Является очень сложным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является построение - is the construction
является неспособность - is an inability
1,0 является лучшим - 1.0 being the best
было определить, является ли - was to determine whether
ваша мать является - your mother is being
гарантирует, что продукт является - warrants that the product is
Качество является приоритетом - quality is a priority
информация не является - the information is not
которая является единственным - which is the sole
который является вторым - which is the second
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень плохой экземпляр - shocker
очень маленькая доля - a very small fraction
очень здорово - very well
Очень эпическое кино - Epic Movie
очень рад - I am glad
акустический имитатор подводной лодки с очень большим сроком службы - very long endurance acoustic submarine simulator
был очень открыт - was very open
был очень позитивным для - was very positive for
было очень грустно - was very sad
было очень ограничено - has been very limited
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
быть сложным - to be complicated
кажется сложным - it seems daunting
гораздо менее сложным - far less complex
является гораздо более сложным, чем - is much more complex than
сложным и трудоемким - difficult and time consuming
немного более сложным - a little more complicated
может быть очень сложным - can be very challenging
являются сложным - are challenging
они являются сложными - they are challenging
механически сложным - mechanically complicated
Процесс обработки и проверки данных является довольно сложным, в связи с чем в приводимых ниже оценках использовались лишь данные за 1996 год или предыдущий период. |
As the data handling and validating is rather complex, only data from 1996 or earlier are integrated into the following evaluations. |
Он очерчивает все остальное, что является сложным, непоследовательным и не имеющим консенсуса. |
It's delineating the rest that is complicated, inconsistent & lacking consensus. |
Согласно доктору Рою Баумейстеру, то, что делает мужчину или женщину желанными, конечно же, является сложным и очень личным сочетанием многих качеств и черт. |
According to Dr. Roy Baumeister, what makes a man or woman desirable, of course, is a complex and highly personal mix of many qualities and traits. |
Образование топливного вихря является сложным процессом. |
The formation of the fuel vortex is complex. |
Сложным примером последовательности, определяемой рекуррентным отношением, является последовательность Рекамана, определяемая рекуррентным отношением. |
A complicated example of a sequence defined by a recurrence relation is Recamán's sequence, defined by the recurrence relation. |
Размножение грибов является сложным процессом, отражающим различия в образе жизни и генетическом составе этого разнообразного царства организмов. |
Fungal reproduction is complex, reflecting the differences in lifestyles and genetic makeup within this diverse kingdom of organisms. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Более того, общий образ иранских женщин, спрятанных за черными чадрами, является более сложным, чем это кажется вначале. |
Moreover, the general image of Iranian women suppressed behind their black chadors is more complicated than it first seems. |
Это специальные формы отличных классов, где учебный план является более сложным и уроки более агрессивно темпом, чем стандартные курсы. |
These are special forms of honors classes where the curriculum is more challenging and lessons more aggressively paced than standard courses. |
С точки зрения лица, принимающего решение, второй шаг апостериорных методов предпочтения является наиболее сложным. |
From the point of view of the decision maker, the second step of the a posteriori preference techniques is the most complicated one. |
Перевод Y'Uv420p в RGB является более сложным процессом по сравнению с предыдущими форматами. |
Translating Y′UV420p to RGB is a more involved process compared to the previous formats. |
В дополнение к моей электронной почте, текущий Cratchat является сложным, и мы могли бы сделать с большим количеством голосов. |
Further to my email, the current Cratchat is a tricky one and we could do with more voices. |
Если вы играете против очень хорошего соперника, они могут послать его в эту зелёную область, которая является предраспределением, делая ответ сложным для вас. |
If you're playing against a very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return. |
Воздействие энергии ветра на птиц, которые могут залетать в турбины прямо или косвенно, приводит к деградации их среды обитания в результате развития ветра, является сложным. |
The impact of wind energy on birds, which can fly into turbines directly, or indirectly have their habitats degraded by wind development, is complex. |
The prognosis for vaginal atresia is one that is complicated. |
|
Этот шаблон является длинным, сложным и многословным, и я не думаю, что он обеспечивает навигацию по страницам. |
This template is long, confronting and verbose, and I do not think it provides a navigation aid on pages. |
Однако видообразование соляной кислоты является более сложным, чем предполагает это простое уравнение. |
However, the speciation of hydrochloric acid is more complicated than this simple equation implies. |
Самым сложным из них является календарь Шира, используемый его вымышленными хоббитами Шира. |
The most elaborate of these is the Shire Calendar used by his fictional Hobbits of the Shire. |
Датировать начало ее правления, однако является более сложным,. |
Dating the beginning of her reign is more difficult, however. |
Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США. |
The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million. |
Все, что является сложным, непригодно для использования. |
Everything which is complex is unusable. |
В то время как традиционно описываемая в качестве доказательства поздняя модель верхнего палеолита, Европейская археология показала, что этот вопрос является более сложным. |
While traditionally described as evidence for the later Upper Paleolithic Model, European archaeology has shown that the issue is more complex. |
В таргетированной рекламе конфиденциальность является сложным вопросом из-за типа защищаемой пользовательской информации и количества вовлеченных сторон. |
In targeted advertising privacy is a complicated issue due to the type of protected user information and the number of parties involved. |
Более сложным, чем просто эмуляция байт-кода, является совместимая и эффективная реализация Java core API, который должен быть сопоставлен с каждой операционной системой хоста. |
More complex than just emulating bytecode is compatibly and efficiently implementing the Java core API that must be mapped to each host operating system. |
Из трех упомянутых изображений начала VI века это северокорейское изображение является наиболее сложным в своем моделировании Будды и служителей. |
Of the three images from the early 6th century mentioned, this North Korean image is the most sophisticated in its modeling of the Buddha and attendants. |
