24 часа пробоя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
24 февраля - february 24
24 часа в сутки, каждый день - 24 hours a day, every day
24 часа из 24 - 24 hours out of 24
24-часовая аварийная - 24-hour emergency
24h обслуживание - 24h service
более чем на 24 месяцев. - of more than 24 months.
действует в течение 24 часов - valid for 24 hours
до 24 декабря - prior to 24 december
на месте в 24 часов - on-site in 24h
по крайней мере за 24 часа до - at least 24 hours before
два часа - two hours
закон "О зарплате и часах работы" - Wage and Hour Law
два часа в сутки - two hours a day
перезвонит в течение часа - will call you back in an hour
менее чем за четыре часа - less than four hours
полные 24 часа - a full 24 hours
три часа в сутки - three hours a day
Потребовалось три часа - took three hours
состряпать рассказ за два часа - bat out an outline of a story in two hours
Первые 24 часа - first 24 hours
Синонимы к часа: когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, долгое время, час, длительное время, пора
место пробоя - breakdown spot
Анализ пробоя - analysis of the breakdown of
напряжение лавинного пробоя - avalanche break down voltage
канал пробоя - breakdown path
ток пробоя - breakthrough current
выпрямитель на эффекте лавинного пробоя - avalanche rectifier
индикатор пробоя - breakdown indicator
статическое напряжение пробоя - static break-down voltage
Уровень пробоя - level of breakdown
случай пробоя - case of breakdown
Синонимы к пробоя: разбивка, распределение, распада, срыв, поломки, данные, нарушение, развал, разложения, расщепление
It took him over an hour and a half to go up the Severn. |
|
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное. |
If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things. |
И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику. |
So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths. |
Путешественники добрались до Разгневанного Водопада почти к концу Часа Длинных Теней. |
The travelers approached Grumbleroar near the end of Stretching Sun. |
Он не появлялся у себя дома уже 24 часа. |
He hasn't been back to his house in the past 24 hours. |
50 million Elvis' fans can't be wrong. |
|
Претензии Баррьентоса на звание последнего бэби-бумера зависит от положения Гавайев как самого западного штата США в часовом поясе, который на два часа позади остального побережье Тихого океана. |
Barientos’s claim to be the last US boomer rests on Hawaii’s position as America’s most westerly state in a time zone two hours behind the Pacific coast. |
Были куплены билеты в Батум и заказаны места во втором классе парохода Пестель, который отходил из Батума на Одессу 7 сентября в 23 часа по московскому времени. |
Tickets were bought to Batumi and second-class-berths reserved on the S.S. Pestel leaving Batumi for Odessa at 11 p.m. Moscow time on September 7. |
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Провел с ним больше часа. |
Spent upwards of an hour with him. |
Знай, что я засунула доллар в эту музыкальную машину 3 часа назад! |
I'll have you know that I stuck a dollar in that jukebox three hours ago. |
All kinds of sounds are emanating from your body 24 hours a day. |
|
Тот, кто соберет больше коктельных палочек к концу часа, выиграет. |
Whoever gets the most swizzle sticks by the end wins. |
Если вы разрубите их на куски, они умрут, но они будут дёргаться ещё 2 часа. |
If you chop the girls up in a few pieces, they will die but they will go on fidgeting for another 2 hours. |
чтобы вновь появиться спустя 24 часа на том же самом месте и снова продолжить спать. |
to reappear twenty-four hours later at the same place and resume his dream. |
Если сконцентрировать 4,5 млрд. лет существования Земли в 24 часа, то прошедшие 10 тыс. лет, будут долей секунды. |
ifearth's4.5billionyearsofexistence were condensed into 24 hours, the passage of 10,000 years would be a fraction of a second. |
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад. |
Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours. |
Рекса Фортескью отравили, и яд ему, скорее всего, дали за два-три часа до появления симптомов. |
Rex Fortescue had been poisoned and the poison had probably been administered one to three hours before the onset of the first symptoms. |
Сейчас полпервого... это четыре с половиной часа помножить на пятнадцать... 4 на 15 это 60, плюс половина от пятнадцати... это, скажем, 70 для ровного счета, плюс еще 25... |
It's 12:30... that's 4 and a half hours times 15... 4 times 15 is 60, plus half of 15... call it 70 to round it off, plus the 25... |
Немного спустя, после того, как мы попали в клетку, амфитеатр начал наполняться, и в течение одного часа каждое свободное место в пространстве, отведенном для зрителей, было занято. |
Shortly after we had been caged the amphitheater began to fill and within an hour every available part of the seating space was occupied. |
Соответственно я поставил свои часы на два часа пополудни, и с этого мгновения они стали корабельным хронометром. |
Accordingly, I set my watch at two o'clock, and thenceforward my watch became the ship's chronometer. |
After sitting there about an hour, he rang the bell. |
|
Two hours in front of the entire junior high, grades six through eight. |
|
72 часа - полное восстановление. |
72 hours for complete revivification. |
Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать. |
