Я присоединился к группе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я присоединился к группе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i joined a group
Translate
я присоединился к группе -

- я

I

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



В группе можно найти несколько матрилиний, так как неродственные самки регулярно присоединяются к группам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several matrilines can be found in a group, as unrelated females regularly join groups.

Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri...

Присоединяйся к моей группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

neww member to join my dancing group.

Вскоре к группе присоединилась вокалистка по имени Энн Калли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A female vocalist named Ann Cully joined the band soon after.

Значит, от меня ждут, что я присоединюсь ко всей группе; я подошел к грузовику и был без промедления взят на борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took this to mean that I was expected to join them, and so I walked over to them, and without further ado was helped aboard.

Фронтмен Foo Fighters Дэйв Грол присоединился к гранж-группе Nirvana в качестве ее барабанщика в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foo Fighters frontman Dave Grohl joined the grunge group Nirvana as its drummer in 1990.

Ты присоединишься к этой группе утраты, что бы продать квартиру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're joining a bereavement group to sell your apartment?

Прежде чем получить приглашение присоединиться к группе, Пиацци открыл Цереру 1 января 1801 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before receiving his invitation to join the group, Piazzi discovered Ceres on 1 January 1801.

Мы будем на втором этаже библиотеки в конце, в 15.00, если надумаешь присоединиться к нашей группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be on the second floor of the library in the back at 3:00 if you want to join us for our study group.

Вскоре после примирения Смит попросил Гэллапа присоединиться к группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after reconciling, Smith asked Gallup to rejoin the band.

Он бросал учебу всего через семестр, но во время учебы в колледже Кросс присоединился к группе это жалко, где познакомился с Джоном Эннисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would drop out after only a semester, but during his time there, Cross joined This is Pathetic, a college sketch group, where he met John Ennis.

Как правило, присоединившись к группе, игрок чаще запускает приложение и вкладывает в него больше средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, a player will play more frequently and monetize better after joining a group.

Лучшим выбором может стать присоединение к уже существующей в вашей области группе, вместо создания новой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your best bet may be to join a LUG already established in your area, rather than founding one.

Марсиане, за которыми мы следовали, вышли на перекресток, присоединились к группе, пришедшей с другой стороны, и все вместе скрылись в ближайшем к углу строении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Martians ahead of us crossed a street-junction, joined another, much larger, group walking from a different direction, then turned into the next building they came to.

Привет, и добро пожаловать на Середину фильма... Это тот момент, когда мы ненадолго прервемся, чтобы пригласить вас присоединиться к съемочной группе в игре Найди рыбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, and welcome to The Middle of the Film the moment where we take a break to invite you to join us, the filmmakers, in Find the Fish.

Оригинальный барабанщик Гэри Янг присоединился к группе на бис, сыграв три песни из Slanted и Enchanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Original drummer Gary Young joined the band for an encore, playing three songs from Slanted and Enchanted.

К этой группе присоединился романист Вернер Краусс, и благодаря дискуссиям росло активное сопротивление нацистскому режиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Romanist Werner Krauss joined this group, and through discussions, an active resistance to the Nazi regime grew.

После подготовки 6 июля она вышла в море, чтобы присоединиться к основной группе БНФ у японского побережья, и встретилась с ними через десять дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After working up, she sailed to join the main body of the BPF off the Japanese coast on 6 July, and rendezvoused with them ten days later.

В возрасте 16 лет она начала учиться в британской школе, а в 17 присоединилась к группе девочек под названием Soul Deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 16 she began studying at the BRIT School and at 17 she joined a girl group named Soul Deep.

В этом разделе можно добавить членов и указать, требуется ли утверждение для пользователей, желающих присоединиться к группе или покинуть ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use this section to add members and to specify whether approval is required for people to join or leave the group.

В мае 2011 года вокалист Jane's Addiction Перри Фаррелл отметил, что Queen в настоящее время ищут своего бывшего и нынешнего живого басиста Криса Чейни, чтобы присоединиться к группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2011, Jane's Addiction vocalist Perry Farrell noted that Queen are currently scouting their once former and current live bassist Chris Chaney to join the band.

Ральф Трезвант присоединился к группе по предложению Белла, который пел с Трезвантом дуэтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph Tresvant joined the group at the suggestion of Bell who sang with Tresvant as a duo.

Она присоединилась к группе Мариан, которую основали иезуиты, и доверила себя их духовному попечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She joined a Marian group that the Jesuits had set up and she entrusted herself to their spiritual care.

Следовательно, если группа сверстников покупает, все те, кто не может позволить себе продукты, будут чувствовать дополнительное несчастье и разочарование до тех пор, пока они в конечном счете не присоединятся к группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, if the peer group buys, all those who cannot afford the products will feel additional unhappiness and frustration until they eventually join the group.

В 1973 году он присоединился к местной группе Middlesbrough, Magdalene, в которую ранее входил Дэвид Ковердейл, ушедший в Deep Purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973 he joined the local Middlesbrough band, Magdalene, which earlier had included David Coverdale who had left to join Deep Purple.

Лайон присоединился к группе бывшего члена Hello Sailor Грэма Бразье The Leigonnaires, что в конечном итоге привело к полному воссоединению Hello Sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyon joined fellow ex-Hello Sailor member Graham Brazier's band The Leigonnaires, which eventually led to a full Hello Sailor reunion.

