Оптимальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- оптимальный прил
- optimal(наилучший)
- оптимальное решение – optimal solution
- optimum(наиболее благоприятный)
- оптимальная производительность – optimum performance
- good(хороший)
- оптимальный маршрут – best route
-
| имя прилагательное | |||
| optimal | оптимальный | ||
| optimum | оптимальный, наилучший | ||
| fine-drawn | сшитый незаметным швом, тонкого волочения, очень тонкий, оптимальный | ||
- оптимальный прил
- наиболее оптимальный · наилучший · приемлемый · идеальный · наиболее благоприятный · лучший · первейший
- оптимизированный
оптимальный, наилучший
- оптимальный прил
- неоптимальный · худший
Оптимальный Наиболее благоприятный.
Optimal woman's age is 23–39 years at time of treatment. |
|
You figure out a way to put us in our optimal pairings. |
|
Байесовский оптимальный классификатор - это метод классификации. |
The Bayes optimal classifier is a classification technique. |
По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение. |
According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage. |
Советуем попробовать разные варианты – так вам будет проще выбрать наиболее оптимальный. |
Make sure to evaluate the products and decide which option makes most sense for you or your business. |
Каждую неделю делается множество открытий, а так мы имеем оптимальный способ поддерживать исследовательскую работу на современном уровне. |
Because there's so much new data discovered on a weekly basis, this is really the only way to keep research up-to-date. |
Эти требования позволяют точно подготовить оптимальный корм для поддержания животного. |
These requirements allow the precise preparation of an optimal feed to support the animal. |
Хотя оптимальный режим не был установлен, предпочтительным режимом для неоадъювантной терапии является MVAC. |
Although, optimal regime has not been established, the preferred regime for neoadjuvant therapy is MVAC. |
Иерархический оптимальный дискриминантный анализ можно рассматривать как обобщение линейного дискриминантного анализа Фишера. |
Hierarchical optimal discriminant analysis may be thought of as a generalization of Fisher's linear discriminant analysis. |
Существуют различные методы, чтобы дать зрителю оптимальный опыт. |
Different techniques exist to give the viewer an optimal experience. |
Мы не уверены, что отдельное проживание для тебя оптимальный выбор. |
We're not sure independent living is the best choice for you. |
Гибридное потомство F1 будет гетерозиготным для каждого варианта гена, что, в свою очередь, увеличивает вероятность того, что гены будут кодировать оптимальный белок или фермент. |
The F1 hybrid progeny will then be heterozygous for each gene variant, which in turn increases the likelihood that the genes will code for an optimal protein or enzyme. |
25 лет назад ВОЗ и ЮНИСЕФ установили критерии для больниц с условиями, благоприятными для грудного вскармливания, чтобы обеспечить оптимальный уровень поддержки связи матери и ребенка и кормления грудных детей. |
Twenty-five years ago, the World Health Organization and UNICEF established criteria for hospitals to be considered baby friendly - that provide the optimal level of support for mother-infant bonding and infant feeding. |
Для среднестатистического человека оптимальный показатель потребления это 30 граммов белка каждые 3-4 часа (одна большая куриная грудка). |
For an average man, this would look like 30g of protein (a large chicken breast) every three to four hours. |
В целом, оптимальный процесс ПА предполагает сочетание нескольких методов оценки. |
In general, optimal PA process involves a combination of multiple assessment modalities. |
Конечная цель этой работы-определить оптимальный курс действий в случае различных экологических катастроф. |
The end goal of this work is to determine the best course of action in the event of various environmental catastrophes. |
Я знаю, что есть некоторые разногласия по поводу того, каков оптимальный стиль рефов для статей WP, и я знаю, что редакторы FA имеют некоторые ценные мнения по этому вопросу. |
I know there is some disagreement over what is the optimal style of refs for WP articles, and I know FA editors have some valuable opinions on the matter. |
Этот результат говорит о том, что этот оптимальный способ добывания пищи передается скорее социально, чем генетически. |
This result suggests that this optimal foraging technique is socially rather than genetically transmitted. |
Ключ в том, чтобы найти оптимальный алгоритм, который максимизирует их обоих. |
The key is to find an optimum algorithm which maximizes them both. |
Я работад над посадкой этой кепки всё лето, чтобы выработать оптимальный уровень неотразимости в ней - форма козырька,градус расплывчатого возраста и вид...она делает идеальный объем черепа. |
