10 раз в неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
10 в 2010 - 10 in 2010
10 дней - by 10 days
10 дней нетто - 10 days net
10 долго - 10 long
10 мин езды автомобиль - 10 min car drive
10 мл - 10 ml
10 раз в течение - 10 times over
10 стран - top 10 countries
30% предоплата в течение 10 дней - 30% prepayment within 10 days
в возрасте от 10 лет и старше - aged 10 years and older
несколько раз в день - several times a day
этот раз - this time
последний раз прошу - I'm asking for the last time
был первый раз, когда мы - was the first time we
вошел в первый раз - entered for the first time
ввод в первый раз - entering for the first time
в десять раз больше, чем - ten times longer than
в другой раз тогда - another time then
всякий раз, когда дело - whenever the case
в последний раз вы были - the last time that you were
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
в юго-восточном направлении - southeastward
в изумлении - in amazement
охотник в красном камзоле - pink
камера в руднике - breast
совет в университете - senate
разгонка швов в кладке - shift
брать в плен - take captive
обращать в другую веру - convert
в приподнятом настроении - in high spirits
в уме - in the mind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
третий раз за неделю - third time in a week
всю неделю - whole week
взять 1 неделю отпуска - take 1 week off
количество отработанных часов в неделю - number of hours worked per week
за каждую неделю - for each week
неделю назад или около того - a week or so ago
на текущую неделю - for the current week
он выплачивает алименты-пятнадцать фунтов в неделю - he pays 15 quid per week maintenance
на неделю - for a week
я провел неделю - i spent the week
Синонимы к неделю: неделя
Эта непредвиденная болезнь обнаружилась не одну неделю назад. |
This unanticipated illness occurred weeks ago. |
То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью. |
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. |
I used to visit him every week in prison, and homeschooled myself. |
|
Это фестиваль-конкурс и проводится он в первую неделю августа. |
It is a competitive festival and is held in the first week of August. |
Неделю Рэгл плескался в Горячих Родниках Рузвельта на Венере. |
For a week he bathed in the warm mineral waters at the Roosevelt Hot Springs on Venus. |
Они всю неделю не давали мне уснуть своими шумными занятиями любовью. |
They kept me up all week with their boisterous lovemaking. |
Я зарядила автоматическую, кормушку для рыб на неделю. |
I filled my automatic fish feeder full of enough food for a week. |
Я хочу, чтобы он приходил сюда трижды в неделю на протяжении следующего месяца на терапию. |
I WANT TO SEE HIM HERE THREE TIMES A WEEK FOR THE NEXT MONTH FOR OUT- PATIENT THERAPY. |
Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц. |
Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month. |
Я катаюсь с этими ребятами раз в неделю, по вторникам, в любую погоду, в течение последних 4 лет - и на сегодняший день они стали неотъемлемой частью моей жизни. |
And I've been riding with these kids once a week, every Tuesday, rain or shine, for the last four years and by now, they've become a very big part of my life. |
Например, восьмиклассники, которые «редко или никогда» не пропускают уроки, набрали на 95 баллов больше тех, кто отсутствует раз в неделю. |
For example, eighth grade science students who “rarely or never” miss class scored 95 points higher than those who are absent once a week. |
Наша служба клиентской поддержки готова помочь вам 24 часа в сутки, 6 дней в неделю. |
Our Client Support representatives are available to assist you 24 hours a day, 6 days a week. |
My dear little cat has been missing for a week. |
|
Неделю назад, перед тем как моей золовке исполнилось 50 лет, ее дочки (т.е. мои племянницы) удивили ее подарком, который они приготовили ей к дню рождения. |
A week before my sister-in-law turned 50 years old, her daughters (my nieces), surprised her with what they’d gotten her for the big five-oh. |
To buying one hundred and twenty sable furs a month... and three thousand chickens a week |
|
But they've stuck me near 3 quid tax this week. |
|
The winning couple got free drinks all week. |
|
Или верните деньги, или предоставьте картину через неделю! |
You either pay me back the money you owe me or deliver the picture in one week's time! |
Он ушел от меня неделю назад, и с тех пор я ничего о нем не слыхал. |
The fellow left me last week, and I've heard nothing of him since. |
У меня рецензия через неделю, и мне ещё все декорации делать. |
I've got a critique in a week and I've got all those zDUBS to do. |
Poor george dropped dead a week after the murder. |
|
К черту доктора! - перебил он и покраснел. -Фрэнсиз чувствует себя отлично: через неделю она будет совсем здорова. |
'Damn the doctor!' he interrupted, reddening. 'Frances is quite right: she'll be perfectly well by this time next week. |
They've been slaughtering in the kitchens all week. |
|
Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. |
А теперь ты хочешь оставить детей с няней, не говорящей по-английски, на 100 часов в неделю, чтобы жить своей медицинской мечтой? |
And now you want to leave your kids with some non-English speaking nanny... for a hundred hours a week so you can live out your ER fantasy life? |
And, oh, did I mention the fundraiser next week? It's gonna be a carnival! |
|
Сколько дней в неделю ты там бываешь? |
How many days a week do you stay over there? |
