Ячменно пшеничный хлеб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для Барэгана характерны крупные пшеничные фермы. |
The Bărăgan is characterized by large wheat farms. |
Как сейчас вижу эти масляные сдобные булочки, крошечные хрустящие треугольные тосты, ячменные и пшеничные лепешки с пылу с жару! |
Those dripping crumpets, I can see them now. Tiny crisp wedges of toast, and piping-hot, floury scones. |
Same for wheat farmer. |
|
Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах. |
Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands. |
The Wheatsheaf at Stow End opened in the late 19th century. |
|
Змея часто можно увидеть вдоль обочин дорог и бродящим по открытым цветным пшеничным и рапсовым полям Скании. |
The kite is often seen along the roadsides and roaming the open colourful wheat and rapeseed fields of Scania. |
Контейнер был закрыт пшеничным тестом, прежде чем его поместили на слабый огонь, питаемый углем. |
The container was closed with a wheat dough before being placed on low fire powered with the charcoal. |
Затем он двинулся в глубь страны и захватил город и территорию вокруг Ардаты; город был разграблен, а пшеничные поля сожжены. |
He then moved inland and took the city and territory around Ardata; the town was pillaged and the wheatfields burned. |
Его сельскохозяйственное назначение состояло в том, чтобы дать возможность полевым рабочим разрезать пшеничные снопы перед их обмолотом. |
Its agricultural purpose was to enable field workers to cut wheat sheaves open before threshing them. |
Когда-то было обычной практикой давать лошадям еженедельное отрубное месиво из пшеничных отрубей, смешанных с теплой водой и другими ингредиентами. |
It was once a common practice to give horses a weekly bran mash of wheat bran mixed with warm water and other ingredients. |
Его пшеничные поля в Овере с Белым домом демонстрируют более приглушенную палитру желтых и синих цветов, что создает ощущение идиллической гармонии. |
His Wheatfields at Auvers with White House shows a more subdued palette of yellows and blues, which creates a sense of idyllic harmony. |
Однако пшеничные отруби иногда добавляют в рацион лошади для дополнительного питания, обычно увлажненного и в виде отрубного пюре. |
However, wheat bran is sometimes added to the diet of a horse for supplemental nutrition, usually moistened and in the form of a bran mash. |
Как три пшеничные мешка, □□Три развалились Толстяка! □□У них важнее нет забот, □□Как только вырастить живот! |
These Three Fat Men- so fat are they, They drink and gobble night and day. The only pastime that they know Is to watch their bellies grow. |
В последнее время, фактическое итальянский молотый жареный ячмень начали импортироваться в США по кафе орзо и Великобритании ячменного кофе. |
Recently, actual Italian ground roasted barley has begun to be imported into the US by Café Orzo and UK by Orzo Coffee. |
Не надо... для дамы - грейпфрут, горячий пшеничный тост, апельсиновый сок и чашку мятного чая. |
No, to the lady, we like to have grape fruit, dry hot wheat toast orange juice and a glass of lemon tea. |
Cereal bowls on the table. And there was a book bag. |
|
На пшеничных полях интродуцированные сорта райграса, хотя и хороши для выпаса овец, являются интенсивными конкурентами с пшеницей. |
In wheat fields, introduced varieties of ryegrass, while good for grazing sheep, are intense competitors with wheat. |
Фумаровая кислота используется в производстве пшеничных лепешек в качестве пищевого консерванта и в качестве кислоты при разрыхлении. |
Fumaric acid is used in the making of wheat tortillas as a food preservative and as the acid in leavening. |
На красном сургучном лице сидели желтые пшеничные брови и белые глаза. |
His brick-red face sported white eyes and blonde eyebrows that looked like ears of wheat. |
Это была первая из современных микропивоварен, одна из первых американских пивоварен, которая регулярно производила Портер, ячменное вино или индийский светлый эль. |
It was the first of the modern microbreweries, being among the first American breweries to produce a porter, barley wine, or India pale ale with regularity. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
This baby's white, all-purpose, weighs 5 pounds. |
|
Россыпные пшеничные отруби поступают в оперативные емкости нагнетающим пневмотранспортом по материалопроводам производительностью 6 т/ч. |
Alluvial wheaten bran enters operating rates by inject pneumatic transport on pipes capacity in 6 tons to hour. |
И, в итоге, получились лучшие пшеничные семена, какие только могут быть. |
This seed will produce the heaviest head of white-flower wheat that's ever been grown. |
Окна в гостиной были открыты, и до меня доносились разные звуки снаружи, с ячменного поля, где работали арабы. |
All the windows in the living-room were open and one hears all sorts of sounds from people working in the barley fields. |
Почему мы опять остановились у ячменного поля? |
Why are we stopping at a barley field again? |
Тропинка, вьющаяся по ячменному полю, привела нас в цветущий фруктовый сад, через который мы вышли к Тигру. |
A path led between barley fields and then through some flowering fruit trees. Finally we came to the edge of the Tigris. |
О у нас есть только японская сладкая слизь и болгарские пшеничные шарики. |
Oh, we only have Japanese slime candy and, um, Bulgarian wheat balls. |
This baby's white, all-purpose, weighs 5 pounds. |
|
Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. |
Yeah, would have brought you some scones, but we're running a little low. |
|
Мисс Хантер, две таблетки валиума и ячменного вина профессору Стюарту. |
Miss Hunter, two Valium and a barley wine for Professor Stewart. |
С небольшим количеством пшеничных ростков. |
A little wheat germ mixed in with it. |