Деление греческой черепахи на подвиды является сложным и запутанным. |
The division of the Greek tortoise into subspecies is difficult and confusing. |
Однако исследование фотоупругости в трехмерных системах является более сложным, чем в двумерных или плоских системах напряжений. |
However, examining photoelasticity in three-dimensional systems is more involved than two-dimensional or plane-stress system. |
Более сложным является Южный предел распространения белой ели. |
The southern limit of distribution of white spruce is more complex. |
Соответствующее выражение является более сложным в криволинейных координатах. |
The appropriate expression is more complicated in curvilinear coordinates. |
Таким образом, путь между проблемами, связанными с продовольствием, такими как неурожай, повышение цен или волатильность, и фактическим “бунтом” часто является сложным. |
Hence, the pathway between food related issues such as crop failure, price hike or volatility and an actual “riot” is often complex. |
Определение пороговых значений стресса с точки зрения наличия воды на душу населения является более сложным, однако оно предполагает предположения об использовании воды и ее эффективности. |
Defining thresholds for stress in terms of available water per capita is more complex, however, entailing assumptions about water use and its efficiency. |
Является ли консенсусное редактирование лучшим способом достижения точных, тщательных статей, особенно по сложным техническим темам? |
Is consensus editing the best way to achieve accurate, thorough articles, particularly on complex, technical subjects? |
И наоборот, 1163962800 является сверхизобильным,но не очень сложным. |
Conversely, 1163962800 is superabundant but not highly composite. |
Гипотетически, я могу согласиться с тем, что может быть справедливо сказать, что CI является более сложным шоу в некоторых отношениях. |
Hypothetically, I can accept that it may be valid to say that CI is a more sophisticated show in some ways. |
Нищета является сложным для понимания феноменом, а ее связь с сырьевым производством - глубокой и многогранной. |
Poverty is a complex phenomenon to understand and its linkages with commodity production are deep-rooted and multifaceted. |
Название языка является отсылкой к жаргонному термину brainfuck, который относится к вещам настолько сложным или необычным, что они выходят за пределы нашего понимания. |
The language's name is a reference to the slang term brainfuck, which refers to things so complicated or unusual that they exceed the limits of one's understanding. |
Дональд Гриффин в своей книге Мышление животных (1984) отстаивает идею о том, что поведение беспозвоночных является сложным, разумным и несколько общим. |
Donald Griffin's 1984 Animal Thinking defends the idea that invertebrate behavior is complex, intelligent, and somewhat general. |
Замена навесной наружной стены является исключительно важным и наиболее сложным фактором, который будет оказывать свое воздействие на поэтапное выполнение работ. |
Curtain wall replacement is the critical and most difficult factor affecting the phasing. |
Жестокое обращение с детьми является сложным и трудным для изучения явлением. |
Child abuse is complex and difficult to study. |
Общеизвестно, что этот вопрос является весьма сложным, поскольку он затрагивает взаимоотношения между людьми, и подобающие решения необходимо будет принимать с учетом конкретных обстоятельств каждого дела. |
The issue was admittedly complex, given the fact that it involved personal relationships, and appropriate solutions must be tailored to specific situations. |
Вычисление скорости потока в зависимости от времени с момента начала разряда является гораздо более сложным, но более точным. |
Calculating the flow rate versus time since the initiation of the discharge is much more complicated, but more accurate. |
В то же время мы знаем, что налоговая реформа является сложным политическим процессом, в котором у каждой страны свои собственные темпы ее проведения и ограничения. |
But we know that tax reform is a complex political process in which each country has its own pace and constraints. |
Группа сочла, что решение, предлагаемое в документе 2001/38, является слишком сложным. |
The group considered the solution proposed in document 2001/38 as too complex. |
Никакой фильм не является более сложным, чем породившая его эпоха. |
No film is more difficult than its era. |
Поскольку пространство Тейхмюллера является сложным многообразием, оно несет в себе метрику Каратеодори. |
Since Teichmüller space is a complex manifold it carries a Carathéodory metric. |
Вопрос об ограничениях в отношении прав является сложным, и Комитету следует проявлять осмотрительность. |
The question of limitations on rights was a complex one, and the Committee should tread carefully. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
Он является более новым и значительно более сложным, чем TCP, и еще не получил широкого распространения. |
It is newer and considerably more complex than TCP, and has not yet seen widespread deployment. |
Во-первых, правильный процесс складывания является сложным и жизненно важным. |
For one thing, the correct folding process is complex and vitally important. |
Нигде этот сдвиг не является более сложным, чем в североамериканском английском языке. |
Spangler lives in Atlanta, Georgia, with her husband Dennis. |
Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов. |
Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things. |
Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами. |
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions. |
Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон. |
But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake. |
Из-за этой прецессии звезды, по-видимому, движутся вокруг Земли более сложным образом, чем простое постоянное вращение. |
Because of this precession, the stars appear to move around Earth in a manner more complicated than a simple constant rotation. |
Последний случай может привести к очень сложным явлениям, как, например, хаотическая динамика. |
The latter case can lead to highly complex phenomena as for instance chaotic dynamics. |
Хотя мало что известно о нем или их совместном времени, Союз был сложным из-за ее рабского статуса. |
Although little is known about him or their time together, the union was complicated because of her slave status. |
Выбор ипотечного кредита на жилье является сложным и трудоемким делом. |
The choice of a home mortgage loan is complicated and time consuming. |
Он продолжал проявлять неослабевающую агрессию с избирательностью по отношению к более сложным целям, а не к более легким. |
He continued to show unremitting aggression with a selectivity towards harder targets rather than easier ones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является очень сложным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является очень сложным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, очень, сложным . Также, к фразе «является очень сложным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