Джесси Тайлер... звонил Холлису Дойлу 11 раз за неделю до взрыва. |
Jesse Tyler... he called Hollis Doyle 11 times the week of the explosion. |
Не нагружайте ногу, и через неделю сможете танцевать танго. |
Go easy on the foot. You will be dancing the tango within a week. |
Я откладывал по 40 баксов в неделю на развлечение с подружкой, так что я сэкономил 8000, просто сидя здесь. |
You know, I set aside 40 bucks a week to take out potential lady friends, so I had about 8 grand just sitting there. |
Ты хочешь, чтобы я пошел вкалывать за 10 долларов в неделю до конца своей жизни? |
You want me to go and beg work for $ 10 a week for the rest of my life? |
Третий раз за минувшую неделю. |
For the third time in the past week. |
You start recording in an hour, concerts begin in a week. |
|
Десятки трупов, который принес поток забастовок в Гонконге за последнюю неделю, являются лишь мрачной иллюстрацией в малом объеме всей драмы в масштабах страны. |
The scores of corpses washing up on Hong Kong's shores ilustrate, on a tiny scale a grisly drama the entire country is undergoing. |
I've engaged her to clean the place on a weekly basis. |
|
Я не корчила эту рожу... уже неделю. |
I haven't made this face in a week. |
Так, всего на одну неделю, давайте научимся использовать наши самые жуткие кошмары и подвергнем себя насмешкам наших коллег. |
So, for one week only, let's embrace our worst nightmares and expose ourselves to the mockery of our peers. |
Так что он приезжает к ней на неделю. |
So he's coming to stay with her for a week. |
Он наладил связи с близлежащими магазинами и продавал их дешевые рекламные товары перед сеансами, а также дважды в неделю распространял рекламные листки. |
He made tie-ins with all the neighborhood stores, pulled in some give-aways and he swamps the neighborhood with heralds twice a week. |
We've got you on the books for next week. |
|
Впервые Арти связался со мной неделю назад, ... по поводу путаницы с моим возвратом налогов. |
Artie first contacted me a week ago about irregularities on my tax return. |
Меня отстранили на неделю. |
I'm on probation for a week. |
В отделение неотложки больницы в Куинсе за последнюю неделю поступили несколько несвязанных между собой пациентов с одинаковыми, похожими на грипп, симптомами. |
A hospital in Queens has reported several unrelated patients coming to the ER this past week with similar flu-like symptoms. |
So I'm gonna work the week out for Petra and then I'm coming home. |
|
Не переживайте, Клинт, если вы как и я в первую неделю будете путаться в этих кнопках. |
Clint, you'll probably spend a week figuring out what all these buttons do. |
И я говорю уже неделю, нам следует... предупредить людей, что от городов надо держаться как можно дальше. |
And I've been saying for a week, we ought to put signs up on 85 to warn people away from the city. |
Её состояние значительно ухудшилось за прошедшую неделю. |
Her condition has deteriorated considerably a week ago. |
Every week you just sit in silence on that couch. |
|
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы помогали всю неделю. |
I want to thank you all for your efforts. |
Слушай, я отправила приглашение за неделю до того, как мы стали встречаться. |
Look, I... I sent that invitation out last week, before you and I got together. |
Нет, уж заходите вы к нам, мисс Кэтрин, время от времени: не каждое утро, а раз или два в неделю. |
No, come here, Miss Catherine, now and then: not every morning, but once or twice a week.' |
И каждую неделю мы вместе решаем очередную проблему и понимаем, что хотя все мы разные, даже с разных планет, семья - понятие универсальное! |
And every week, we tackle a new problem together and learn that, while we may be from different backgrounds, even planets, family dynamics are, in fact, universal. |
За Мейзи и Эдварда она была спокойна - та ни за что не стала бы разорять ее мужа на несколько тысяч в неделю: она и колечка-то простенького от него не принимала. |
And, at any rate, she felt she could trust Maisie-she could trust her not to rook Edward for several thousands a week, for Maisie had refused to accept so much as a trinket ring from him. |
И тогда мы упражняемся три дня в неделю весь месяц. |
And then, we jazzercise three days a week for a month. |
Когда я только построил машину, я постоянно видел как одни и те же номера выпадали... неделю, месяц, даже полгода. |
When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up- a week, a month, six months apart. |
Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю. |
The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week. |
Мельница тогда еще не использовалась,и ее раз в неделю брали на уроки танцев, причем инструктор и пианист ездили на велосипеде из Норвича. |
The Mill was not then in use, and was taken over once weekly for a dancing class, the instructor and pianist cycling out from Norwich. |
Согласно изменению правил, сотрудникам, получающим зарплату менее $ 913 в неделю, должны выплачиваться сверхурочные, начиная с 1 декабря 2016 года. |
According to the rule change, employees earning a salary of less than $913 per week must be paid overtime, effective December 1, 2016. |
Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США. |
The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «10 раз в неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «10 раз в неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 10, раз, в, неделю . Также, к фразе «10 раз в неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.