2 года подряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
птаб-2,5-1,5 - PTAB 2.5-1.5
2 м в высоту - 2 m high
2 м человек - 2 m people
2 отдельные - 2 separate
2 Процедура шага - 2 step procedure
2 Сюр 3 - 2 sur 3
2 января 2013 - january 2nd 2013
2-Draht ЦСП - 2-draht dsp
2-Kreis канбан - 2-kreis kanban
2-vertrags-базис - 2-vertrags-basis
бабочка года в германии - butterfly, in Germany
поздравлять с наступающими праздниками нового года и светлого рождества христова - wish Happy New Year and Merry Christmas
года президиум - presidium of the year
1,1 года - 1,1 year
4 июля 2010 года - on 4 july 2010
более года рост - over year growth
два года судебный процесс - two-year trial
каждые 3 года - every 3 years
в зависимости от года - depending on the year
в конце учебного года - at the end of the school year
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
имя существительное: contract
наречие: in a row, in succession, successively, running, together, in sequence, at a run
словосочетание: on end, at a stretch
номенклатура подрядов на торгах, на получение которых может рассчитывать фирма - range of contracts for trading, to which the company can count
подрядить - hire for contracting work
безопасность подрядчик - contractor safety
агенты или подрядчики - agents or contractors
два подряд - two in a row
деятельность подрядчика - activities of the contractor
в основном на внешний подряд - mainly outsourced
группа реализации имущества подрядчика - contractor inventory utilization group
и подрядчиков - and contractors
подрядчик в соответствии - contractor pursuant
Синонимы к подряд: контракт, договор, соглашение, подряд, брачный договор, помолвка
Значение подряд: Один за другим, без пропуска.
He won the kepley diploma all three years at middleton. |
|
Согласно уставу, если человек проработал у нас три года подряд он или она имеет полное право претендовать на должность. |
Technically, if an employee's been here for three consecutive years he or, indeed, she, is qualified to apply. |
Brent подорожала шестую неделю подряд, больше всего с 2011 года, превысив $ 80 впервые с ноября 2014 года. |
Brent rose for the sixth week in a row, the most since 2011, going over $80 for the first time since November 2014 the previous day. |
Филлмор четыре года подряд одерживал победу в эстафетном забеге Мобил-Бэй-Кросс-Каунтри. |
Fillmore has won the Mobile Bay Cross- Country Relay Race four straight years. |
К концу сезона 1999 года NFL, в понедельник вечером футбол имел свои рейтинги падения пятый сезон подряд. |
By the end of the 1999 NFL season, Monday Night Football had its ratings decline for the fifth season in a row. |
Лаурсен вновь представлял свою страну на чемпионате мира по дартсу PDC 2009 года, заняв первое место среди датских игроков в дартс третий год подряд. |
Laursen once again represented his country in the 2009 PDC World Darts Championship, having finished top of the Danish Darts Standing for a third successive year. |
Я бы также хотел отметить, что седьмой подряд месяц роста числа рабочих мест выше отметки в 200 тысяч – это успех, которого не наблюдалось с 1997 года. |
It would also mark the seventh straight month of 200k or more jobs gained; a feat that hasn’t been achieved since 1997. |
Три года подряд я просил этого розовощекого борова подарить мне велик-внедорожник, и все, что я получил от него - это куча дурацких игрушек, которые я немедленно сломал и сложил в этот пакет. |
For the last three years, I've asked that rosy-cheeked nog-hog for a dirt bike, and all he brought me was a zillion lame-o toys that I immediately broke and threw in this bag. |
С приходом Хэллоуина в ноябре этого года Thriller 25 провел одиннадцатую неделю подряд на вершине чарта каталога США. |
With the arrival of Halloween that November, Thriller 25 spent an eleventh non-consecutive week atop the US catalog chart. |
И это происходило подряд больше года. |
That's more than a year straight so far. |
Да, я не снимал билет с лыжного подъемника, со своей куртки два года подряд. |
Oh, yes, I have a ski lift ticket on my parka from two years ago. |
Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира. |
The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match. |
It wins awards. It ran for four years. |
|
Загреб разрабатывал свой Адвент несколько лет, и он был награжден лучшим рождественским рынком 3 года подряд. |
Zagreb developed its Advent several years, and it has been awarded Best Christmas Market 3 years in a row. |
Этот альбом будет входить в топ-100 альбомов в Канаде три года подряд в 1974, 1975 и 1976 годах, хотя он не имел Топ-40 хитов в Канаде. |
This album would make the top 100 albums in Canada three straight years in a row in 1974, 1975, and 1976, even though it did not have a Top 40 hit in Canada. |
Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина. |
They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them. |
В течение сезона 1951 года Робинсон возглавлял Национальную лигу в двойных играх, сделанных вторым бейсменом второй год подряд, с 137. |
During the 1951 season, Robinson led the National League in double plays made by a second baseman for the second year in a row, with 137. |
В июле 1926 года Гудини в девятый раз подряд был избран президентом Общества американских магов. |
In July 1926, Houdini was elected for the ninth successive time President of the Society of American Magicians. |
Харрис был опытным игроком в сквош-ракетки, выиграв Кубок Тиволи в Килки четыре года подряд с 1948 по 1951 год, рекорд, непревзойденный по сей день. |
Harris was an accomplished squash racquets player, winning the Tivoli Cup in Kilkee four years in a row from 1948 to 1951, a record unsurpassed to this day. |
Три недели спустя песня достигла пика на 10 - м месте в течение трех недель подряд и закончилась на 41-м месте в чарте на конец года. |
Three weeks later, the song peaked at number 10 for three consecutive weeks and ended at number 41 on the year-end chart. |
Лима подала заявку на проведение игр во второй раз подряд после поражения от Торонто на Играх 2015 года. |
Lima bid for the games for the second consecutive time after losing to Toronto for the 2015 edition of the games. |
После шоу он был явно расстроен тем, что проиграл на VMAs два года подряд, заявив, что никогда больше не вернется на MTV. |
After the show, he was visibly upset that he had lost at the VMAs two years in a row, stating that he would not come back to MTV ever again. |
Конституция 1925 года не позволяла человеку быть президентом в течение двух сроков подряд. |
The 1925 constitution did not allow a person to be president for two consecutive terms. |
Таким образом, объемы добычи сокращаются уже пять лет подряд с 1989 года, когда они составили 60630 метрич. тонн. |
This was the fifth consecutive decrease since 1989 when it amounted to 60,630 metric tons. |
В конце сезона он был выбран в качестве мирового спортсмена года IAAF на второй год подряд. |
At the end of the season, he was selected as the IAAF World Athlete of the Year for the second year running. |
Зачем влезать в долги, чтобы пьянствовать 4 года подряд, когда я просто смогу создать приложение, которое обеспечит мне безбедную жизнь? |
Why should I load up on debt just to binge drink for four years, when I could just create an app that nets me all the money I'll ever need? |
Он учился в подготовительной школе Сиэтла и три года подряд был чемпионом по теннису в средней школе штата Вашингтон. |
He attended Seattle Preparatory School and was the Washington State high school tennis champion three years in a row. |
Ветеран проката Нил Патрик Харрис руководил постановкой на Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, Калифорния. Постановка шла три ночи подряд, 6-8 августа 2010 года. |
Rent veteran Neil Patrick Harris directed a production at the Hollywood Bowl in Los Angeles, CA. The production played a three night engagement, August 6–8, 2010. |
19 октября 2012 года Ван Бюрен был объявлен пятый год подряд диджеем номер один в мире по версии DJ Mag. |
On 19 October 2012, Van Buuren was announced for a fifth non-consecutive year as the world's number one DJ according to DJ Mag. |
В школе я три года подряд была чемпионкой по толканию ядра. |
I was shot-put champion three years in a row in high school. |
Эдди был также первым женихом, который когда-либо ухаживал за победителями дерби Кентукки два года подряд, Рива-Ридж в 1972 и секретариат в 1973. |
Eddie was also the 1st groom to ever have groomed Kentucky Derby winners two years in a row, Riva Ridge in 1972 and Secretariat in 1973. |
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
24 августа 1983 года Типпи Мартинес из Балтимор Ориолс в первой половине 10-го иннинга обыграл трех подряд бегунов базы Торонто Блю Джейс. |
On August 24, 1983, Tippy Martinez of the Baltimore Orioles picked off three consecutive Toronto Blue Jays base runners in the first half of the 10th inning. |
Два года подряд нас признавали лучшими по оснащённости среди всех клубов Нью-Йорка. |
We were voted Best-equipped Gym in New York two years running. |
Я сердит на мать за то, что она заставляла нас носить эти плавки четыре года подряд. |
I'm angry at mother for making us wear those trunks four years in a row. |
Летран находится в своем втором подряд плей-оффе; Сан-Себастьян находится в своем первом появлении с 2017 года. |
Letran is in its second consecutive playoffs appearance; San Sebastian is in its first appearance since 2017. |
