Райдер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- райдер сущ м
- Ryder, rider(всадник)
-
имя существительное | |||
rider | всадник, наездник, райдер, ездок, всадница, седок |
список требований, прорайдер, мотофристайлист, мотофристайлер, сноубордер
Однако Райдер вскоре покинул Гернсбэк и основал свою собственную издательскую компанию, John F. Rider Publisher, Нью-Йорк около 1931 года. |
However, Rider would soon leave Gernsback and form his own publishing company, John F. Rider Publisher, New York around 1931. |
Фильм был основан на книге бывшей жены Льюиса, Майры Гейл Льюис, и снялся Деннис Куэйд в роли Льюиса, Вайнона Райдер в роли Майры и Алек Болдуин в роли Джимми Сваггарта. |
The film was based on the book by Lewis's ex-wife, Myra Gale Lewis, and starred Dennis Quaid as Lewis, Winona Ryder as Myra, and Alec Baldwin as Jimmy Swaggart. |
Руководивший испытаниями отставной полковник Джим Райдер (Jim Rider) вспоминает, что находясь в тот момент на вышке, он «очень явно представил себе, как карьера летит псу под хвост». |
The test director, retired Colonel Jim Rider, remembers being “up in the control tower, watching my career go down the tubes.” |
Райдер, вам выделена команда из 50 человек, в 10:45 доложитесь коменданту, он покажет, какая часть дома нам поручается. |
Ryder you will find a fatigue party and report to the Quartering Commandant at the house of 10.45 hours. He'll show you what we're taking over. |
Rider said I should come in and set up my locker. |
|
I hope you've been looked after properly, Ryder. |
|
Пора покончить с этим, Райдер. |
Let's get this over with, Ryder. |
Я попал в весьма щекотливое положение, -сказал мистер Райдер, - поскольку сидел впереди этой женщины, что бросает на меня тень подозрения. |
I'm in a delicate position, I am, said Mr Ryder. Sitting where I did - just in front of her - well, it looks fishy, I suppose. |
Ryder regarded Poirot's tiny cigarettes with a somewhat dubious eye. |
|
Who else knows my location, Flynn Ryder? |
|
Bring her about handsomely to port, Mr. Rider. |
|
RYDER WANTS TO SEE YOU. |
|
В велоспорте Райдер Хесьедаль из Канады выигрывает 95-е издание Giro d'Italia. |
In cycling, Ryder Hesjedal from Canada, wins the 95th edition of Giro d'Italia. |
23-24 в сюжетной линии вторжения Темной Материи Он и молния Макс помогают Мумен Райдер в спасательных операциях.Ep. |
23-24 In the Dark Matter invasion storyline, he and Lightning Max assist Mumen Rider in rescue operations.Ep. |
Хорошо, Райдер мне помогал тогда с тем уколом, новенький Ватанаби. |
Okay well Ryder he paired me up with this hot shot, the rookie, Watanabi. |
Продолжайте, мистер Райдер. |
Proceed, Mr Ryder. |
Rider, that's enough, mate. |
|
Мистер Райдер производил вычисления в записной книжке, время от времени поглядывая на часы. |
Mr Ryder was making calculations in a little notebook and looking at his watch from time to time. |
В этих колодах все карты проиллюстрированы в соответствии с каббалистическими принципами, большинство из которых находится под влиянием колоды Райдер-Уэйт. |
In these decks all the cards are illustrated in accordance with Qabalistic principles, most being influenced by the Rider-Waite deck. |
В то время как Вайнона Райдер сыграла главную героиню в том, что, как надеялись, станет для нее возвращением, фильм вместо этого ознаменовал окончательный прорыв Джоли в Голливуде. |
While Winona Ryder played the main character in what was hoped to be a comeback for her, the film instead marked Jolie's final breakthrough in Hollywood. |
Послушайте, инспектор, - сказал Джеймс Райдер, - у меня важная деловая встреча в Лондоне. |
Look here, inspector, said Mr James Ryder. I have an important business engagement in London. |
Пан капитан Антоний Райдер хотел бы поручить тебе очень важное задание. |
Captain Antoni Reiter wants to charge you with a very responsible task. |
Других артистов, которые записали песню включают Митч Райдер, Джерри и кардиостимуляторы, Томми Джеймса и Shondells, и романтиков. |
Other artists who have recorded the song include Mitch Ryder, Gerry & The Pacemakers, Tommy James and the Shondells, and The Romantics. |
И Райдер, по правде сказать, прямо-таки требует, чтобы я выставил свою кандидатуру в его округе на сентябрьских выборах. |
In fact, Rider insists on my standing in the by-election in his district in September. |
В 1994 и 1997 годах, соответственно, Исайя Райдер и Коби Брайант выиграли конкурс. |
In 1994 and 1997 respectively, Isaiah Rider and Kobe Bryant won the contest. |
Доктор Райдер, новый начальник менеджмента Уд. |
Dr. Ryder, new Head of Ood Management. |
Другие названия этой колоды включают в себя Смит-Уэйт, Уэйт-Смит, Райдер-Уэйт-Смит или просто колоду Таро Райдера. |
Other names for this deck include the Smith-Waite, Waite-Smith, Rider-Waite-Smith, or simply the Rider tarot deck. |
Джеймс Райдер был немало удивлен, когда ему принесли визитку с именем месье Пуаро. |
Mr James Ryder was rather surprised when a card bearing the name of M. Hercule Poirot was brought to him. |
