Полотенец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полотенец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
towels
Translate
полотенец -


Тут меня осенила новая мысль, и я, взяв одно из махровых полотенец миссис Энсон, положил его на ручку кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an afterthought I took one of Mrs Anson's bath-towels, and folded it over the arm of the chair.

Профилактика трихомониаза заключается в том, чтобы избегать влажных полотенец и горячих ванн других людей, а также безопасных сексуальных процедур, таких как использование презервативов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prevention of trichomoniasis revolves around avoiding other people's wet towels and hot tubs, and safe-sex procedures, such as condom use.

От него несет как от грязных полотенец, но терпимо, если дышать ртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He smells like dirty dish towels but if you breathe through your mouth, it's bearable.

К слову, никаких бумажных полотенец в туалете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't you know it, no paper towels.

Да, а ещё держателей для полотенец, книг в мягкой обложке, компакт-дисков, картин в раме, и ткани для перевязок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and also of tissue holders, paperbacks, CDs, framed pictures, and lint.

Вижу у тебя тут два ящика пива, корзинка с грейпфрутами... груда маек, полотенец и лампочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See you have two cases of beer, a basket of grapefruit... stack of T-shirts and towels, light bulbs.

Держатель полотенец в туалете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper towel holder in the bathroom.

Только он не из тех подарков, которые преподносят в машине. Вроде полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only this isn't an open in the car kind of present... like, say, hand towels.

Я подписала половину моих простыней, покрывал и полотенец для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've earmarked half my linens, coverlets, and towels for you.

В ванных комнатах часто есть один или несколько полотенцесушителей или полотенцесушителей для подвешивания полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bathrooms often have one or more towel bars or towel rings for hanging towels.

Ребята, я только-что нашел еще одного в автомате для полотенец в женском туалете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys, I just found this one in the towel dispenser in the ladies' room.

Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95.

На протяжении многих лет было также много специальных полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the years there have also been many special edition Towels.

Скумбриевич пробрался между шалашиками из вафельных полотенец, зонтиками и простынями, натянутыми на палки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sardinevich struggled past little huts made of waffle weave towels, past umbrellas and sheets stretched between tall stakes.

Многоразовые бутылки для воды, никаких бумажных полотенец и бумажных стаканчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reusable water bottles, no more paper towels, no more paper cups.

Он разбушевался на вечеринке по поводу крещение Кэти Йорк из-за несвоевременной смены полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stormed out of Kate York's christening party over an ill-timed diaper change.

Я оставил(а) несколько чистых полотенец для тебя в кабинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left some clean towels for you at the cabin.

Своевременная уборка и замена полотенец/белья. Всегда пополнялся микро бар - кофе, чай, сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location was near the underground and theaters.

Материалы варьируются от жемчуга, старых чайных полотенец и золотых конфетти до пластиковых безделушек и старых кружев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The materials range from pearls, old tea towels and gold confetti to plastic trinkets and old laces.

Я только что перебрал три корзины грязных полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just went through three carts of dirty towels.

В знак признания Дня полотенец норвежская компания общественного транспорта Kolumbus раздала клиентам ограниченное количество специальных полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recognition of Towel Day, the Norwegian public transportation company Kolumbus gave away a limited number of special towels to customers.

Также сообщалось о совместном использовании купальников, нижнего белья или банных полотенец, а также о несексуальных прикосновениях во время обычного ухода, такого как пеленание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been reported from sharing of swimsuits, underwear, or bath towels, and from non-sexual touching during routine care such as diapering.

Я приковал наручникам девушку к сушилке для полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a girl handcuffed to my towel rack.

Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just leave a pile of towels and soap outside the door exactly at midnight.

Я сделаю его из пляжных полотенецNи такой бахромы из мешковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make it out of some beach towels with some burlap fringe.

Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you did not flush a whole roll of paper towels.

Нет, у тебя есть дырка в стене без напора и полотенец нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel.

Дуглас отнес фарфоровую миску на кухоньку Изабель, взял стопку чистых полотенец и направился обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Douglas carried the porcelain bowl to the curtained alcove Isabel used as a kitchen, grabbed a stack of fresh towels, and headed back.

Когда рулон бумажных полотенец закончится, вставишь новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the roll of toweling is used up, replace it.

Излишне говорить, что я и мистер хотите еще горячих полотенец?, друг другу совершенно не понравились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needless to say, me and Mr. Can I Get You Some More Hot Towels? we didn't exactly hit it off.

ДНК с полотенец содержит те же 4 локуса, что и ДНК из-под ногтей жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DNA from the towel has the same four core loci as the DNA under the victim's nails.

Ему нужно увидеть снимки и встретиться с пациентом, чтобы загореться этим делом. также как ему нужно 16-ть полотенец в операционной, чтобы положить руки на микроскоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs to see the scans and meet the patient to spark the case, the same way he needs a 16th towel in the O.R.

Наиболее вероятно заражение патогенными микроорганизмами тех предметов, которые вступают в непосредственный контакт с телом, например, нижнего белья, личных полотенец, салфеток, подгузников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Items most likely to be contaminated with pathogens are those that come into direct contact with the body, e.g., underwear, personal towels, facecloths, nappies.

На кресле лежала стопка чистых полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little pile of clean towels lay on a chair.

Ну тогда мне понадобится большая подставка для полотенец, и так далее, и тому подобное и все прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then I'd need a bigger towel rack, and so on, and so on and so on and so forth.

Ричард, может быть, подойдешь, пока я тут спорю с твоей мамой по поводу банных полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard, perhaps you could get that while I have another bath sheet versus bath towel debate with your mother.

В них тканое плетение такое же редкое, как у бумажных полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're the thread count of a paper towel.

Вода греется, я принесу ещё полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water's hotting up and I'm bringing more towels.

Ни мыла, ни полотенец, ни туалетной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No soap, no towels and no toilet paper.

Я подписала половину моих простыней, покрывал и полотенец для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've earmarked half my linens, coverlets, and towels for you.

Существует много различных производителей сушилок для рук, и сушилки для рук были сравнены с сушкой с помощью бумажных полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are two images warranted in the articles, or should there be only one, and if so, which one?

Рэнди также находит Уолтера связанным в коробке из-под полотенец, показывая, что он был похищен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randy also finds Walter tied up in a towel box, showing that he was kidnapped.

Это может быть показано с различной степенью наготы, в зависимости от позы и размещения одежды или полотенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be shown with various degrees of nudity, depending on the pose and the placing of clothes or towels.

Совместное использование мочалок или полотенец для лица должно быть сокращено, чтобы избежать распространения инфекции между людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharing of washcloths or face towels should be curtailed to avoid spreading the infection between individuals.

Тут не хватает двух пар чулок, шести салфеток, скатерти, полотенец... Да вы смеетесь надо мной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two pairs of stockings, six towels, a table-cloth, and several dish-cloths short. You're regularly trifling with me, it seems!

Правда, мне удалось найти несколько одеял и полотенец, и я снес их вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I did find several blankets and towels, and took them downstairs.

Пойду возьму еще пару старых полотенец, чтобы оттереть грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I got to get some old dish towels- Mop up the grime.

Дерек, мы добавили полотенец, чтобы скрыть тот факт, что Zanuck проводил все свои встречи в бане

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derek, we added towels to help sell the fact that Zanuck had all his meetings in the steam room.


0You have only looked at
% of the information