Эллипс поляризации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
меридианный эллипс - meridional ellipse
эллипс перехода - transfer ellipse
эллипс погрешностей - ellipse of errors
эллипс рассеивания - dispersion ellipse
эллипс рассеяния - ellipse of concentration
эллипс напряжений - stress ellipse
Синонимы к эллипс: элипс, эллипсис, овал, долгокруг, безугольник
круговая поляризация - circular polarisation
поляризация диполя - dipole polarization
поляризация по кругу - rotatory polarization
Синонимы к поляризация: поляризующий
Дальнейшие исследования показали, что поляризация М2 может индуцироваться различными сигналами активации, приводящими фактически к различным фенотипам м2, играющим различные роли. |
Further studies have shown that M2 polarization may be induced through different activation signals leading in fact to different M2 phenotypes having different roles. |
Фрей и его соавторы отмечают положительную тенденцию между неравенством доходов, обусловленным автоматизацией, и движением к политической поляризации в Соединенных Штатах. |
Frey and his co-authors note a positive trend between automation driven income inequality and the movement toward political polarization in the United States. |
Сильная связь между электрическими и магнитными диполями приводит к большой оптической активности, так что хиральный метаматериал может быть использован для проектирования круговых поляризаторов. |
The strong coupling between electric and magnetic dipoles results in large optical activity so that the chiral metamaterial can be used for circular polarizer design. |
Для проверки этих диапазонов веки различных рыб подвергались воздействию света, генерируемого фотометрами и поляризационными микроскопами. |
To test for these ranges, different fish eyelids were exposed to light generated from photometers and polarizing microscopes. |
Важно правильно понять идею преодоления разногласий, партийных барьеров, поскольку поляризация вызвана различиями в понимании сути проблем. |
And so getting the substance right is how you smash through the partisan identities, because the substance is what ultimately shapes our polarization. |
Мы сможем сократить уровень стресса и поляризации в городской среде. |
We can reduce the stress and the polarization in our urban habitats. |
Может, причина в социальной изоляции или политической поляризации? |
Are we stuck with social isolation or political polarization? |
Усиливающаяся поляризация политической обстановки в стране с 1999 года также замедлила выполнение обязательств по мирным соглашениям. |
The increasing polarization of the political climate since 1999 has also slowed progress in compliance with the commitments of the peace agreements. |
Незаконные трудящиеся составляют почти 50% корейских трудящихся, что содействует углублению поляризации общества51. |
Irregular workers make up nearly 50 percentof the Korean workers, contributing to the deepening of social polarization. |
Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. |
Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps. |
Внутренние недостатки и политическая поляризация вскормили соблазн отойти от внешней политики, основанной на общечеловеческих ценностях. |
Domestic shortcomings and political polarization have fed a temptation to drift away from a foreign policy driven by universal values. |
Для начала, в ходе эксперимента BICEP2 на Южном полюсе удалось обнаружить первичные B-моды поляризации реликтового космического фона. |
To start off with, the BICEP2 experiment at the South Pole found what are known as primordial B-mode polarizations. |
В общем, поляризация не переключается резко. |
In general, the polarization does not switch abruptly. |
Изменение поляризации пропорционально количеству антигена в образце и измеряется флуоресцентным поляризационным анализатором. |
The change in polarization is proportional to the amount of antigen in sample, and is measured by a fluorescence polarization analyzer. |
Призма Глана–Тейлора аналогична, за исключением того, что оси кристаллов и направление передаваемой поляризации ортогональны конструкции Глана-Фуко. |
The Glan–Taylor prism is similar, except that the crystal axes and transmitted polarization direction are orthogonal to the Glan–Foucault design. |
В настоящее время кальцитовые призмы Глана–Фуко используются редко, в основном они были заменены поляризаторами Глана–Тейлора и другими более поздними конструкциями. |
Calcite Glan–Foucault prisms are now rarely used, having been mostly replaced by Glan–Taylor polarizers and other more recent designs. |
Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала. |
Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength. |
В самом общем случае поляризация эллиптическая, то есть поляризация радиоволн изменяется во времени. |
In the most general case, polarization is elliptical, meaning that the polarization of the radio waves varies over time. |
Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами. |
As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Понятие поляризационного угла может быть расширено до понятия волнового числа Брюстера для покрытия плоских интерфейсов между двумя линейными бианизотропными материалами. |
The concept of a polarizing angle can be extended to the concept of a Brewster wavenumber to cover planar interfaces between two linear bianisotropic materials. |
Для визуализации двулучепреломления используются микроскопы с поляризованным светом, содержащие два поляризатора, расположенных под углом 90° друг к другу по обе стороны образца. |
Polarized light microscopes, which contain two polarizers that are at 90° to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence. |
Любые из вышеперечисленных особенностей, цвет, поляризация, градация, зеркальность и материалы, могут быть объединены в линзу для пары солнцезащитных очков. |
Any of the above features, color, polarization, gradation, mirroring, and materials, can be combined into the lens for a pair of sunglasses. |
Класс диэлектриков, где плотность поляризации и электрическое поле не находятся в одном направлении, известен как анизотропные материалы. |
The class of dielectrics where the polarization density and the electric field are not in the same direction are known as anisotropic materials. |
Если поляризация р не линейно пропорциональна электрическому полю Е, то среда называется нелинейной и описывается полем нелинейной оптики. |
If the polarization P is not linearly proportional to the electric field E, the medium is termed nonlinear and is described by the field of nonlinear optics. |
Поляризация резко усилилась после создания ВТО в 1995 году; это событие и последующие протесты привели к масштабному антиглобалистскому движению. |
Polarization increased dramatically after the establishment of the WTO in 1995; this event and subsequent protests led to a large-scale anti-globalization movement. |
Все типы поляризации приведут к затемнению отображаемого изображения и ухудшению контрастности по сравнению с не-3D изображениями. |
All types of polarization will result in a darkening of the displayed image and poorer contrast compared to non-3D images. |
Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией. |
A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction. |
NOAA установила тестовое развертывание для двухполяметрической РЛС в NSSL и оснастила все свои 10-см радары NEXRAD двойной поляризацией, которая была завершена в апреле 2013 года. |
NOAA established a test deployment for dual-polametric radar at NSSL and equipped all its 10 cm NEXRAD radars with dual-polarization, which was completed in April 2013. |
Электромагнитные волны с круговой поляризацией состоят из фотонов только с одним типом спина - правым или левым. |
Circularly polarized electromagnetic waves are composed of photons with only one type of spin, either right- or left-hand. |
Поляризационные режимы КМВ могут дать дополнительную информацию о влиянии гравитационных волн на развитие ранней Вселенной. |
The polarization modes of the CMB may provide more information about the influence of gravitational waves on the development of the early universe. |
Почти все дискуссии о поляризации в политической науке рассматривают поляризацию в контексте политических партий и демократических систем управления. |
Almost all discussions of polarization in political science consider polarization in the context of political parties and democratic systems of government. |
Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения. |
Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation. |
Линейно поляризованный свет, выходящий из линейного поляризатора, преобразуется в циркулярно поляризованный свет четвертьволновой пластиной. |
The linearly polarized light leaving the linear polarizer is transformed into circularly polarized light by the quarter wave plate. |
Однородный круговой поляризатор пропускает одну руку круговой поляризации без изменений и блокирует другую руку. |
A homogeneous circular polarizer passes one handedness of circular polarization unaltered and blocks the other handedness. |
Результатом переворота стала поляризация Испании. |
The result of the coup was a polarization of Spain. |
Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки. |
This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines. |
В 1815 году зависимость поляризационного угла от показателя преломления была экспериментально определена Дэвидом Брюстером. |
In 1815, the dependence of the polarizing angle on the refractive index was determined experimentally by David Brewster. |
В этом случае две поляризационные составляющие сигнала будут медленно разделяться, например, заставляя импульсы распространяться и перекрываться. |
In this case, the two polarization components of a signal will slowly separate, e.g. causing pulses to spread and overlap. |
