1/8 Turn приращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
32-точечный компас, используемый для навигации в Средиземном море к 14 веку, имел приращения 111⁄4° между точками. |
The 32-point compass used for navigation in the Mediterranean by the 14th century, had increments of 111⁄4° between points. |
Этот аргумент определяет событие как равные приращения времени. |
This argument defines event as equal increments of time. |
Однако было показано, что на него влияют приращения температуры. |
However, it has been shown to be influenced by increments of temperature. |
Наименьшее приращение движения или расстояния, которое может быть обнаружено или проконтролировано системой управления механизма. |
The smallest increment of motion or distance that can be detected or controlled by the control system of a mechanism. |
Вместо этого они предоставляют атомарные операции для сложения, приращения и присвоения. |
Instead, they provide atomic operations for addition, increment and assignment. |
Приращение показаний счетчика циклов зажигания производится только один раз на каждый ездовой цикл . |
The ignition cycle counter shall be incremented once and only once per driving cycle. |
В этом случае конечное значение равно 1 вместо правильного результата 2. Это происходит потому,что здесь операции приращения не являются взаимоисключающими. |
In this case, the final value is 1 instead of the correct result of 2. This occurs because here the increment operations are not mutually exclusive. |
Его можно добавлять с небольшими приращениями по мере того, как позволяет время. |
He handed ISIS propaganda manna from heaven. |
В финансах термин приращение относится к положительному изменению стоимости после совершения сделки; он применяется в нескольких контекстах. |
In finance, the term accretion refers to a positive change in value following a transaction; it is applied in several contexts. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Теории развития иногда представляются не как сдвиги между качественно различными стадиями, а как постепенные приращения по отдельным измерениям. |
Developmental theories are sometimes presented not as shifts between qualitatively different stages, but as gradual increments on separate dimensions. |
Частная Ассоциация озерных парков сделала такое искусственное приращение Земли, которое свободно открыто для общественного пользования. |
The private Lakeside Park Association has made such an artificial accretion of land that is freely open for public use. |
Наружная губа слабо расширена в осевом направлении, довольно сильно приращена,варикозно расширена за краем, сам край тонкий, острый и мелко зубчатый, внутри гладкий. |
The outer lip is feebly expanded axially, rather strongly incrementally, varicose behind the margin,the margin itself thin, sharp, and finely crenulated, smooth within. |
Таким образом, бесконечно малые приращения тепла и работы являются неточными дифференциалами. |
Thus, infinitesimal increments of heat and work are inexact differentials. |
Теоретически нет предела количеству возможных приращений к неизвестному пределу производительности. |
Theoretically there is no limit to the number of possible increments towards an unknown productivity limit. |
Видите ли, мы склонны всегда думать о добавлении предупреждения W или исключения X, думая о ненулевом приращении понимания, которое таким образом будет благословлено читателем. |
You see, we tend to always think of adding warning W or exception X, thinking of the nonzero increment of understanding that the reader will thereby be blessed with. |
Команда разработчиков имеет от трех до девяти членов, которые выполняют все задачи, необходимые для создания приращений ценного результата в каждом спринте. |
The development team has from three to nine members who carry out all tasks required to build increments of valuable output every sprint. |
Приращение m обычно является конечной дробью в любой системе счисления, используемой для представления чисел. |
The increment m is normally a finite fraction in whatever numeral system is used to represent the numbers. |
Изменение приращения, на которое экранная лупа будет увеличивает или уменьшает экран. |
Change the amount by which Magnifier zooms in and out. |
Приращение-это потенциально высвобождаемый результат спринта, который соответствует цели спринта. |
The increment is the potentially releasable output of the sprint that meets the sprint goal. |
Она - часть заклинания приращения. |
It's part of an augmentation spell. |
Стоматолог должен поместить композит в глубокую пломбу с многочисленными приращениями, полностью отверждая каждый участок 2-3 мм перед добавлением следующего. |
The dentist should place composite in a deep filling in numerous increments, curing each 2–3 mm section fully before adding the next. |
На вкладке Разное определите интервал и приращение для номерной серии. |
On the General tab, define the interval and increment for the number sequence. |
До этого они также предлагались в 30-, 50-, 90-, 100- и 120-дневные приращения. |
Before then, they were also offered in 30-, 50-, 90-, 100- and 120-day increments. |
Иногда осадки превышают испарение, и измеренные приращения воды должны быть опущены из кастрюли. |
Sometimes precipitation is greater than evaporation, and measured increments of water must be dipped from the pan. |
В ее ходе рассматривались отдельные виды воздействия на здоровье человека и коэффициент внутригородского приращения для ТЧ10. |
It employed selected health response functions and an urban increment factor for PM10. |
Выбранное здесь процентное соотношение — это приращение, на которое экранная лупа будет увеличивать экран при нажатии кнопки увеличения масштаба Zoom in button. |
The percentage you choose here will be the increment by which Magnifier enlarges the screen when you press the zoom in button Zoom in button. |
Никки ощутила покалывающее действие магии Приращения, расползающееся мурашками под ее кожей. |
Nicci recognized the tingling sensation of Additive Magic crawling under her skin. |
Введение приращения к super стало возможным только после добавления дульного тормоза в предыдущем году. |
The introduction of the increment to super was only possible following the addition of the muzzle-brake in the previous year. |
Служит для создания рядов с направлением вверх в выбранном диапазоне ячеек для столбца с использованием определенного приращения до конечного значения. |
Creates an upwards series in the cell range of the column using the defined increment to the end value. |
Реализованные и нереализованные приращения и потери капитала от капиталовложений в облигации и акции учитываются как доходы или относятся к категории убытков. |
Realized and unrealized capital gains and losses on bonds and equity investments are included as income or are charged against income. |
Такая способность есть результат постепенного процесса приращения, вызревания и обучения на основе опыта. |
This capacity is the result of a gradual and cumulative process, of maturation and learning through experience. |
Максимальные приращения одной из этих деформаций осадки задают материалу в плоскости, проходящей через ось экструзии. |
The maximum increases in one of these compressive strains are set for the material in a plane which passes through the extrusion axis. |
Укажите интервал приращения для элементов управления кнопки счетчика. |
Specify the increment and decrement interval for spin button controls. |
Служит для создания линейного числового ряда с использованием определенного приращения и конечного значения. |
Creates a linear number series using the defined increment and end value. |
Дополнительный анализ исключительно источников малоинтенсивных выбросов по сетке с большими размерами ячеек мог бы объяснить различия по сравнению с другими расчетными значениями приращения. |
Further analysis for low-level emission sources only and at a more aggregated grid size could explain differences to other increment estimates. |
Представьте себе, например, что вы используете секундомер, чтобы отмечать крошечные приращения времени, когда автомобиль едет по шоссе. |
Imagine for example using a stopwatch to mark-off tiny increments of time as a car travels down a highway. |
Именно скорость приращения этого счетчика определяет частоту генератора. |
It is the rate of increment of this counter that determines the frequency of the oscillator. |
DX7 производит частотную модуляцию, используя выход от другого генератора DDS для изменения этого приращения фазы. |
The DX7 produces frequency modulation by using the output from another DDS oscillator to modify this phase increment. |
Напротив, ни одно из бесконечно малых приращений δQ или δW в бесконечно малом процессе не представляет состояния системы. |
In contrast, neither of the infinitesimal increments δQ nor δW in an infinitesimal process represents the state of the system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «1/8 Turn приращения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «1/8 Turn приращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 1/8, Turn, приращения . Также, к фразе «1/8 Turn приращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