I've been working this hat all summer to arrive at the optimum level of awesomeness- the shape of the brim, the degree of fade-age, and look- it gives me the perfect amount of skull room. |
В заключение следует отметить, что эта информация позволяет выбрать оптимальную когнитивно-поведенческую терапевтическую технику, тем самым повышая эффективность лечения многих пациентов. |
In conclusion, this information allows one to choose the optimal cognitive behaviour therapeutic technique, thereby enhancing the treatment of many patients. |
Этот аппарат оптимально решает все проблемы там, где банкноты валюты имеют разную ширину. |
It verifies bills and stacks them into a lockable-removable cassette. |
Использование лазера высокой мощности с последующим испарением материала является оптимальным способом получения ультразвукового отклика от объекта. |
The use of a high power laser, with consequent vaporization of the material, is the optimal way to obtain an ultrasonic response from the object. |
Компромисс, пока не будет найден оптимальный корм, заключается в том, чтобы кормить половину зеленого растительного материала и половину куриного корма/зерна/животного белка. |
A compromise, until the optimum feed is found, is to feed half green vegetable material and half chicken feed/grain/animal protein. |
Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов. |
First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas. |
Из-за ограничений в длине снаряда/ракеты, встроенное противостояние на многих боеголовках меньше оптимального расстояния. |
Due to constraints in the length of the projectile/missile, the built-in stand-off on many warheads is less than the optimum distance. |
Игра является жизненно важной частью оптимального социального, когнитивного, физического и эмоционального развития ребенка. |
Play is a vital part of a child's optimal social, cognitive, physical and emotional development. |
Большинство растений установили и тщательно проверили оптимальные почвенные условия. |
Most plants have established and thoroughly tested optimal soil conditions. |
Косвенный метод работает путем аналитического построения необходимых и достаточных условий оптимальности, которые затем решаются численно. |
An indirect method works by analytically constructing the necessary and sufficient conditions for optimality, which are then solved numerically. |
Когда ни один из интервалов не перекрывается, оптимальное решение оказывается тривиальным. |
When none of the intervals overlap the optimum solution is trivial. |
Руководители, занимающиеся вопросами регулирования долга, должны выбирать оптимальную структуру задолженности на основе тщательного анализа динамики перечисленных факторов. |
Debt managers need to choose the optimal debt structure by carefully evaluating these dynamics. |
На практике реализации теории оптимальности часто предполагают другие связанные с ней понятия, такие как слог, Мора или геометрия объектов. |
In practice, implementations of Optimality Theory often assume other related concepts, such as the syllable, the mora, or feature geometry. |
Несмотря на то, что F-104 не был оптимальной платформой для театра военных действий, он имел ограниченную службу во Вьетнамской войне. |
Although not an optimum platform for the theater, the F-104 did see limited service in the Vietnam War. |
Поэтому компании должны планировать и согласовывать свои запасы запасных частей и трудовые ресурсы для достижения оптимального уровня удовлетворенности клиентов с минимальными затратами. |
Therefore, companies need to plan and align their service parts inventory and workforce resources to achieve optimal customer satisfaction levels with minimal costs. |
Оптимизация цепочки поставок-это применение процессов и инструментов для обеспечения оптимальной работы производственно-сбытовой цепочки поставок. |
Supply-chain optimization is the application of processes and tools to ensure the optimal operation of a manufacturing and distribution supply chain. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Модель оптимального питания также предсказывает, что различные типы животных должны принимать различные диеты, основанные на вариациях во времени поиска. |
The optimal diet model also predicts that different types of animals should adopt different diets based on variations in search time. |
Оптимальные условия - это несколько условий, которые оптимизируют рост сапротрофных организмов, таких как;. |
Optimal conditions refers to several conditions which optimise the growth of saprotrophic organisms, such as;. |
Эта компетентность позволяет фирме выбирать оптимальные структуру и направления капиталовложений, которые приносят фирме самую высокую доходность. |