8 декабря 1957 года она достигла пика под номером 3 и находилась в списке 22 недели подряд. |
It peaked at number 3 on December 8, 1957, and was on the list for 22 consecutive weeks. |
Блуш только что 2 года подряд получал Пулитцеровскую премию за лучший список из 10 вещей. |
Bloosh just won the Pulitzer Prize for Best Top Ten Listicle two years in a row. |
Он был признан диджеем номер один по версии DJ Mag рекорд пять раз, четыре года подряд. |
He has been ranked the number one DJ by DJ Mag a record of five times, four years in a row. |
Арсенал три года подряд выходил в финал Кубка Англии, начиная с 1978 года, но одержал лишь одну победу, также потерпев поражение в европейском финале. |
Arsenal reached the FA Cup final three years in a row from 1978, but only had one win, also being beaten in a European final. |
Мистер Привет, Рад Познакомиться, собиравшийся открыть здесь своё дело врал всем подряд в этом городе целых четыре года. |
Mr. Hail-fellow-well-met, about to open his own business here, Has been lying to everybody in this town for the last four years, |
LSU вошла в сезон 1997 года, пытаясь стать первой командой, выигравшей подряд национальные чемпионаты с тех пор, как Стэнфорд выиграл чемпионаты в 1987 и 1988 годах. |
LSU entered the 1997 season attempting to become the first team to win consecutive national championships since Stanford won championships in 1987 and 1988. |
До 1999 года в течение трех лет подряд темпы инфляции были особо низкими, а в 1999 году они достигли наиболее низкого уровня за последние 17 лет. |
Inflation for three consecutive years to 1999 has been particularly low and 1999 recorded the lowest rate in 17 years. |
С 18 сентября 2017 года по 24 сентября 2017 года, Ханойская гордость Вьетнама проходила в течение 5-го года подряд. |
From September 18, 2017 to September 24, 2017, Vietnam's Hanoi Pride took place for a 5th consecutive year. |
В школе она была капитаном хоккейной команды и два года подряд выигрывала первенство по гимнастике. |
At school she had been captain of the hockey team and had won the gymnastics trophy two years running. |
Три года подряд, детка! |
Three years in a row, baby! |
13 января 2008 года Back to Black уже третью неделю подряд занимал первое место в общеевропейских чартах Billboard. |
On 13 January 2008, Back to Black held the number-one position on the Billboard Pan European charts for the third consecutive week. |
Тигры начали сезон с 19 побед подряд, дав им 27 побед подряд, начиная с 1996 года. |
The Tigers began the season with 19 consecutive wins, giving them 27 straight wins starting with the 1996 regional. |
Пурпурный дождь провел 24 недели подряд на вершине Billboard 200, С 4 августа 1984 года по 18 января 1985 года, и присутствовал в чарте в общей сложности 122 недели. |
Purple Rain spent 24 consecutive weeks atop on the Billboard 200, from August 4, 1984 to January 18, 1985, and was present on the chart for a total of 122 weeks. |
Футбольный сезон 2015 года ознаменовался четырнадцатой подряд победой флота над армией, самой длинной серией в серии с момента ее создания. |
The 2015 football season marked Navy's fourteenth consecutive victory over Army, the longest streak in the series since inception. |
Их расселение, которое в настоящее время идет полным ходом, должно завершиться к апрелю 2005 года. |
The resettlement was progressing and should be finished in April 2005. |
Перенос решения об утверждении представленных Генеральным секретарем предложений на май 1996 года серьезно затрудняет планирование. |
The postponement to May 1996 of the approval of the Secretary-General's proposals made planning extremely difficult. |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов. |
Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013. |
Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года. |
The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009. |
Второй случай касался Фаустина Соссо, который исчез в августе 2006 года, когда его задержали сотрудники Республиканской гвардии. |
The second case referred to Faustin Sosso, who disappeared in August 2006, when he was taken by officials of the Republican Guard. |
You rode a horse three days through. |
|
Нужно ли среднее образование, чтобы стать копом, или они берут всех подряд? |
Do you even need a high school education to be a cop, or do they let just anybody join? |
Может, он всё подряд читал? |
Maybe he read everything else. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2 года подряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2 года подряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2, года, подряд . Также, к фразе «2 года подряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
