24 ноября - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
0,1 с (240 м) - 0.1 c (240 ma)
24 камень - 24 stone
24 часовая охрана - 24 hour security service
24 этажа - 24th floor
24-часовой формат - 24-hour format
24h безопасности - 24h security
в разделе 243 - within section 243
на 24х7 - on a 24x7 basis
номинальная 24 в - nominal 24 v
Образцы мочи 24-часовой - 24-hour urine samples
04. ноября - 04. november
25 ноября 2012 года - on 25 november 2012
26./27 ноября - 26./27 november
28 ноября - 28th november
6 ноября - 6 of november
AB 25. ноября - ab 25. november
в конце ноября - at the end of november
вторая неделя ноября - second week of november
не за 14 дней до ноября - 14 days until november
ноября как Международный день - november as the international day
1-го ноября 2009 г. компания SEMTEC отмечает своё 7-ми летие. |
Today our Company celebrates its 7th anniversary. |
Друидский Новый год начинался 1 ноября, по случаю начала зимы и в царствования бога смерти. |
The Druid New Year began on November 1, marking the beginning of winter and the reign of the Lord of Death. |
Затем, после Гражданской войны, Авраам Линкольн предложил отмечать День благодарения в последний четверг ноября. |
Then, after the Civil war, Abraham Lincoln suggested the last Thursday in November to be the day of thanksgiving. |
Кельты, древние жители Великобритании, праздновали свой Новый год 1-го ноября. |
The Celts, ancient inhabitants of Great Britain, celebrated their New Year on November 1st. |
Правительство Ирака наладило местное производство таблеток сульфата железа и фолиевой кислоты, которые в конце ноября 2002 года поступили на объекты конечных пользователей. |
The Government of Iraq started local production of iron and folic acid tablets, which, since November 2002, have been available at end-user sites. |
Суд постановил, что ответчик должен уплатить цену товара, отправленного в октябре, а также проценты с ноября 1998 года. |
The Court ordered the defendant to pay the price for the October shipment plus interest from November 1998. |
Пятая ежегодная Конференция была открыта 26 ноября 2003 года Председателем четвертой ежегодной Конференции послом Швейцарии Кристианом Фесслером. |
The Fifth Annual Conference was opened on 26 November 2003 by the President of the Fourth Annual Conference, Ambassador Christian Faessler of Switzerland. |
Участники из 14 стран мира собрались 13-21 ноября 1990 года на Мальте для того, чтобы обсудить вопрос об автоматизированных системах управления финансами. |
Participants from 14 countries around the world gathered in Malta from 13 to 21 November 1990 to discuss automated financial management systems. |
Однако 18 ноября поступило сообщение о том, что УНИТА дал согласие на транспортировку оружия из района расквартирования в Негаже в район складирования вооружений в Лобито. |
However, on 18 November, it was reported that UNITA had agreed to have the weapons in the Negage quartering area transported to the Lobito weapon storage area. |
It occurs on the last Thursday of the month of November. |
|
Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября. |
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. |
Затем наступает седьмое ноября, День Октябрьской революции и так далее. |
Then comes the seventh of November, the day of the October Revolution and so on. |
24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180. |
On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide. |
В начале ноября они заняли пустующий полицейский участок в районе Сен-Марка. |
Early in November, they took possession of an unoccupied police station in the vicinity of Saint-Marc. |
Он был записан на очередной прием на конец ноября, но пропустил его. |
He had a routine appointment booked for the end of November but he missed it. |
В ответ на Вашу просьбу настоящим Вам препровождается копия списка бывших заключенных, репатриированных под эгидой МККК в воскресенье, 19 ноября. |
As to your request, please find attached herewith a copy of the list of former prisoners repatriated under ICRC auspices on Sunday, 19 November. |
The end of November is especially dull. |
|
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
Совершено в Женеве 29 ноября 1996 года в двух экземплярах на испанском языке, тексты которых являются равно аутентичными. |
Done in Geneva, on the twenty-ninth day of November one thousand nine hundred and ninety six, in two copies in Spanish, both texts being equally authentic. |
Разброс результатов испытания с использованием маятникового устройства, 9 ноября. |
