый этап электрификации - initial electrification
- программа ускоренной электрификации сельской местности - accelerated rural electrification program
- работы по электрификации железных дорог - electrification program