Месопотамское пивоварение, по-видимому, включало использование дважды испеченного ячменного хлеба под названием баппир, который использовался исключительно для приготовления пива. |
Mesopotamian brewing appears to have incorporated the usage of a twice-baked barley bread called bappir, which was exclusively used for brewing beer. |
Он используется в десертах и пудингах, например, в пшеничных сливках, чтобы ускорить время приготовления, и в желейном пудинге для сгущения. |
It is used in desserts and puddings, e.g. Cream of Wheat to quicken cook time, and Jell-O Instant Pudding for thickening. |
Вариация стиля ячменного вина включает в себя добавление большого количества пшеницы в сусло, что приводит к тому, что называется пшеничным вином. |
A variation on the barley wine style involves adding a large quantity of wheat to the mash bill, resulting in what is referred to as wheat wine. |
Однажды в марте в Александрии он заметил даму, собиравшую лютики среди пшеничных колосьев и жаворонков, за которыми он наблюдал, и обнаружил, что она хорошо разбирается в птицах. |
At Alexandria one March, he spotted a lady picking up buttercups among the wheatears and larks that he was observing and found her knowledgeable about birds. |
Хлеб и пшеничные продукты важны для украинской кухни. |
Bread and wheat products are important to Ukrainian cuisine. |
Пшеничные и особенно подслащенные сорта, присутствовавшие во всей Европе, были непомерно дороги для всех, кроме монархии и буржуазии. |
The wheat-based and particularly the sugar-sweetened varieties, while present throughout Europe, were prohibitively expensive for all but the monarchy and bourgeoisie. |
Император Хуэй Цзиньский умер 8 января 307 года от употребления в пищу отравленных пшеничных лепешек. |
Emperor Hui of Jin died on 8 January 307 from eating poisoned wheat cakes. |
Ячменное вино-это стиль крепкого пива из английской пивоваренной традиции. |
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition. |
В 19 веке было изготовлено другое ячменное вино, приготовленное по рецептам древнегреческого происхождения. |
In the 19th century, a different barley wine was made prepared from recipes of ancient Greek origin. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
В 19 веке было изготовлено другое ячменное вино, приготовленное по рецептам древнегреческого происхождения. |
In the 19th century, a different barley wine was made prepared from recipes of ancient Greek origin. |
Его используют в супах и рагу, а также в ячменном хлебе различных культур. |
It is used in soups and stews, and in barley bread of various cultures. |
Он учил их заменять жертвоприношения символическими формами животных, изготовленными из ячменной муки. |
He taught them to substitute offerings with symbolic animal forms made from barley flour. |
Зерно, также съеденное во время обоих приемов пищи, представляло собой хорошо обработанные пшеничные отруби эйнкорна, вполне возможно, употребляемые в виде хлеба. |
The grain also eaten with both meals was a highly processed einkorn wheat bran, quite possibly eaten in the form of bread. |
Нельсон также нарисовал карикатуру на своего отца в качестве модели, изображенной на коробках с Пшеничным кремом. |
Nelson had also drawn a caricature of his father as the model depicted on boxes of Cream of Wheat. |
Сцены перемещаются между лесами и пшеничным полем на протяжении всего видео. |
The scenes shift between the forests and a wheat field throughout the video. |
Цвета флага изображают голубое небо над желтыми пшеничными полями. |
The colours of the flag represent a blue sky above yellow fields of wheat. |
Пшеничные поля не появляются ни на одном другом языке Вики, что не может быть хорошим знаком. |
The Wheat Fields does not appear in any other language Wiki which cannot be a good sign. |
Ледбитер каждый день ел кашу из пшеничных хлопьев, которую варил сам, также ему приносили молоко и бананы. |
Leadbeater ate every day porridge from wheat flakes, which he brewed himself, also he was being brought milk and bananas. |
Индийские пшеничные фермы, например, производят около трети пшеницы с гектара в год по сравнению с фермами во Франции. |
Indian wheat farms, for example, produce about a third of the wheat per hectare per year compared to farms in France. |
Как и пшеничный хлеб, он также может быть дополнен сыром или медом. |
Like wheat breads, it could also be augmented with cheese or honey. |
В этот период он расширил свою тематику, включив в нее ряд оливковых деревьев, пшеничные поля и подсолнухи. |
During this period he broadened his subject matter to include series of olive trees, wheat fields and sunflowers. |
Postum-это быстрорастворимый заменитель кофе, приготовленный из обжаренных пшеничных отрубей, пшеницы и мелассы. |
Postum is an instant type of coffee substitute made from roasted wheat bran, wheat and molasses. |
Инжир. 3. Полевые измерения на пшеничных полях в Гохане, Харьяна, Индия, показали более высокий уровень допуска Есе = 7,1 ДС/м. |
Fig. 3. The field measurements in wheat fields in Gohana, Haryana, India, showed a higher tolerance level of ECe = 7.1 dS/m. |
На соседних пшеничных полях было несколько круглых и эллиптических участков, где пшеница была расплющена. |
In nearby wheat fields, there were several circular and elliptical areas where the wheat had been flattened. |
На соседних пшеничных полях имелись и другие признаки,имевшие форму круглых или эллиптических участков, на которых пшеница была расплющена. |
In the adjoining wheatfields were other features, taking the form of circular or elliptical areas in which the wheat had been flattened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ячменно пшеничный хлеб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ячменно пшеничный хлеб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ячменно, пшеничный, хлеб . Также, к фразе «ячменно пшеничный хлеб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