Scatter of pendulum test results, 09.11.2010. |
С 12 по 16 ноября 2007 г. в ЦВК «Экспоцентр» будут представлены последние достижения российских дизайнеров и зарубежных производителей. |
All the latest in Russian furniture design and innovations by international suppliers will be on show at the Moscow Expocenter on November 12-16, 2007. |
Контракт с подрядчиком на установку системы связи был заключен 30 ноября 1994 года. |
The contract with the contractor engaged to install the telecommunications system was concluded on 30 November 1994. |
Главная площадь, фактически, сдвоена из основной площади 10 Ноября и примыкающей к ней с востока площади 6 Августа. |
The main square is, actually doubled by the 10 November main square and adjacent to it from the east the 6 August square. |
После этого никакой дополнительной информации от государства-участника получено не было. 5.1 25 ноября 2003 года заявитель прокомментировал представления государства-участника. |
The State party has provided no further information since that date. 5.1 On 25 November 2003, the complainant commented on the State party's submissions. |
Республиканцы будут проигрывать это интервью по всем радио и ТВ станциям с сегодняшнего дня и до 5-го ноября. |
The Republicans will play that interview on every radio and television station from now until November 5th. |
Отбор остальных телохранителей был завершен 15 ноября, и сейчас ожидается окончательное решение правительства в отношении новых кандидатов. |
The selection of the remaining bodyguards was completed on 15 November and the Government's final decision concerning the new recruits is being awaited. |
В 835 году нашей эры римско-католическая церковь сделала 1-е ноября церковным праздником, в честь всех святых. |
In the year 835 AD the Roman Catholic Church made November 1st a church holiday to honour all the saints. |
День Благодарения отмечается в четвертый четверг ноября. |
Thanksgiving Day is marked on the fourth Thursday of November. |
Эти факторы, а также позднее поступление пшеничного зерна привели к задержкам в распределении в октябре, которое было завершено лишь примерно 8 ноября. |
This, in addition to late arrival of wheat grain, led to delays in October's distribution, which was completed only around 8 November. |
В начале октября в южном районе Томбали была отмечена вспышка холеры: к 8 ноября было зарегистрировано 109 случаев заболевания и три смертных случая. |
In early October, an outbreak of cholera was identified in the southern region of Tombali; 109 cases and three deaths were reported by 8 November. |
Корнелис Вресвик скончался 12 ноября 1987 года в больнице, от диабета и рака печени. |
Cornelis Vreeswijk died on 12 November 1987 of diabetes and liver cancer. |
В своих показаниях перед присяжными вы утверждаете, что посещали пентхаус подсудимого 6 ноября прошлого года. |
Now, in your grand jury testimony, you state that you visited the defendant's penthouse on November 6th of last year. |
Вопрос о назначении судей в Апелляционную камеру был темой чрезвычайной пленарной сессии 6 ноября 2001 года. |
The matter of assigning judges to the Appeals Chamber was the subject of the extraordinary plenary session of 6 November 2001. |
Один из них проходит 5 ноября. |
One of them takes place on the 5th of November. |
Христианская церковь основала праздник 1 ноября, который называется День всех святых, чтобы люди могли продолжать отмечать свои праздники. |
Christian church established a festival on November 1 called All Saints' Day so that people could continue to celebrate their festivals. |
День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война . |
Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended. |
В удостоверение чего должным образом на то уполномоченные представители Сторон подписали настоящее Соглашение 1 ноября 2006 года. |
I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. Francis K. Butagira Permanent Representative. |
Согласно соответствующим сводкам новостей, 13 ноября Израиль понес наибольшие с момента начала интифады Аль-Акса потери убитыми и ранеными за один день. |
In related news, it was reported that Israel had the day before sustained its highest daily casualty toll since the outbreak of the Al-Aqsa Intifada. |
Еще один человек сообщает, что он видел там Хасана Лудди вплоть до момента своего освобождения 15 ноября 1995 года. |
Another witness reports having seen Hacen Louddi there until he himself was released on 15 November 1995. |
Из южного региона, где раньше никогда не удавалось пресечь распространение этого вируса, пока не поступало ни одного сообщения о случаях заражения с ноября 2012 года. |
