Эта группа должна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эта машина - this car
эта работа слишком тяжела для меня - This work is too heavy for me
эта политика в - this policy at
что эта разница - that this difference
указывая, что эта - indicating that this
эта помощь предоставляется - this assistance is provided
что эта дискуссия - that this debate
эта область так - this area since
эта сумма состоит из - this amount consists of
эта функция включена - this function is enabled
Синонимы к эта: буква, сия, каста
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
проективная группа - projective group
Группа 'Альянс' - ALLIANCE Group
российско-американская рабочая группа по гражданскому обществу - Russian-American working group on civil society
временная группа населения - transient population group
группа банков - bank group
группа клетей - train
группа разминирования - mine-clearing party
группа серверов - server group
сложноэфирная группа - ester group
федоровская группа - Fedorov group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Батарея должна быть заменена - battery should be replaced
должна быть замкнута - must be shorted
должна быть решена - shall be solved
которая должна быть исправлена - which needs to be corrected
ситуация должна решаться - situation needs to be addressed
не должна быть упущена - must not be missed
наконец, она должна быть - finally it should be
она должна быть только - it should only be
она должна содержать - it must contain
Оплата должна - the payment must
Синонимы к должна: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
A group on the road needs to be kept in tiptop condition. |
|
Группа также должна была выступить на музыкальном фестивале Austin City Limits Music Festival в сентябре 2007 года. |
The band was also slated to play the Austin City Limits Music Festival in September 2007. |
Чтобы добыть достаточное количество пищи, небольшая группа охотников должна была постоянно передвигаться по территории, гораздо более обширной, чем Тасбург. |
To obtain sufficient food the small group of hunters would need constantly to move around an area far wider than Tasburgh. |
Вновь сформированная Василковская группа Штефана Домб-Бернацкого должна была атаковать группу Якира до того, как она сможет атаковать ослабленную 7-ю дивизию. |
Stefan Dąb-Biernacki's newly formed Wasilków Group was to attack the Yakir Group before it could attack the weakened 7th Division. |
Командная работа подчеркнута, так как большинство задач совершенно невозможно без нее—каждая группа должна преуспеть или потерпеть неудачу в целом. |
Teamwork is stressed, as the majority of tasks are completely impossible without it—each group must succeed or fail as a whole. |
Одна группа делала это с ручкой между зубами, в то время как другая группа должна была держать ручку губами. |
One group did so with a pen between their teeth while the other group had to hold the pen with their lips. |
Почему группа администраторов должна решать от имени пользователя, Какие фотографии пользователь должен видеть/не может видеть. |
Why should a group of admin decide on behalf of the user what photos user must see/cannot see. |
Я чувствую, Редж, что любая группа антиимпериалистов, вроде нас... должна в основе своей отражать процесс дивергенции имущественного права. |
I do feel, Reg, that any antilmperialist group like ours... must reflect such a divergence of interest within its power base. |
Администратором сформирована группа видных консультантов, которая должна будет подготовить исследование по вопросу о роли ПРООН в деле оказания чрезвычайной помощи в целях обеспечения непрерывного развития. |
The Administrator has formed a group of eminent consultants to prepare a study on UNDP's role in the relief to development continuum. |
There should be another group of refugees coming on board now. |
|
И насколько военизированной должна быть военизированная группа? |
And how military does a paramilitary group have to be? |
Моя группа должна выступать через 5 минут, и мы лишились нашего певца. |
My band is supposed to be on stage in five minutes, and we lost our lead singer. |
Согласно контракту на выступление, группа должна была получить 30 000 долларов, а их промоутер Big House Collective - еще 3000 долларов. |
According to the performance contract, the group were to be paid $30,000 with their promoter Big House Collective receiving an additional $3,000. |
Ее должна была осуществить группа гуманитарных организаций в составе МККК, ССМ, ОКСФАМ и Французского отделения ВБГ. |
It was to be carried by a team of humanitarian organisations consisting of ICRC, CCM, OXFAM and MSF France. |
Группа проникновения должна пользоваться только стандартными процедурами поиска и захвата. |
