3. тяжелый слой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый бетон - concrete of high specific weight
3. тяжелый слой - 3. heavy layer
неочищенный тяжелый дистиллят - unrefined heavy distillate
Спасибо за ваш тяжелый труд - thank you for all your hard work
что ваш тяжелый труд - that your hard work
тяжелый сироп - heavy syrup
тяжелый пехотный батальон - heavy infantry battalion
тяжелый интерес - heavy interest
тяжёлый, грубый, натянутый стиль - brassy style
тяжёлый плуг для удаления кустарника - brush plough
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
защитный слой - protective layer
оксидный поверхностный слой - oxide surface layer
заряженный слой - charged layer
слой воздуха, задерживающий или отклоняющий звук - acoustic cloud
Слой неопределенности - layer of uncertainty
слой ленты из прорезиненной ткани - layer of rubberized cloth strip
низкий слой - low layer
слой смазывая - lubricating layer
слой хранения - storage layer
слой смысла - layer of meaning
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен? |
And this analysis proves that the water table has been compromised? |
Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения. |
It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии. |
It was the worst global crisis since the Great Depression. |
It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point. |
|
Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок. |
A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower. |
Во-первых, к обедне собрался почти весь город, то есть разумея высший слой нашего общества. |
In the first place almost the whole town, that is, of course, all of the upper stratum of society, were assembled in the cathedral. |
Дав воде отстояться, они сливали ее, и тогда на дне сосуда обнаруживался тонкий слой слизистого осадка. |
Allowed to stand for a while, when poured off, a thin deposit of slime was found on the bottoms of the vessels. |
У меня тяжелый случай влечения к медсестрам. |
Oh, I have a bad case of horniness for nurses. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Тяжёлый труд и весь этот залог. |
Hard work and a crippling mortgage. |
Тяжелый удар для бедняжки, очень тяжелый; пожалуй, их путешествие, хоть и небезопасное, отчасти пойдет ей на пользу. |
It was hard on the girl, terribly hard; perhaps this journey, dangerous though it might be, would not be altogether a bad thing for her. |
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет. |
What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving. |
Это самый тяжелый медвижонок тедди в Бирме |
It's the heaviest teddy bear in Burma. |
Около середины, где дорога становилась ровной и где прошла дивизия Делора, слой мертвых тел был тоньше. |
Towards the middle, at the point where it became level, where Delort's division had passed, the layer of corpses was thinner. |
Plus there was a severe blow to the head with a blunt object. |
|
Что ж, это был тяжелый удар, но... |
Well, that was a hard blow, but... |
Это наводнение - тяжёлый удар |
This flood has been a hard blow. |
Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой. |
A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor. |
К нам уже приходили сообщения об обрыве проводов, и мы наблюдаем, как со стройплощадок сдувает тяжёлый мусор. |
We've already seen reports of downed power lines and we're seeing heavy debris blowing from construction sites. |
Воздух выходит через отверстия по обеим сторонам комнаты. Вокруг нас тяжёлый вакуум. |
The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum. |
Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam. |
|
Кевин, ты такой тяжелый. |
God, you're getting heavy! |
Well, you know, it was getting heavy anyway. |
|
Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках. |
I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines. |
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
Это тяжелый удар, сын. |
That's a heavy blow, son. |
Но все же какой тяжелый удар! |
But what a blow! |
Астрономы обнаружили, что слой натрия полезен для создания искусственной лазерной направляющей звезды в верхних слоях атмосферы. |
Astronomers have found the sodium layer to be useful for creating an artificial laser guide star in the upper atmosphere. |
В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел. |
In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered. |
Решительно согласен, что он ничего не добавляет, его тяжелый, неуклюжий, и его даже не легче использовать. |
Strongly Agree It adds nothing, its heavy, clunky, and its not even easier to use. |
Дельта IV тяжелый еще требует нестандартных проведение клинического анализа крови для ядра и ускорители. |
The Delta IV Heavy still requires non-standard CBCs for the core and boosters. |