Обычно дрейфом поляризации электронов можно пренебречь из-за их относительно малой массы. |
Normally the polarization drift can be neglected for electrons because of their relatively small mass. |
Поляризация структуры мишени вызвана потоком электронов от анода к катоду, поэтому два металла должны иметь хороший электропроводящий контакт. |
Polarization of the target structure is caused by the electron flow from the anode to the cathode, so the two metals must have a good electrically conductive contact. |
Эта задержка соответствует гистерезисному отклику поляризации на внешнее поле. |
This delay corresponds to a hysteresis response of the polarization to the external field. |
Политическая поляризация может помочь трансформировать или нарушить статус-кво, иногда устраняя несправедливость или дисбаланс в борьбе между народом и олигархией. |
Political polarization can help transform or disrupt the status quo, sometimes addressing injustices or imbalances in a popular vs. oligarchic struggle. |
Поляризаторы можно также сделать для других типов электромагнитных волн помимо света, таких как радиоволны, микроволны и рентгеновские лучи. |
Polarizers can also be made for other types of electromagnetic waves besides light, such as radio waves, microwaves, and X-rays. |
Обширная работа, проведенная во многих организмах, начиная от прокариот и заканчивая высокосложными, выявила центральную роль малых Гтпаз в процессе поляризации клеток. |
Extensive work done in many organisms ranging from prokaryotes to high complex ones has revealed a central role of small GTPases in the cell polarization process. |
Здесь под поляризацией понимается смещение электрохимической разности потенциалов по всей ячейке от ее равновесного значения. |
Here polarization is understood as the shift of the Electrochemical potential difference across the cell from its equilibrium value. |
Чтобы противодействовать воспалительной реакции, макрофаги подвергаются апоптозу или поляризации до фенотипа м2, чтобы защитить хозяина от чрезмерного повреждения. |
In order to counteract the inflammatory response, macrophages undergo apoptosis or polarize to an M2 phenotype to protect the host from the excessive injury. |
По сравнению с простыми глазами, сложные глаза обладают очень большим углом обзора и могут обнаруживать быстрое движение и, в некоторых случаях, поляризацию света. |
Compared with simple eyes, compound eyes possess a very large view angle, and can detect fast movement and, in some cases, the polarisation of light. |
Этот эффект применим к линейной поляризации в направлении s или p. |
This effect applies to linear polarization in the s or p direction. |
Френель пришел к изучению полного внутреннего отражения через свои исследования поляризации. |
Fresnel came to the study of total internal reflection through his research on polarization. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
IL-12 is important for T-cell response polarization. |
|
Кроме того, это обнаружение поляризации имеет дополнительное преимущество увеличения отношения сигнал / шум. |
Moreover, this polarization detection has the added benefit of increasing the signal to noise ratio. |
Он пришел к выводу, что палец получает электрическую поляризацию, и этот индуцированный заряд создает силу между этим пальцем и поверхностью. |
He concluded that the finger gets electrically polarized, and this induced charge creates a force between that finger and the surface. |
Если не по какой-то другой причине, то просто потому, что легче избежать поляризации читателя сразу же. |
If for no other reason, simply because it's easier to avoid polarizing the reader right off the bat. |
В некоторых материалах показатель преломления зависит от поляризации и направления распространения света. |
In some materials the refractive index depends on the polarization and propagation direction of the light. |
Более большой радиус серы и ее более высокая способность к поляризации обеспечивают более высокую проводимость лития. |
The larger radius of sulfur and its higher ability to be polarized allow higher conductivity of lithium. |
Поляризация батареи обычно очевидна, так как механическое соединение обычно возможно только в одной конфигурации. |
Battery polarization is normally obvious, since mechanical connection is usually only possible in one configuration. |
Можно использовать различные методы контроля фазы или поляризации, такие как интерферометры и светоделители. |
Various methods of phase or polarization control can be used such as interferometers and beam splitters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эллипс поляризации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эллипс поляризации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эллипс, поляризации . Также, к фразе «эллипс поляризации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.