Лили пытается пожелать Маршаллу счастливого Нового года на случай, если она не сможет присоединиться к группе, но Маршалл говорит, что они найдут друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily tries to wish Marshall a happy new year in case she can't rejoin the group, but Marshall says that they will find each other.

В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union.

Он присоединился к группе после смерти басиста Дьюи Такера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the group after bassist Dewey Tucker died.

В день, когда я присоединился к группе, ко мне зашёл Мартин с двумя пластинками под мышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day that I joined the band, Martyn came round my house and he had two records under his arm.

Присоединившись к своей группе лучников позже в заговоре, Томас ведет ожесточенную партизанскую войну против Вексиля и жаждет встречи лицом к лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rejoining with his band of archers later in the plot, Thomas conducts a fierce guerrilla war against Vexille, and yearns for a face-to-face encounter.

Рабочая группа предложила Беларуси представить им в письменном виде специальной группе, а также рассмотреть вопрос о присоединении к группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group invited Belarus to provide them in writing to the ad hoc group and also to consider joining the group.

Поэтому я решил попробовать умственную стимуляцию, и присоединился к группе загадочных энтузиастов, которые расследуют нераскрытые дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I decided to try mental stimulation, and I joined a group of mystery enthusiasts who solve cold cases.

В конце августа 1944 года 5 - й дивизии СС Викинг было приказано вернуться в Модлин на линии реки Висла близ Варшавы, где она должна была присоединиться к вновь сформированной группе армий Висла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late August 1944, 5 SS Wiking was ordered back to Modlin on the Vistula River line near Warsaw, where it was to join the newly formed Army Group Vistula.

Наше исследование показало, что профессиональные обсуждения наиболее эффективны в конфиденциальном доверенном пространстве. Поэтому вы не сможете просматривать обсуждения в группе, пока не присоединитесь к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our research has shown that professional conversations are most effective in a private trusted space, so conversations in groups won't be visible until you've joined the group.

После нескольких недель плена она согласилась присоединиться к группе и приняла участие в их деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several weeks of captivity she agreed to join the group and took part in their activities.

Тебе не хочется присоединиться к нашей маленькой группе, Доминик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to join our little group, Dominique?

Впервые я присоединилась к группе, когда травма трагически оборвала мою карьеру и мне пришлось распрощаться с танцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, I first joined this group when my career was cut short by a tragic injury. And I had to say, farewell to dance.

После этой конфронтации, когда сил присоединился к группе, поместив оставшихся членов ордена под стражу, они покинули планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this confrontation, with Syl joining the group after placing the remaining Order members into custody, they leave the planet.

Он присоединился к шоу-группе Би-би-си под руководством Сирила Стэплтона в 1950-х годах, когда он начал выступать в качестве солиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the BBC Show Band directed by Cyril Stapleton in the 1950s, when he began to be featured as a soloist.

Их цыплята присоединяются к группе молодняка, исследующего тундру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their chicks join the growing band of youngsters exploring the tundra.

Теперь для присоединения к группе в LinkedIn требуется либо приглашение, либо одобрение вашего запроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joining a LinkedIn group now requires either an invitation or approval of your request.

Если в настоящее время в вашей группе имеются общедоступные обсуждения или к ней можно свободно присоединиться, она станет обычной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your group currently has public conversations or is free to join, it'll become a Standard Group.

Я проверил его финансовую историю, семь лет назад, он присоединился к инвестиционной группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I did a deep dive on his financial history, and seven years ago, he joined an investment group.

После присоединения к группе с помощью приложения LinkedIn Groups можно посмотреть её на настольном компьютере, а также делать публикации и принимать участие в обсуждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you join a group through the Groups app, you can view it on desktop as well as post and participate in discussions.

Мне не хотелось бы присоединяться к вашей маленькой группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't like to join your little group.

В формулах символы R и R ' обычно обозначают присоединенный водород или углеводородную боковую цепь любой длины, но иногда могут относиться к любой группе атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the formulas, the symbols R and R' usually denote an attached hydrogen, or a hydrocarbon side chain of any length, but may sometimes refer to any group of atoms.

Здесь он присоединился к группе актеров и начал писать пьесы для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he joined a group of actors and began writing plays for them.

После освобождения, он присоединился к группе на ранчо Зион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon release, he joined up with the Zion Ranch.

Известный Портлендский гитарист и вокалист Трент гей присоединился к группе в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-known Portland guitarist/vocalist Trent Gay joined the group in 2010.

Да, всегда можно гордиться, вступлением в команду, присоединением к спортсменам которые жульничают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there's always the pride of making the team and joining the jocks - ...in the cheating ring.

Я хочу, чтоб ты присоединился ко мне в печали по трагедии, что произошла 18 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like you to join me in commemoration of an 18-year-old tragedy.

Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed.

Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips.

К Харрису присоединилась его будущая жена Ольга Шоберова, которая появилась вместе с Харрисом в фильме резня в Мраморном городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joining Harris was his future wife Olga Schoberová who appeared with Harris in Massacre at Marble City.

Чуть позже к ним присоединились освобожденные рабы из Колумбии, известные как симарроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little later, freed slaves from Colombia known as cimarrones joined them.

Носители языка Менкели были политически отделены от других финнов, когда Финляндия была присоединена к России в 1809 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speakers of Meänkieli became politically separated from the other Finns when Finland was annexed to Russia in 1809.

С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy.

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It typically occurs as a result of a fall on an outstretched hand.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я присоединился к группе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я присоединился к группе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, присоединился, к, группе . Также, к фразе «я присоединился к группе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information