I want the penetration team to deploy using standard search and seizure procedures. |
В этой ситуации группа по уходу должна будет принять во внимание, что может возникнуть конфликт интересов. |
In this situation, the care team would have to take into account that a conflict of interest could be present. |
Однако Группа считает, что, поскольку запись была сделана в 1980 году, было бы разумно предположить, что ее коммерческая ценность уже должна была бы стать очевидной к 1990 году. |
However, the Panel finds that, given the recording was made in 1980, it is reasonable to conclude that evidence of its commercial value would have become apparent by 1990. |
После выхода первого альбома группы, Уорхол и лидер группы Лу Рид начали расходиться во мнениях о том, в каком направлении должна двигаться группа, и их художественная дружба закончилась. |
After the band's first album, Warhol and band leader Lou Reed started to disagree more about the direction the band should take, and their artistic friendship ended. |
Новая группа должна использовать в качестве основы и отправной точки в своей работе достижения Группы нынешнего состава. |
The new panel should take as a basis and starting point for its work the achievements of the present Panel. |
Если группа людей поддерживает какую-то определенную точку зрения, поскольку она должна рассматриваться как поддержка большинства, то эта группа является кукловодом носка. |
If a group of people are supporting any particular view as it to be seen as support of majority, the group is sock puppeteer. |
Рабочая группа не должна по-прежнему заниматься только лишь обсуждением вопросов в течение еще одного года. |
The Working Group must not continue simply to debate the issues for a further year. |
Одним из таких видов деятельности является группа участников, соревнующихся, чтобы держать свои мочевые пузыри или угадать, какая женщина должна больше всего пользоваться туалетом. |
One such activity is a panel of contestants competing to hold their bladders, or to guess which woman has to use the restroom the most. |
Группа решила убить короля, отравив петицию, которая должна была быть передана в его собственные руки. |
The group decided to murder the King by poisoning a petition, to be delivered to his own hands. |
Проектная группа должна быть ориентирована на пользователя и находиться в непосредственном контакте с потенциальными пользователями. |
The design team should be user-driven and it should be in direct contact with potential users. |
Большая группа должна быть учеными, которые правильно понимают науку, умеют читать статьи и вытаскивать подозрительные вещи, которые я всегда ненавижу. |
The larger group should be the scientist who get the science right are able to read the articles and get out the fishy things I always hate. |
Это заставило Ямагучи задуматься о том, какое направление группа должна выбрать в следующий раз, какое место Саканакция занимает на музыкальной сцене и как группа воспринимается другими. |
This left Yamaguchi wondering what direction the band should take next, what Sakanaction's place in the music scene was, and how the band was seen by others. |
Чтобы завершить модуль, группа должна найти один из нескольких секретных входов в катакомбы под городом, где разыгрывается финальная часть приключения. |
To complete the module, the group must find one of several secret entrances to the catacombs beneath the city where the final part of the adventure plays out. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1940-41-1952-53 годов, должна была уйти в отставку после коронации чемпионов 2004-05 годов. |
The band listing the 1940–41 to 1952–53 Cup winners was scheduled to be retired following the crowning of the 2004–05 champions. |
В заключение уоллинг сказал, что на помощь чернокожим в Соединенных Штатах должна прийти мощная группа граждан. |
Walling concluded by saying that a powerful body of citizens needed to come to the aid of blacks in the United States. |
Разве группа не должна просто признать свои ошибки и двигаться дальше? |
Shouldn't the group simply admit their mistakes and move on? |
Большая группа должна быть учеными, которые правильно понимают науку, умеют читать статьи и вытаскивать подозрительные вещи, которые я всегда ненавижу. |
The primary cause of the event is believed to have been a combination of smoke from forest fires, a thick fog, and cloud cover. |
В ответ на это группа обещала предпринять «новый великий поход» и дождаться «великой победы нашей мировой партии». По мнению института, эта победа должна была состояться в 1980 году. |
In response, the group was to undertake “a new long march” and await the “great victory” of “our world Party”, which they predicted would happen in 1980. |
