Эротизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| eroticism | эротизм, чувственность, чрезмерная чувственность, повышенная половая возбудимость | ||
| erotism | эротизм, повышенная половая возбудимость, чрезмерная чувственность | ||
эротизм, чувственность, чрезмерная чувственность, повышенная половая возбудимость
Эротизм Чрезмерная чувственность, повышенная склонность к вопросам половой жизни.
Акцент в фильме делается на болезненность, а не на эротизм. |
The emphasis of the film lies on morbidity, not on eroticism. |
По сравнению с работами, подобными Жюстине, здесь сад относительно ручной, так как откровенный эротизм и пытки вычитаются для более психологического подхода. |
Compared to works like Justine, here Sade is relatively tame, as overt eroticism and torture is subtracted for a more psychological approach. |
Вот почему эротизм постоянно появляется в его произведениях вместе с наукой и террором. |
This is the reason why eroticism appears constantly in his works together with science and terror. |
Действие происходит в Барселоне, и этот ироничный фильм смешивает каталонскую языковую политику, национализм и эротизм с паттерном двойной идентичности. |
Set in Barcelona, this ironic film mixes Catalan linguistic policies, nationalism and eroticism with a pattern of double identity. |
Его сочинения, включавшие эссе, романы и поэзию, были посвящены таким темам, как эротизм, мистицизм, сюрреализм и трансгрессия. |
His writing, which included essays, novels, and poetry, explored such subjects as erotism, mysticism, surrealism, and transgression. |
Те, кто вернулся к жизни, понимали эротизм как противоядие от смерти. |
Those who came back to life were those who understood eroticism as an antidote to death. |
Согласно Фрейнджеру, эротизм центральной рамы можно рассматривать либо как аллегорию духовного перехода, либо как площадку для развращения. |
According to Fraenger, the eroticism of the center frame could be considered either as an allegory of spiritual transition or a playground of corruption. |
Или на первый взгляд может показаться, что эротизм-это фактически транисторическое понятие ... Что? |
Or, It might seem at first that eroticism is a virtually tranhistorical notion ... what? |
В Аргентине и Уругвае Алехандра Писарник и Кристина Пери Росси сочетали лесбийский эротизм с художественными и социально-политическими проблемами в своей работе. |
In Argentina and Uruguay, Alejandra Pizarnik and Cristina Peri Rossi combined lesbian eroticism with artistic and sociopolitical concerns in their work. |
Другие темы, затронутые в сборнике рассказов, - это боль и эротизм, а также различные политические и культурные ценности, приписываемые сексуальности. |
Other topics addressed in the story collection are pain and eroticism and different political and cultural values attributed to sexuality. |
Эротизм - это чувство возбуждения и восхищения, которое возникает в результате эротического субъекта или действия; отсюда эстетика эротики. |
Eroticism is the feeling of excitement and appreciation that results from erotic subjectry or action; hence the aesthetics of erotica. |
В то время как Кинси измерял сексуальную ориентацию, основываясь на сочетании реального сексуального поведения и фантазирования и эротизма, шторм использовал только фантазирование и эротизм. |
Whereas Kinsey measured sexual orientation based on a combination of actual sexual behavior and fantasizing and eroticism, Storms used only fantasizing and eroticism. |
Карло Паллавичино должен был последовать с полномасштабной Венецианской оперой в 1679 году, которая объединила эротизм с моралью. |
Carlo Pallavicino was to follow with a full blown Venetian opera in 1679 that combined eroticism with morality. |
Женщина утверждает свою гордость бытия и свою общую природу с деревом через чувственность прикосновения и эротизм тела. |
The woman asserts her pride of being and her common nature with the tree through the sensuality of the touch and the erotism of the body. |
Что в гомосексуальном эротизме женщины все еще чаще становились объектом пристального взгляда художника или писателя, чем субъектами собственных репрезентативных процессов? |
That in gay eroticism women 'were still more often the object of the artist's or writer's gaze than they were the subjects of their own representing processes? |