The southern region, which had never previously succeeded in interrupting virus transmission, has not reported any cases since November 2012. |
I dug up an article from November of '06. |
|
Суди сама: День Колумба во второй понедельник октября, Хэллоуин 31-го октября, День благодарения в четвертый четверг ноября. |
You judge: Columbus Day on the second Monday in October, Hallowe'en on October, 31, Thanksgiving on the fourth Thursday of November. |
5 ноября — ночь Гая Фокса . |
November 5 is Guy Fawkes’s Day. |
Что мы должны сделать, чтобы исправить это, после ноября, после того, как придёт следующий президент? |
What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in? |
Положение, сложившееся в тюрьмах по состоянию на конец ноября 2000 года, указывает на незначительные изменения в численности заключенных. |
The prison situation as reported at the end of November 2000 showed little change as far as numbers of inmates were concerned. |
С ноября 2002 года БАПОР не имеет возможности доставлять строительные материалы и подрядчиков для ремонта убежищ беженцев. |
Since November 2000, UNRWA has been prevented from bringing into the areas contractors and building materials needed to repair refugee shelters. |
Первый Всемирный форум по проблеме оползней, 1822 ноября 2008 года, Токио, Япония особенно заседание 18. |
First World Landslide Forum, 18-22 November 2008, Tokyo, Japan - especially session 18. |
28 ноября 2007 года, по приглашению правительства, миссия участвовала в праздновании национального дня независимости Тимора-Лешти. |
On 28 November, at the invitation of the Government, the mission participated in the national day celebrations of Timor-Leste's independence. |
Люди пользуются этим приложением начиная с ноября 2008. |
People have used this app since November of 2008. |
После того, как римляне завоевали Британию, они добавили к Хэллоуин особенности римского праздника урожая, состоящегося 1 ноября в честь Помоны - богини плодов деревьев. |
After the Romans conquered Britain, they added to Halloween features of the Roman harvest festival held on November 1 in honor of Pomona, goddess of the fruits of trees. |
В июне и июле группа отыграла пять концертов в Японии, а с середины октября до середины ноября они гастролировали по Европе. |
In June and July the band played five dates in Japan, and from mid-October until mid-November they toured Europe. |
Эти кампании проходили с ноября 1899 года по 7 сентября 1901 года, в последние годы правления маньчжуров в Китае при династии Цин. |
The campaigns took place from November 1899 to September 7, 1901, during the final years of Manchu rule in China under the Qing dynasty. |
Александр обвинил в этом радикалов, совершил новый переворот и 6 ноября 1902 года установил правительство во главе с генералом Димитрием Цинкар-Марковичем. |
Alexander blamed Radicals for it, made a new coup and installed a government headed by General Dimitrije Cincar-Marković on 6 November 1902. |
Премьера состоялась 5 ноября 2011 года с эпизодом под названием Лифт под руководством Габби Консепсьон и Ниньи Хосе. |
It premiered on November 5, 2011 with the episode entitled Elevator led by Gabby Concepcion and Niña Jose. |
Его последнее письмо сыну было 22 октября 1957 года, когда он сказал, что с нетерпением ждет освобождения 10 ноября, отбыв одну треть своего срока. |
His last letter to his son was on 22 October 1957, when he said he was looking forward to being released on 10 November, having served one third of his sentence. |
Батлер и морские пехотинцы взяли оплот повстанцев 17 ноября, за что он получил свою вторую медаль чести, а также гаитянскую медаль чести. |
Butler and the Marines took the rebel stronghold on November 17, an action for which he received his second Medal of Honor, as well as the Haitian Medal of Honor. |
Она была спущена на воду 14 ноября 1975 года и завершена в апреле 1976 года. |
She was launched on 14 November 1975, and completed in April 1976. |
Alone in the Universe был выпущен 13 ноября 2015 года. |
Alone in the Universe was released on 13 November 2015. |
8 ноября 2018 года CommScope объявила о заключении соглашения о приобретении Arris за $ 7,4 млрд. |
On November 8, 2018, CommScope announced an agreement to acquire Arris for $7.4 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 ноября».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 ноября» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, ноября . Также, к фразе «24 ноября» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