С 1811 по 1820 год Георг III перенес тяжелый приступ того, что теперь принято называть порфирией, - болезнь, лишившая его способности управлять страной. |
From 1811 to 1820, George III suffered a severe bout of what is now believed to be porphyria, an illness rendering him incapable of ruling. |
Этот слой можно назвать кустарниковым слоем, хотя кустарниковый слой также можно считать отдельным слоем. |
This layer can be called a shrub layer, although the shrub layer may also be considered a separate layer. |
Для конденсатора 6,3 в, следовательно, слой составляет 8,8 Нм. |
For a 6.3 V capacitor therefore the layer is 8.8 nm. |
Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический. |
Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic. |
Такой тяжелый системный отек называется анасаркой. |
Such severe systemic edema is called anasarca. |
2-слойная ткань 1-слойный скрим слой скрима не учитывается при подсчете слоев. |
2-ply tissue 1-ply scrim the layer of scrim is not counted in the ply count. |
Обычно этот слой представляет собой железо и осаждается путем распыления до толщины 1-5 Нм. |
Typically that layer is iron, and is deposited via sputtering to a thickness of 1–5 nm. |
Хотя страна потеряла более 400 000 военнослужащих, материк процветал, не пострадав от разрушительной войны, которая нанесла тяжелый урон Европе и Азии. |
Though the nation lost more than 400,000 military personnel, the mainland prospered untouched by the devastation of war that inflicted a heavy toll on Europe and Asia. |
Над температурным минимумом находится слой толщиной около 2000 км, в котором преобладает спектр линий излучения и поглощения. |
Above the temperature minimum layer is a layer about 2,000 km thick, dominated by a spectrum of emission and absorption lines. |
Последний слой помогает сделать вязко-плавкий предохранитель водостойким и предотвратить разрушение влаги в сердцевине черного порошка. |
The last layer helps to make the visco fuse water resistant and to prevent moisture from degrading the black powder core. |
В более общем смысле, каждый слой модели OSI компьютерной сети супервизирует над нижележащими слоями. |
More generally, each layer of the OSI Model of computer networking supervenes on the layers below it. |
Более тяжелый материал ядра провалился сквозь кору, и короны образовались, когда вода вновь замерзла. |
The heavier core material fell through the crust, and the coronae formed as the water re-froze. |
Каждый печатный слой имеет определенный набор функций. |
Each printed layer has a specific set of functions. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
28 января 1996 года Дуглас перенес тяжелый инсульт, который нарушил его способность говорить. |
On January 28, 1996, Douglas suffered a severe stroke, which impaired his ability to speak. |
Тяжелый артрит плеча довольно болезнен и может вызвать ограничение движения. |
Severe shoulder arthritis is quite painful, and can cause restriction of motion. |
Как только организм получает доступ к поверхности глаза, он может проникнуть через эпителий и слой Боумена. |
Once the organism has gained access to the surface of the eye, it is able to invade through the epithelium and Bowman's layer. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Твердый наружный слой костей состоит из кортикальной кости, которую также называют компактной костью, так как она намного плотнее, чем губчатая кость. |
The hard outer layer of bones is composed of cortical bone, which is also called compact bone as it is much denser than cancellous bone. |
Этот неподвижный слой называется слоем Штерна или Гельмгольца. |
This immobile layer is called the Stern or Helmholtz layer. |
It appeared to be a severe episode of bronchitis. |
|
Многие из 72 человек, о которых сообщалось, что они погибли в самый тяжелый период боевых действий, были убиты в результате артиллерийского огня только из двух таких орудий. |
Many of the 72 reported killed during the heaviest period of fighting were due to artillery fire from only two of these guns. |
На подъемных холмах проецируемое изображение отвратительного снеговика теперь видно сквозь слой льда. |
On the lift hills, a projected image of the Abominable Snowman is now visible through a sheet of ice. |
Тяжелый черный том в любительском переплете, без названия и названия на обложке. |
A heavy black volume, amateurishly bound, with no name or title on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «3. тяжелый слой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «3. тяжелый слой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 3., тяжелый, слой . Также, к фразе «3. тяжелый слой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
