Queen гамбит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Queen гамбит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Queen's Gambit
Translate
Queen гамбит -

- гамбит [имя существительное]

имя существительное: gambit



Но вернемся к главному сценарию: путинский гамбит в Сирии является намеком для Ирана — будьте лояльны по отношению к Москве, и шиитский полумесяц снова будет в деле: Иран, Ирак, Сирия, «Хезболла».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back to the main scenario: Putin’s Syria gambit is chiefly a message to Iran — stick with Moscow and the Shiite crescent is back in business again: Iran, Iraq, Syria, Hezbollah.

Кто-нибудь знает, почему убийство на Левиафане было опубликовано как второй фандоринский бок в Великобритании, а Турецкий гамбит-как третий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know why Murder on the Leviathan was published as the second Fandorin bok in the UK, and The Turkish Gambit as the third?

Гамбит почти удался, но переговоры с англичанами провалились в середине 1809 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambit almost succeeded, but negotiations with the British collapsed in mid-1809.

Предполагаемый гамбит Сальвини провалился, поскольку Конте успешно провел переговоры о формировании нового кабинета министров с левоцентристской Демократической партией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salvini's alleged gambit failed, as Conte successfully negotiated the formation of a new cabinet with centre-left Democratic Party.

Не открывайся для классического сицилийского гамбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't open yourself up to the classic Reversed Sicilian Gambit.

Гамбит дал обратный эффект, когда профсоюз остался на линии пикета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambit backfired when the union stayed on the picket line.

Это королевский гамбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the King's Gambit.

это острый исландский гамбит или пальмовый Гамбит, изобретенный исландскими мастерами, которые искали альтернативу более распространенному 3...С6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is the sharp Icelandic Gambit or Palme Gambit, invented by Icelandic masters who looked for an alternative to the more common 3...c6.

Гамбит, это плохой способ завершить нашу игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambit, this is no way to end our game.

Только и талдычат о каких-то лошадиных защитах и открывании гамбитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're going on about prawn structures and opening gambits.

Самое главное - правильно выбрать время и так разыграть гамбит, чтобы запустить цепочку событий, благоприятствующих нашей стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timing is of the essence and a gambit is necessary to start a chain of events favorable to our strategy.

Команда снова воссоединяется с Гамбитом в Мадрипуре и занимается вторжением армий Хана, межпространственного завоевателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team again reunites with Gambit in Madripoor and deals with the invasion of the armies of Khan, an inter-dimensional conqueror.

Характерным ответом на гамбит Крискова является обмен эль-Митры... в особенности учитывая то, что я уже взял обе ваши ладьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristic response to the Kriskov Gambit is to counter with the el-Mitra Exchange... particularly since I have already taken both of your rooks.

Разбойник находит Варгаса и сражается с ним, чтобы отомстить за смерть Псайлок и его попытку убить ее и Гамбита, как предсказано в дневниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rogue finds Vargas and fights him in order to avenge Psylocke's death and his attempted murder of her and Gambit, as predicted in the diaries.

Да, и каждая новая попытка использовать этот гамбит, делает его менее и менее эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and every time you try this gambit, it's just a little less effective.

Малоопасный гамбит России в Сирии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's Low-Risk Gambit in Syria

Успешный гамбит Антонио Петалардо 1871 года на открытии театра оперы вдохновил других финансировать растущее искусство в Аргентине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antonio Petalardo's successful 1871 gambit on the opening of the Teatro Opera, inspired others to fund the growing art in Argentina.

И если их тоже удивил путинский гамбит, то удивляться они должны прежде всего его безрассудству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they too are surprised by Putin’s gambit, they must be surprised above all at his foolhardiness.

Его следующий гамбит, сейсмический этот звук, извивается и грохочет через мелодию, которая поддерживает великодушную идею, что музыка держит Сэма Фендера на прямой и узкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next gambit, the seismic That Sound, wriggles and bangs through a melody that supports the big-hearted idea that music keeps Sam Fender on the straight and narrow.

Я собирался дать Гамбит инструкцию связаться с комиссаром Слиир, сообщить ей, где вы находитесь и порекомендовать ей взять своих людей и арестовать вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was going to instruct Gambit to contact Commissioner Sleer, give her your position and advise her to take her men and arrest you.