После его побега он встречает Райдер, которая была привязана, чтобы быть съеденной крабами; они проигнорировали ее, и ей удалось убежать. |
After his escape he encounters Rider, who has been pegged out to be eaten by crabs; they had ignored her and she managed to escape. |
Нет необходимости извиняться, Мистер Райдер. |
No apologies necessary, Mr. Rayder. |
Благодаря различным обстоятельствам он завязывает дружеские отношения с Мумен Райдер, Бангом, королем и метелью. |
A portable, demountable or transportable building is a building designed and built to be movable rather than permanently located. |
И Вуди Харрельсон, и Вайнона Райдер согласились сняться в фильме по этому сценарию. |
Both Woody Harrelson and Winona Ryder agreed to appear in the film based on the script. |
Если Наоми права, Райдер заказал Колстона, чтобы избавиться от долгов. |
If Naomi is right, Ryder put the hit out on Colston to get out from under gambling debts. |
Райдер отозвал поправку, когда она получила ограниченную поддержку коллег. |
Ryder withdrew the amendment when it received limited support from peers. |
Ривз и Райдер согласились работать в Гильдии киноактеров по ставке шкала плюс любая прибыль от бэк-энда. |
Reeves and Ryder agreed to work for the Screen Actors Guild scale rate plus any back-end profits. |
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. |
He's headed to Rider House on Fulton. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Райдер занимался доставкой воды и держал здесь своих лошадей. |
Ryder operated a water delivery business and kept his horses at this site. |
24 в сюжетной линии вторжения Темной Материи Он и Стингер помогают Мумен Райдер в спасательной операции.Ep. |
24 In the Dark Matter Invasion storyline, he and Stinger assist Mumen Rider in a rescue operation.Ep. |
Благодаря различным обстоятельствам он завязывает дружеские отношения с Мумен Райдер, Бангом, королем и метелью. |
Through various circumstances, he forms friendships with Mumen Rider, Bang, King, and Blizzard. |
Rider and Bullock are constantly talking of it. |
|
May I ask you a question, Dr Ryder? |
|
Райдер сейчас же сообщил в полицию, и в тот же вечер Хорнер был арестован, но камня не нашли ни при нем, ни у него дома. |
To do this, we must try the simplest means first, and these lie undoubtedly in an advertisement in all the evening papers. |
Бонд отправляется на остров и знакомится с Ханичайл Райдер, а позже с доктором но. |
Bond travels to the island and meets Honeychile Rider and later Doctor No. |
Некоторое время Райдер находился в комнате с Хорнером, но потом его куда-то вызвали. |
Here is the stone; the stone came from the goose, and the goose came from Mr. Henry Baker, the gentleman with the bad hat and all the other characteristics with which I have bored you. |
Райдер Азади, вы присоединяетесь к делу? |
Ryder Azadi, does that mean you're getting involved? |
Райдер тоже оценил Джонсона по достоинству и подумывал даже переманить его от Бэллока. |
Also becoming interested in Johnson, he was seriously moved to persuade him to leave Bullock and join up with him. |
Райдер, это был несчастный случай! |
Ryder, listen, it was an accident. |
Райдер, судя по всему, вне подозрений. Сказал, что ездил в Париж, чтобы занять денег, но ему это не удалось. Он сообщил имена и адреса - все подтвердилось. |
Ryder seems all square and aboveboard; says he went to raise a loan in Paris and couldn't get it, gave names and addresses, all checked up. |
Райдер внимательно разглядывал костюм Каупервуда, его превосходно сшитую песочного цвета пару, агатовые запонки в изящной золотой оправе, светло-коричневые ботинки. |
Rider studied Cowperwood's clothes, taking note of his beautifully set jade cuff links, his dark tan shoes, and his well-tailored sand-colored suit. |
Однако из-за отмены Найт Райдер камео Дэнни и Делинды так и не состоялось. |
Due to Knight Rider's cancellation, however, Danny and Delinda's cameo appearance never came to fruition. |
Благотворительность в 2011 году, теперь называемая просто Сью Райдер, таким образом, отражает ее важность и почитает дело всей ее жизни. |
The charity in 2011, now named simply Sue Ryder, thus reflects her importance and honours her life's work. |
Хоть РАйдер и устроил цирк, но не всех устраивает, что он заграбастал территорию ДжекОби. |
Ryder maybe running this show, but odds are not everybody's happy about him scarfing up Jacobee's territory. |
Повзрослев, Крипке подключился к телевизионным шоу, в которых были фирменные автомобили, такие как герцоги Хаззарда и Рыцарь Райдер. |
Growing up, Kripke connected to television shows that had signature cars, such as The Dukes of Hazzard and Knight Rider. |
Что если эти топ-звёзды добавят пункт, связанный с равенством, в свой райдер и в контракт? |
What if those A-listers simply added an equity clause or an inclusion rider into their contract? |
Отличная работа, Райдер! |
Great job, Ryder! |
- мистер райдер - mr rider
- чарльз райдер - Charles Ryder
- Университет Райдер - rider university
- Вайнона Райдер - winona ryder
- райдер и - ryder and
- технический райдер - tech rider