They usually lead to a better choice of capital investments that bring the highest return on the company's investment capital. |
Ряд методов построения дают асимптотически оптимальные линейки Голомба. |
A number of construction methods produce asymptotically optimal Golomb rulers. |
Существует также целый ряд теорий, конкретно касающихся теории оптимальности. |
There are also a range of theories specifically about Optimality Theory. |
Такие сравнения могут помочь выявить оптимальное финансирование, национальную политику и системы оказания психиатрической помощи. |
Such comparisons can help to uncover optimum financing, national policies, and delivery systems for mental health care. |
Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности. |
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level. |
На рынках с плохой конкуренцией хит утверждает, что путем объединения рисков правительство обеспечивает естественное и оптимальное решение для всех. |
In bad-competition markets Heath argues that by risk-pooling the government provides a natural and optimal solution for everyone. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Оптимальный минимум |
Less is more in Forex: ‘Set it and Forget it’ |
Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов. |
'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering. |
Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента. |
A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient. |
Кормление мидий Oystercatcher является примером того, как можно использовать оптимальную модель питания. |
Oystercatcher mussel feeding provides an example of how the optimal diet model can be utilized. |
С учетом этих соображений оптимальным способом структурирования системы проверки является стратифицированный подход. |
With these considerations in mind, the optimal way to structure a verification system is a layered approach. |
Оптимальное количество воздуха определяется другими ингредиентами, если таковые имеются, и индивидуальным вкусом. |
The optimum quantity of air is determined by other ingredients, if any, and individual taste. |
Эта формула вычислительно дешевле и поэтому почти всегда используется на практике, но верна только для оптимального выигрыша. |
This formula is computationally cheaper and thus nearly always used in practice, but is only correct for the optimal gain. |
Этот промывочный фильтр можно рассматривать как результат сочетания Адаптивного и оптимального промывочного фильтра. |
This washout filter can be regarded as the result of a combination of an Adaptive and an Optimal washout filter. |
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. |
Оптимальная физическая и умственная работоспособность имеет решающее значение для профессиональных спортсменов,которые тесно связаны с перфекционизмом. |
Optimal physical and mental performance is critical for professional athletes, which are aspects that closely relate to perfectionism. |
Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне. |
The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach. |
Как и во всех анализах, эмпирическое тестирование необходимо для определения того, какой метод является оптимальным для данного применения. |
As with all assays, empirical testing is required to determine which method is optimal for a given application. |
Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной. |
Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
- оптимальный финансовый план - optimal financial plan
- оптимальный вариант - optimal variant
- оптимальный маршрут - best route
- оптимальный мах - optimum swing
- оптимальный состав - tailored composition
- оптимальный по быстродействию - time-optimal
- асимптотически локально оптимальный дизайн - asymptotically locally optimal design
- асимптотически оптимальный тест - asymptotically optimum test
- как оптимальный, насколько это возможно - as optimal as possible
- оптимальный эффект - optimal effect
- оптимальный вес - optimal weight
- лучший и оптимальный - best and optimal
- оптимальный курс - optimal course
- оптимальный рост и развитие - optimal growth and development
- оптимальный совет - optimal advice
- оптимальный сигнал - optimum signal
- оптимальный объем выборки - optimum sample size
- оптимальный размер осколка - optimum fragment size
- оптимальный прием - optimal reception
- оптимальный метод - optimum procedure
- не производственная линия, настроенная на оптимальный режим - unbalanced production line
- оптимальный вклад - optimal contribution
- оптимальный доступ - optimal access
- оптимальный и - optimum and
- оптимальный момент - optimal moment
- оптимальный порог - optimal threshold
- оптимальный поток - optimum flow
- оптимальный просмотр - optimal viewing
- оптимальный размер - optimum size
- оптимальный тип - optimal type
