H.S. тариф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альтернативный тариф (содержащий две или более ставки на перевозку одинаковых грузов между одними и теми же пунктами) - Alternative rates (containing two or more identical rates on transportation of cargoes between the same points)
тариф обратного пробега (льготный автогрузовой тариф на направлении, противоположном основному грузопотоку) - mailing the return path (preferential avtogruzovoy tariff direction opposite main cargo)
тариф туда и обратно - return fare
ежедневный тариф - daily tariff
внесезонный тариф - off-season fare
железнодорожный тариф для экспортных грузов - railroad export rates
принят тариф - adopted fare
отменять тариф - abolish a tariff
совместный тариф между авиакомпаниями - interline fare
чартерный пассажирский тариф - charter-class fare
Синонимы к тариф: цена, курс, стоимость, ставка, пошлина, расценка, такса, энерготариф, спецтариф
Значение тариф: Ставка (в 4 знач.) или совокупность ставок обложения или оплаты чего-н..
Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;. |
In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises. |
In 2010 a new feed-in tariff was introduced. |
|
Для тех, кто в возрасте 18-20 лет не живет дома, этот тариф составляет 167,35 доллара в неделю. |
For those aged 18–20 not living at home the rate is A$167.35 per week. |
Он требовал ограничения розничных и оптовых сборов за голосовой роуминг с 30 августа 2007 года, если только не применялся специальный тариф на роуминг. |
It required capping of retail and wholesale voice roaming charges from 30 August 2007, unless a special roaming tariff applied. |
Мэй намекнула, что Великобритания может прекратить заказывать самолеты у Boeing, если не будет снят карательный тариф против Bombardier. |
May hinted that the UK might cease ordering aircraft from Boeing unless the punitive tariff against Bombardier is dropped. |
Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы. |
This transfer fare will be much smaller than the basic fares. |
После семи действовал половинный тариф, и я мог говорить вдвое дольше. |
After seven the fee was half, so I could talk twice as long. |
Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения. |
Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution. |
Вскоре после того, как тариф был наложен вето, Виги в Палате представителей инициировали первую процедуру импичмента президента. |
Shortly after the tariff vetoes, Whigs in the House of Representatives initiated that body's first impeachment proceedings against a president. |
24 ноября Законодательное собрание Южной Каролины аннулировало как тариф 1832 года, так и тариф 1828 года. |
On November 24, the South Carolina legislature nullified both the Tariff of 1832 and the Tariff of 1828. |
Тариф представлял собой сложный баланс сил. |
The tariff represented a complex balance of forces. |
Тариф на ветроэнергетику в размере около 2,5 INR / kWh является самым дешевым из всех источников производства электроэнергии в Индии. |
The wind power tariff of around 2.5 INR/kWh is the cheapest of all power generation sources in India. |
Как непреднамеренное следствие, несколько импортеров легких грузовиков обошли тариф с помощью лазеек, известных как тарифная инженерия. |
As an unintended consequence, several importers of light trucks have circumvented the tariff via loopholes, known as tariff engineering. |
Перевели ли меня на следующий тариф? |
Did I get my upgrade? |
Высветится соответствующий поминутный тариф для этого номера. |
The appropriate per minute rate for this number will be highlighted. |
My usual fee, plus a bonus if I get results. |
|
Калькулятор позволит Вам выбрать оптимальный тариф и рассчитать стоимость рассылки. |
Here you may choose an optimal tariff option for your e-mail marketing campaign. |
Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов. |
Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users. |
Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги. |
The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals. |
Тариф на использование услуги «Перевод средств» для контрактных абонентов составляет 0,00 грн. |
Tariff for Credit transfer usage for contract subscribers is 0,00 UAH. |
Тариф был плохим с точки зрения экономики: он сделал Америку беднее. |
The tariff was bad economics: it made America poorer. |
Он тоже потребовал, чтобы Тариф ушел в отставку, но наряду с этим начал агитацию за «мирную» революцию. |
He has demanded Sharif’s resignation as well, but is also agitating for a “peaceful” revolution. |
Если вам надо перенести дату вылета с пятницы на сегодня, то это будет стоить 200 долларов плюс разница за тариф. |
If you have to change your departure date from Friday to today, it's a $200 change fee plus the difference in fare. |
Убийство имеет минимальный тариф, Беа. |
Murder has a minimum tariff, Bea. |
Сначала вам предложили промо-тариф. |
You started at a promotional rate. |
Я звоню насчёт услуг по семейной консультации, и мне стало интересно, какой у вас тариф. |
I'm calling about your marriage counseling services and was curious what your rate is. |
А до этого тариф был 36 гульденов. И плюс 4 гульдена для номера с видом на море. |
At that time, the rate was 36 Guilders, and four Guilders if you wanted a room with a view of the sea. |
Плюс разница за тариф. |
Plus the difference in fare. |
Для трансферов не действует единый тариф проезда. |
Single Journey fare are not valid for transfers. |
Министр финансов Меммингер ожидал, что тариф принесет около 25 миллионов долларов дохода только за первый год. |
Secretary of Treasure Memminger had expected that the tariff would bring in about 25 million dollars in revenue in the first year alone. |
Как только эта сумма собрана в тариф, водитель начинает получать прибыль. |
Once that amount is collected in fare, the driver then begins to make a profit. |
Этот тариф 1828 года был настолько непопулярен, что сыграл значительную роль в провале переизбрания Джона Куинси Адамса в 1828 году. |
This 1828 tariff was so unpopular that it played a significant role in the failure of John Quincy Adams' reelection bid in 1828. |
25-процентный тариф на южнокорейские грузовики будет продлен до 2041 года, добавив двадцать лет к текущей дате поэтапного отказа в 2021 году. |
The 25 percent tariff on South Korean trucks will be extended until 2041, adding twenty years to the current 2021 target phase out date. |