Преследуемая кадрами Дани лунной звезды, она спасена Гамбитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunted by the Dani Moonstar's Cadre, she is saved by Gambit.

Когда Гамбит перевернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When The Gambit capsized, uh...

Далекий от рецепта гениальности, финансовый гамбит Трампа, означает серьезные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far from a recipe for greatness, the Trump fiscal gambit spells serious trouble.

Уильямс сказал, что она была брошена пил как хитрый гамбит, чтобы дезориентировать аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams said she was cast by Peele as a sneaky gambit to disorient audiences.

Вы помните про Гамбит Королевы, злополучную яхту Роберта Куина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're aware of the Queen's Gambit, Robert Queen's ill-fated yacht?

Reddit Это сегодня все взбудоражены новостями о Этот дивный новый гамбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reddit is all aflutter today with news of this brave new gambit.

Теперь черные могут играть 3...c6, скандинавский Гамбит, который является наиболее распространенным ходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Black can play 3...c6, the Scandinavian Gambit, which is the most common move.

Кроме того, после 4.dxc6 Black может играть 4...е5, Гамбит Росса, который после 5.cxb7 Bxb7 напоминает перевернутый датский Гамбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, after 4.dxc6 Black can play 4...e5, the Ross Gambit, which after 5.cxb7 Bxb7 resembles a reversed Danish Gambit.

Эти смелые гамбиты сделали Путина самым обсуждаемым человеком в мировой политике и вернули Россию на верхушку глобальной повестки дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bold gambits have made Putin the most talked-about personality in world politics and pushed Russia back to the top of the global agenda.

С 3.игра перешла на Гамбит ферзя, удивив многих, кто никогда не видел Фишера играющим белую сторону этого открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 3.d4 the game transposed to the Queen's Gambit, surprising many who had never seen Fischer play the White side of that opening.

Она идеальная, и именно по этому я помню розыгрыш этого Будапештского Гамбита 14-го октября прошлого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's perfect, which is why I remember the same Budapest Gambit October 14 of last year.

В ходе операции кислотный Гамбит самолет приблизился к тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Operation Acid Gambit, the aircraft approached the prison.

Думаю, это был гамбит, чтобы вызвать во мне сочувствие в стрессовой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was a gambit to gain my sympathy in a nervous situation.

В ближайшей деревне Прилл и Говорящий разыграли гамбит бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaker and Prill tried the God Gambit in the next native village.

Все его тщательно прорепетированные гамбиты застольных бесед теперь относились к людям на другом конце стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All his carefully rehearsed conversational gambits were for people now on the other end of the table.

После катастрофической попытки подъехать к букмекерам Девы Синдикат не пробовал других гамбитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE Mob did not try another gambit right after their disastrous attempt to move in on Deva's bookies.

Путинский гамбит в Сирии может стать его Ватерлоо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin's Syria Gambit Could Be His Waterloo

Ты сплотилась превосходно с гамбитом мороженого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You rallied admirably with the gelato gambit.

Гамбит Новоковича — ты всегда начинаешь с него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Novokovich gambit- you always use that opening move.

Полагаю, месть за мой маленький прошлогодний гамбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payback for my little gambit last year, I presume.

Потому что Гамбит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Queen's Gambit...

И он понимает, ваш гамбит не сработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He understands your gambit has run its course.

Наконец, установилась тишина, и Мельников сделал первый ход, разыграл королевский гамбит и передвинул королевскую пешку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the audience stood hushed, Boris Melnikov reached across the board and played the queen's gambit decline opening, moving his queen pawn two squares.

Королевский гамбит был популярным ходом для начала игры в 19-м веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King's Gambit was a popular sequence of opening moves in the 19th century.

Когда Королевский Гамбит пойдет на дно, никто не заподозрит ничего, кроме руки Господней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Queen's Gambit goes down, no one will suspect it's anything other than an act of God.

Отказались от гамбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Declining the gambit.

Но гамбит отличный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell of a gambit?

Гамбит стремится получить Рубин матери Ороро, который был частью набора, который, получив полномочия, мог открыть портал между измерениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambit seeks to obtain Ororo's mother’s ruby which was part of a set that, when empowered, could open a portal between dimensions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Queen гамбит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Queen гамбит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Queen, гамбит . Также, к фразе «Queen гамбит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information