Astana - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
akmola, aqmola, astanah, capital of kazakhstan
Astana The capital of Kazakhstan since 1997.
Kazakhstan's government relocated its capital from Almaty, established under the Soviet Union, to Astana on 10 December 1997. |
10 декабря 1997 года правительство Казахстана перенесло свою столицу из Алматы, созданного при Советском Союзе, в Астану. |
The first international launch took place in December in Astana, Kazakhstan. |
Первый международный запуск состоялся в декабре в Астане, Казахстан. |
We have built a beautiful and prosperous Astana on the wide steppe of Sary-Arka. |
Мы построили прекрасную, процветающую Астану в бескрайних степях Сары-Арки. |
The position was established in 1997 when the capital was moved to Astana from Almaty. |
Должность была создана в 1997 году, когда столица была перенесена в Астану из Алматы. |
The fifth round of peace talks initially planned for 5–7 July 2017 in Astana, Kazakhstan were moved to 12–15 July 2017. |
Пятый раунд мирных переговоров, первоначально запланированный на 5-7 июля 2017 года в Астане, Казахстан был перенесен на 12-15 июля 2017 года. |
The ninth round of the Astana Process on Syrian peace took place on 16 March 2018. |
Девятый раунд Астанинского процесса по сирийскому миру состоялся 16 марта 2018 года. |
Astana is the capital and Almaty (Alma-Ata) is the largest city. |
Астана является столицей, а Алматы (Алма-Ата) является самым крупным городом. |
Dancer of the Tang dynasty, from the Astana Tombs. |
Танцовщица из династии Тан, из гробниц Астаны. |
Hollande said of the upcoming talks, “I am going to Astana (the capital of Kazakhstan) on January 15 on one condition, that there be fresh progress. |
В преддверии переговоров Олланд сказал: «15 января я поеду в Астану при условии, что нам удастся достичь прогресса. |
It's a pleasure that even the smallest citizens and guests of Astana could perfectly speak or know the nuts and bolts of Kazakh language. |
Отрадно, что даже самые маленькие жители и гости Астаны великолепно владеют или знают азы Казахского языка. |
Peace talks with rebel leadership continued in Astana, Kazakhstan in 2017. |
Мирные переговоры с руководством повстанцев продолжились в Астане, Казахстан, в 2017 году. |
The talks maintained previous Astana Process agreements, addressed exchange of detainees, POWs and missing persons. |
В ходе переговоров были поддержаны предыдущие договоренности Астанинского процесса, касающиеся обмена задержанными, военнопленными и пропавшими без вести лицами. |
On 25—27 May 2015, a number of Syrian Opposition groups convened in Astana, Kazakhstan The Syrian government chose not to attend. |
25-27 мая 2015 года ряд сирийских оппозиционных групп собрались в Астане, Казахстан, где сирийское правительство предпочло не присутствовать. |
It was carried out in Astana at the suggestion of Erzhan Azanov, Bashkortostan Republic representative of Russia Federation trade mission in Kazakhstan Republic. |
Она была организована в Астане по предложению представителя Республики Башкортостан при Торговом представительстве Российской Федерации в Республике Казахстан Ержана Азанова. |
The capital is Nur-Sultan, formerly known as Astana, where it was moved in 1997 from Almaty, the country's largest city. |
Столица-Нур-Султан, ранее известная как Астана, куда она была перенесена в 1997 году из Алматы, крупнейшего города страны. |
The seventh round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana with support of both Russia and Iran. |
Седьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру стартовал в Астане при поддержке как России, так и Ирана. |
On December 24, 2014, Solovey signed for Astana–Acca Due O. |
24 декабря 2014 года Соловей подписал контракт с Astana-Acca Due O. |
Russia presented the draft constitution to the Syrians last week, at the peace talks it co-sponsored with Turkey in Astana, the capital of Kazakhstan. |
В прошлые выходные Россия представила сирийцам свой проект конституции во время мирных переговоров, которые она вместе с Турцией помогла организовать в Астане, столице Казахстана. |
Kazakhstan is host of the International Astana Action Film Festival and the Eurasia International Film Festival held annually. |
В Казахстане ежегодно проводятся Международный Астанинский фестиваль остросюжетного кино и Международный кинофестиваль Евразия. |
Putin was reportedly infuriated on the one occasion he genuinely tried to mediate between the Armenian and Azerbaijani presidents in September 2004 in Astana. |
Известно, что Путин как-то раз пришел в ярость, когда искренне пытался выступить в качестве посредника между армянским и азербайджанским президентами на встрече в Астане в сентябре 2004 года. |
Israel has an embassy in Astana and Kazakhstan maintains an embassy in Tel Aviv. |
Израиль имеет посольство в Астане, а Казахстан имеет посольство в Тель-Авиве. |
Astana was agreed on as the venue, since it was viewed as neutral by all the parties involved. |
Астана была согласована в качестве места проведения, поскольку все заинтересованные стороны рассматривали ее как нейтральную. |
Mme Gulshara Abdykalikova, the Secretary of State of Kazakhstan opened the talks in Astana. |
Переговоры в Астане открыла Государственный секретарь Республики Казахстан госпожа Гульшара Абдыкаликова. |
The Astana Metro system is under construction. |
Строится система Астанинского метрополитена. |
Alexander Vinokourov, the Astana manager, rejected the claim. |
Управляющий Астаной Александр Винокуров иск отклонил. |
By early 14th century, the capital was moved further northwest upstream, in the area now known as Astana Gede, near the current town of Kawali, Ciamis Regency. |
К началу XIV века столица была перенесена дальше на северо-запад вверх по течению, в район, ныне известный как Астана Геде, недалеко от нынешнего города Кавали, регентства Чамис. |
In early April, Randa Kassis asked the Kazakh President to host talks in Astana. |
В начале апреля Ранда Кассис попросил президента Казахстана провести переговоры в Астане. |
In 2009 the European Commission blacklisted all Kazakh air carriers with a sole exception of Air Astana. |
В 2009 году Еврокомиссия внесла в черный список всех казахстанских авиаперевозчиков, за исключением авиакомпании Эйр Астана. |
Finally, on March 20, the Russian military announced that it was setting up a military area in YPG-held Afrin to monitor a cease-fire brokered with Turkey, in Astana, months earlier. |
Наконец, 20 марта российские военные сообщили о создании военного лагеря в удерживаемом курдскими отрядами самообороны Африне, чтобы следить за соблюдением перемирия, достигнутого с Турцией в Астане несколькими месяцами ранее. |
Построили новую столицу страны - Астану. |
|
The White House also announced it would send a representative to the next round of Syrian peace talks in Astana, Kazakhstan this week. |
Белый дом также объявил, что направит своего представителя на очередной раунд сирийских мирных переговоров, которые пройдут на этой неделе в столице Казахстана Астане. |
The eighth round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana. |
В Астане стартовал восьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру. |
The next World Championships will be held next summer in Astana. |
Следующий чемпионат мира пройдет летом будущего года в Астане. |
- astana commemorative declaration - астана памятная декларация
- embassy in astana - посольство в астане
- the astana water action - действие астана воды
- in astana in september - в астане в сентябре
- astana and almaty - астана и алматы
- held in astana - состоявшейся в астане
- astana ministerial conference - Астанинский конференции министров