Процветание вернулось при МакКинли, был введен золотой стандарт и повышен тариф. |
Prosperity returned under McKinley, the gold standard was enacted, and the tariff was raised. |
The Compromise Tariff passed on March 1, 1833. |
|
Однако за день до встречи Трамп объявил, что США введут 20-процентный тариф на импорт мексиканских товаров в качестве оплаты Мексикой стены. |
However, the day before the meeting, Trump announced that the U.S. would impose a 20% tariff on imported Mexican goods as Mexico's payment for the wall. |
Высокий тариф Маккинли 1890 года больно ударил по партии, и демократы пошли на оползень на выборах в межсезонье, даже победив самого Маккинли. |
The high McKinley Tariff of 1890 hurt the party and the Democrats swept to a landslide in the off-year elections, even defeating McKinley himself. |
К третьему году первоначальный тариф снизится до 16-40%, следуя той же схеме. |
By the third year initial tariff will go down to 16-40%, following the same pattern. |
В ответ на тариф Toyota, Nissan Motor Co. и Honda Motor Co. начал строить заводы в США в начале 1980-х годов. |
In response to the tariff, Toyota, Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. began building plants in the US by the early 1980s. |
Таким образом, вес и связанный с ним почтовый тариф можно легко приблизить, подсчитав количество используемых листов. |
Thus the weight, and the associated postage rate, can be easily approximated by counting the number of sheets used. |
Даже когда тариф был выше за три десятилетия до войны, восстала только Южная Каролина, и вопрос был об аннулировании, а не об отделении. |
Even when the tariff was higher three decades before the war, only South Carolina revolted, and the issue was nullification, not secession. |
Когда Конфедерация была сформирована, она установила очень высокий 15-процентный тариф на весь импорт, включая импорт из Соединенных Штатов. |
When the Confederacy was formed it set a very high 15% tariff on all imports, including imports from the United States. |
Кроме того, он отмечает, что тариф Смут-Хоули не стал причиной Великой Депрессии. |
A retail pricing strategy where retail price is set at double the wholesale price. |
Однако американские сельскохозяйственные и промышленные товары были дешевле конкурирующих товаров, и тариф оказывал влияние в первую очередь на шерстяные изделия. |
However American agricultural and industrial were cheaper than rival products and the tariff had an impact primarily on wool products. |
Общественность одобрила этот план, и к 1820 году средний тариф в Америке вырос до 40 процентов. |
The public approved, and by 1820, America's average tariff was up to 40 percent. |
У промышленных рабочих была гораздо более высокая заработная плата, чем у их европейских коллег, и они включили ее в тариф и проголосовали за республиканцев. |
Industrial workers had much higher wages than their European counterparts, and they creditied it to the tariff and voted Republican. |
Тариф после 1880 года был идеологическим пережитком, не имеющим больше никакого экономического обоснования. |
The tariff after 1880 was an ideological relic with no longer any economic rationale. |
В 1897 году республиканцы поспешили ввести тариф Дингли, повысив его до 50-процентного уровня. |
The Republicans rushed through the Dingley tariff in 1897, boosting rates back to the 50 percent level. |
Милтон Фридман также придерживался мнения, что тариф Смута–Хоули 1930 года не вызвал Великой Депрессии. |
Milton Friedman also held the opinion that the Smoot–Hawley tariff of 1930 did not cause the Great Depression. |
Петр Темин объясняет, что тариф-это экспансионистская политика, подобная девальвации, поскольку она отвлекает спрос от иностранных производителей к отечественным. |
Peter Temin, explains a tariff is an expansionary policy, like a devaluation as it diverts demand from foreign to home producers. |
Потребление электроэнергии на душу населения является низким по сравнению с большинством других стран, несмотря на то, что Индия имеет низкий тариф на электроэнергию. |
The official and main administrative languages of the Holy See are Latin, Italian, French, German, English, Portuguese and Spanish. |
По распространенному мнению, тариф Смут-Хоули был главной причиной депрессии. |
In the popular view, the Smoot-Hawley Tariff was a leading cause of the depression. |
Основной тариф будет немного выше и позволит совершать поездки как на основных автобусных линиях, так и на метро, включая бесплатные трансферы между ними. |
The main fare will be a little higher and will allow trips both in the main bus lines and metro, including free transfers between them. |
Китай считается самой открытой крупной страной; к 2005 году средний установленный законом тариф Китая на промышленную продукцию составлял 8,9%. |
China is considered the most open large country; by 2005, China's average statutory tariff on industrial products was 8.9%. |
В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам. |
The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares. |
Этот тариф ознаменовал собой самую высокую точку американских тарифов с точки зрения среднего процента облагаемой налогом стоимости, хотя и не привел к получению дохода в процентах от ВВП. |
The tariff marked the high point of U.S. tariffs in terms of average percent of value taxed, though not resulting revenue as percent of GDP. |
Первый защитный тариф был принят Конгрессом в 1816 году; его тарифные ставки были увеличены в 1824 году. |
The first protective tariff was passed by Congress in 1816; its tariff rates were increased in 1824. |
Противники тарифа ожидали, что с избранием Джексона в 1828 году тариф будет значительно снижен. |
The expectation of the tariff's opponents was that with the election of Jackson in 1828, the tariff would be significantly reduced. |
14 июля 1832 года Джексон подписал закон тариф 1832 года, который предусматривал некоторое снижение тарифных ставок. |
On July 14, 1832, Jackson signed into law the Tariff of 1832 which made some reductions in tariff rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «H.S. тариф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «H.S. тариф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: H.S., тариф . Также, к фразе «H.S. тариф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