That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it. |
Потому что следующие два часа будут решающими для твоих перевыборов. |
Because the next few hours are crucial to your re-election. |
Ну а так, у тебя 4 часа, их должно хватить и на службу, и на дорогу туда-обратно. |
Other than that, you've got four hours, which should be ample time for the service and the round trip. |
It was poured on her within an hour of her death. |
|
I'll have the Grimm in 24 hours. |
|
Это даст тебе больше часа чтобы прийти туда и подготовиться. |
That gives you over an hour to get there and set up. |
They hit the store at two in the morning. |
|
После этого Остап просидел в кабинете полтора часа, но глухой не возвращался. |
Ostap sat in the office for an hour and a half, but the deaf man never came back. |
Два часа спустя он приезжает в Лондон, яд начинает действовать, парализует мышцы и мальчик тонет. |
Two hours later he comes up to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns. |
Согласно последним сведениям разведки Седьмой, за последние 24 часа, мы получили некоторую надежду сыграть вничью с нашими конкурентами. |
According to Seven's most recent intelligence, we've gained some ground over the last 24 hours, putting us in a virtual dead heat with our competitors. |
Даймон-кун... именно в такой день вы сможете использовать операционную все 24 часа. |
On the other hand, Daimon-kun, you'll have the use of the operating room for 24 hours precisely because it's that day, right? |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Тебе понадобиться 2-3 часа, чтобы такую штуку просверлить. |
You're gonna need two, three hours to drill through that. |
Значит ты бы удивился, если бы я сказала тебе, что он сделал прыжок ласточкой с моста Мистик Ривер три часа назад? |
So you'd be surprised if I told you he took a swan dive off the Mystic River bridge three hours ago? |
Я обещала тебе 24 часа с Джеки, что, кстати, равняется неделе с некрасивым человеком. |
I promised you 24 hours of Jackie time... which is equal to seven days of an ugly person's time. |
Он увидел кого-то паркующего машину три часа назад. вылез и ушел. |
He saw someone park the car three hours ago, climb out and walk away. |
I want approaches from every angle within the hour. |
|
Maybe three hours in the afternoon. |
|
Then for three hours he disappeared from view. |
|
Она держала себя так, словно эта сцена происходила ровно в полдень, а никак не в два часа ночи. |
For all you could tell from her manner, it could have been high noon instead of two o'clock in the morning. |
Мне удалось изменить лишь живую ткань, я невидим, только пока жив... Уж три часа, как я здесь. |
It's only the living tissue I've changed, and only for as long as I'm alive... . I've been in the house three hours. |
Констебль, мы три часа просидели на так-называемом спектакле, и убедительным был только их поцелуй. |
We just sat through three hours of so-called acting, Constable, their kiss was the only convincing moment in it. |
Проберись на угол Третьей и Базарной улиц часа в два-три ночи, когда выпускают утренние газеты из машины. |
Slide up to Third and Market just about two or three a.m. when they are running the morning papers off the press. |
Если бы он отплыл в Испанию из Ливерпуля, он мог бы быть за границей уже через два или три часа. |
If he had sailed for Spain by Liverpool, he might have been off in two or three hours. |
Аксонит необходимо активизировать в ближайшие 72 часа после приземления. |
Axonite must be activated within 72 hours of our landing. |
Within 72 hours of those packages landing. |
|
Янус - самаритянин последнего часа! |
Janus is the Samaritan! |
I feel better than I did four hours ago. |
|
Я уверена, что... электроэнергии в течение часа на каждые шесть не достаточно. |
I made sure... Power for one hour for every six is not sufficient. |
Министерство обороны сообщило, что корабль тогдашнего греческого Королевского флота находился на острове Сирос, но для его запуска потребуется 3-4 часа. |
The Ministry of Defense reported that a ship of the then Greek Royal Navy was at Syros, but that it would take 3–4 hours for it to get under way. |
Различные восточные православные и восточные католические обряды различаются в частности первого часа, но в целом имеют тенденцию иметь большее количество псалмов в них. |
The various Oriental Orthodox and Oriental Catholic Rites vary in the particulars of the First Hour, but in general tend to have a larger number of psalms in them. |
Это составляет в общей сложности 227 взрывов мин в течение одного месяца – один взрыв каждые три часа. |
This amounts to a total of 227 mine explosions in one month – one detonation every three hours. |
Яйца вылупляются через 24 часа, а личинки питаются желтком в течение двух дней перед активным кормлением. |
The eggs hatch after 24 hours and the larvae feed on a yolk for two days before actively feeding. |
Он должен был рисовать свои карикатуры в 4 часа утра, чтобы работать полный день в компании. |
He had to draw his cartoons at 4 a.m. in order to work a full day at the company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 часа пробоя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 часа пробоя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, часа, пробоя . Также, к фразе «24 часа пробоя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.