В антологию не включены материалы о произведениях с женским однополым эротизмом или подтекстом публично гетеросексуальных авторов. |
The anthology does not include material on works with female same-sex eroticism or undertones by publicly heterosexual authors. |
Ну, у нас действительно была небольшая проблема с эротизмом. |
Well, we did have a slight problem with the eroticism. |
Эта шкала явно учитывает случай асексуальности и одновременного проявления гетеро-эротизма и гомоэротизма. |
This scale explicitly takes into account the case of asexuality and the simultaneous expression of hetero-eroticism and homo-eroticism. |
Его ранняя поэзия была вдохновлена эротизмом fin de siècle, за которым последовал интерес к этике в поэзии, опубликованной между 1908 и 1917 годами. |
His early poetry was inspired by fin de siècle eroticism, which was followed by an interest in ethics in the poetry published between 1908 and 1917. |
Режиссер Филипп Мора рассказал, как фильм был поставлен, чтобы отпраздновать десятитысячный день рождения Би-любопытной королевы оборотней Штирбы и был вдохновлен эротизмом Новой волны. |
Director Philippe Mora related how the film was set to celebrate the ten-thousandth birthday of bi-curious werewolf queen Stirba and was inspired by New Wave eroticism. |
Ее приключения полны вполне откровенного, хотя и юмористического, эротизма, и в одной памятной сцене она изображена феллинирующей с самим дьяволом. |
Her adventures are full of quite explicit, if humorous, eroticism and in one memorable scene she is shown fellating the devil himself. |
Особенно у женщин волосы на голове представлены в искусстве и литературе как признак красоты, тщеславия и эротизма. |
In the case of women especially, head hair has been presented in art and literature as a feature of beauty, vanity and eroticism. |
Современные представления о сексуальности и эротизме начали развиваться в Америке и Германии в конце XIX века. |
” Modern ideas of sexuality and eroticism began to develop in America and Germany in the later 19th century. |
5 прошмондовок, которые пристрастили меня к дьявольскому эротизму. |
Five prostitutes that initiated me in to satanic eroticism |
За ужином Марио излагает свою философию эротизма, которая заключается в том, что истинная свобода приходит только тогда, когда эротика отделена от любви. |
Over dinner, Mario expounds his philosophy of eroticism, which is that true freedom comes only when eroticism is divorced from love. |
Breaking the Waves controversially connects religion with eroticism. |
|
На сегодняшний день он снял более пятидесяти фильмов, посвященных эротизму, садизму и ужасам среди низших классов Японии. |
To date, he has directed more than fifty films dealing with eroticism, sadism, and horror among the lower classes of Japan. |
Сочетая греческое влияние с современным французским эротизмом, она попыталась создать в своем салоне обновленную и идеализированную версию Лесбоса. |
Combining Greek influences with contemporary French eroticism, she attempted to create an updated and idealized version of Lesbos in her salon. |
Большинство ее работ не имеют названия, усиливая эффект отчуждения, сохраняя при этом сильный элемент эротизма. |
Most of her works are untitled, enhancing the effect of alienation, while retaining a strong element of eroticism. |
2 из эротизма или гомосексуализма, приписываемого Сафо и ее последователям на Лесбосе 3 из гомосексуализма между женщинами. |
2 from the eroticism or homosexuality attributed to Sappho and her followers in Lesbos 3 of homosexuality between women. |
Сценарий для Малабимбы-злобной шлюхи написал Пьеро Регноли, чьи сценарии 1970-х годов часто окружены эротизмом. |
The script for Malabimba - The Malicious Whore written by Piero Regnoli, whose screenplays of the 1970s often surrounded by eroticism. |
Это позволило сочетать высокую степень эротизма с демонстрацией того, как личное поведение оказывает глубокое влияние на общественные дела. |
This managed to combine a high degree of eroticism with a demonstration of how private behavior has a profound effect on public affairs. |
- генитальный эротизм - genital eroticism
- губной эротизм - lip eroticism
- оральный эротизм - oral erotism