There's supposed to be certain matchups in blood work between parents and their kids. |
|
Первоначальная группа не должна блокировать дальнейшие изменения на том основании, что они уже приняли решение. |
The original group should not block further change on grounds that they already have made a decision. |
Фрэнк, проблема в том, что прошлая группа воинственного хулиганья не смогла правильно воспринять наш бизнес. А вот новая группа должна проникнуться. |
The problem was, Frank... that last group of belligerent hooligans just didn't understand how to experience our business properly, but I think this new group is gonna get it. |
Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды. |
The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather. |
Это должна быть чрезвычайно быстрая, чрезвычайно жестокая, сбивающая и убегающая группа. |
It must be an extremely swift, extremely violent, hit-and-run group. |
У донора и реципиента должна совпадать группа. |
Donors and recipients need match types. |
Поскольку пять из шести целей провалились, не должна ли группа распасться? |
Since five of the six objectives have failed, shouldn't the group disband itself? |
Часто считается, что целая группа должна быть убита, прежде чем это будет определено как геноцид, но это не так. |
It's often thought that a whole group needs to be killed before it's defined as genocide, but that's not the case. |
Группа должна действовать сообща, и я не позволю тебе раскалывать ее на части. |
I'm going to insist that we continue to act together and not let ourselves be split this way. |
Чтобы быть завершенной, такая группа должна иметь какой-то конец ... Фразы очерчены тональными функциями высоты тона. |
To be complete such a group must have an ending of some kind … . Phrases are delineated by the tonal functions of pitch. |
Группа должна иметь открытый и гибкий состав, отражающий текущие потребности. |
Group to be open and flexible composition dependent on sub-sector. |
Тем не менее, я не думаю, что группа должна быть названа сатанинской, по нескольким причинам. |
Even so, I don't the band should be labelled as satanic, for a few reasons. |
В ноябре 2012 года группа должна сыграть еще один хедлайнерный тур на более крупных площадках. |
The band are due to play another headline tour, at larger venues, in November 2012. |
Лангер, однако, занял позицию, что польская группа должна оставаться там, где формировались польские вооруженные силы – на французской земле. |
If the purpose is the capture this information, then the inclusion of alternative theories is signficant. |
В музыкальном отношении стиль был кельтским, с небольшим предупреждением о направлении хард-рока, которое группа должна была принять в будущем. |
Musically the style was Celtic, with little warning of the hard rock direction that the band were to take in the future. |
Сейчас, наша задача состоит в том, чтобы собрать всю информацию на Джареда Стоуна. Группа спецназа по освобождению заложников должна знать, с кем они имеют дело. |
Right now our sole priority is to gather any and all information on Jared Stone so the hostage-rescue team will know who we're dealing with. |
Группа должна была начать семинедельный тур по США 2 августа 1968 года, но 27 июля Робин рухнул и потерял сознание. |
The band were due to begin a seven-week tour of the US on 2 August 1968, but on 27 July, Robin collapsed and fell unconscious. |
А для того чтобы быть устойчивой, успешная концепция должна также быть эффективной диагностикой той ситуации, с которой сталкивается та или иная группа. |
And, to be sustainable, a successful vision must also be an effective diagnosis of the situation that a group faces. |
Должна быть предусмотрена возможность их открывания любым пользователем, которому необходимо войти в эти сооружения. |
They must be capable of being opened by any user who has need to enter the facilities. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
She doesn't need to know all that. |
|
Unfortunately, the group found him obnoxious, abrasive... |
|
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году. |
A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003. |
Ответственность за то, что произошло в Иерусалиме, должна быть возложена на Палестинский орган. |
The Palestinian Authority must be held accountable for what has happened in Jerusalem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эта группа должна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эта группа должна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эта, группа, должна . Также, к фразе «эта группа должна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
