Embassy in astana - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embassy in astana - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посольство в астане
Translate

- embassy [noun]

noun: посольство, посланцы, депутация

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- Astana

Астана



Israel has an embassy in Astana and Kazakhstan maintains an embassy in Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль имеет посольство в Астане, а Казахстан имеет посольство в Тель-Авиве.

A new leak from anonymous whistleblower Thomas Shaw has targeted the U.S. Embassy in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новой мишенью анонимного осведомителя Томаса Шоу стало посольство США в Берлине.

But, should two escaping prisoners seek sanctuary in this embassy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если два сбежавших пленника будут искать убежище в этом посольстве.

At the embassy building he found other dignitaries ' cars parked roundabout, a dozen in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле здания посольства стояло не менее дюжины машин других сановников.

The Italian embassy may not be the place to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское посольство - вероятно, не самое лучшее место, куда можно обратиться.

Embassy was understaffed, so the faculty wives were the typing pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посольстве не хватало рабочих рук, и жён работников определяли в машбюро. И Боб Андерс.

The United States Embassy in Moscow is well equipped to respond to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское посольство в Москве хорошо подготовлено к этому и отвечает должным образом.

The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета.

You have two measly hours before the Saudi embassy starts missing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите два жалких часа, до того, как Саудовское посольство начнет его поиски.

At the earliest possible date your daughter shall be married at the Embassy to my friend, Francis Scrymgeour, your brother's acknowledged son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый короткий срок ваша дочь должна обвенчаться в посольстве с моим другом Френсисом Скримджером, которого ваш брат открыто признает своим сыном.

Those are notes and fragments for you to scatter in the wreckage implicating named officials from the Soviet embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фрагменты и улики ты раскидаешь среди останков, чтобы навлечь вину на сотрудников советского посольства.

There's a suicide bomber inside the Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористка-смертница внутри посольства.

Is the mistress of the cultural attache at the Italian embassy in Rabat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она является любовницей Марчелло Коми -.. ...советника по культуре посольства Италии в Рабаде.

The medicine was purchased from the Japanese Chamber of Commerce by the British Embassy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства были заказаны Британским посольством в Японской Торговой Палате.

And you have remained steadfast in yours, which is troubling because I'm headed down to Cuba in a few days to reopen the American embassy there and you're my speechwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты остаешься на своей, которая вызывает беспокойство, посколько я собираюсь на несколько дней на Кубу для повторного открытия посольства, а ты все еще мой спичрайтер.

Heighten security outside the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усильте охрану у посольства.

Our embassy will arrange for your repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше посольство организует вашу репатриацию.

It was a present from somebody with the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подарок кого-то из американского посольства.

Someone attached to an embassy would have money and could travel with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из посольства есть деньги, он мог бы с легкостью путешествовать.

Well, I overheard some intelligence officers say that they were bringing Gorev's daughter to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как сотрудники разведки говорили, что им приказано доставить дочь Горева в посольство.

Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику.

Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно.

Canada closed its embassy in Iran today and ordered all Iranian diplomatic staff out of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Канада закрыла свое посольство в Иране а так же выслала весь иранский дипломатический персонал из страны

Are you the Embassy Intelligence Chief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы глава посольского отдела разведуправления?

No one quitted the cardinal, the embassy, and the gallery-sole centre of this vast circle of visual rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сводил глаз с кардинала, послов и возвышения, где, как в фокусе, скрещивались взгляды всего огромного кольца зрителей.

I'm in the embassy visitor log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла в журнал посещений посольства.

Suspected of killing a diplomat outside a U.S. embassy in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый в убийстве дипломата за переделами США и посольства Северной Африки.

The US Embassy in Jakarta supplied the Indonesian military with lists of up to 5,000 suspected Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство США в Джакарте снабдило индонезийских военных списками до 5000 подозреваемых коммунистов.

Deprecated links, such as Local Embassy, were mentioned on this project page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице проекта упоминались устаревшие ссылки, такие как местное посольство.

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty-free through the British embassy and the military commissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство освободило его от уплаты подоходного налога, и супруги смогли беспошлинно покупать товары через британское посольство и военный комиссариат.

She accepted the invitation of another uncle, Yan Huiqing, then Ambassador to the USSR, to serve as his hostess for events at the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла приглашение другого дяди, Янь Хуэйцина, тогдашнего посла в СССР, стать его хозяйкой на мероприятиях в посольстве.

The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности.

As the Australian legation was evacuated from Chongqing in early May, the RAAF aircrew slept at the British embassy when they needed to overnight in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку австралийское посольство было эвакуировано из Чунцина в начале мая, экипаж RAAF ночевал в британском посольстве, когда им нужно было переночевать в городе.

Days later, Shia militiamen and their supporters retaliated by attacking the U.S. embassy in the Green Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько дней шиитские ополченцы и их сторонники нанесли ответный удар по посольству США в зеленой зоне.

It retained ownership of all former Soviet embassy properties, as well as the old Soviet UN membership and permanent membership on the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранила за собой право собственности на все бывшие советские посольские объекты, а также на прежнее советское членство в ООН и постоянное членство в Совете Безопасности.

David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне.

Aurangzeb received the embassy of Abbas II of Persia in 1660 and returned them with gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аурангзеб принял посольство Аббаса II Персидского в 1660 году и вернул их с подарками.

Olivier worked through to his retirement as an official at the Algerian Embassy in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливье проработал до своей отставки чиновником в алжирском посольстве в Париже.

—Robert J. Martens, political officer at the US Embassy in Jakarta, who provided lists of communists to the Indonesian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Роберт Дж. Мартенс, политический офицер посольства США в Джакарте, который предоставил списки коммунистов индонезийским военным.

On the same day, 200,000 people rallied outside the Burmese embassy in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день 200 000 человек собрались у здания бирманского посольства в Пекине.

Charity Concert organized by Albanian Embassy in Budapest and the Municipality of Budapest, in MOM Cultural Centre for the International Day of Charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительный концерт, организованный Посольством Албании в Будапеште и муниципалитетом Будапешта, в Культурном центре MOM к Международному дню благотворительности.

Later, an Iranian diplomat working in the Iranian embassy in Vienna was arrested in Germany, suspected of having been in contact with the two arrested in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее иранский дипломат, работавший в иранском посольстве в Вене, был арестован в Германии по подозрению в контактах с двумя арестованными в Бельгии.

In July 1996, the American Embassy in China contacted Sinochem and requested a list of Chinese glycerin makers, but the company refused to reveal the names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1996 года американское посольство в Китае связалось с Sinochem и запросило список китайских производителей глицерина, но компания отказалась назвать имена.

The US Embassy in London noted that this was a rare occasion on which Churchill did not mention Anglo-American solidarity in a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство США в Лондоне отметило, что это был редкий случай, когда Черчилль не упомянул в своей речи об англо-американской солидарности.

In June 2012, the Saudi Arabian Embassy in London announced that female athletes would compete in the Olympics in 2012 in London, England for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года посольство Саудовской Аравии в Лондоне объявило, что спортсменки впервые примут участие в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, Англия.

Molin and his embassy traveled to Larissa, where the Ottoman court resided during one of the Sultan's hunting expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молин и его посольство отправились в Лариссу, где Османский двор жил во время одной из охотничьих экспедиций Султана.

In fact, one of Villa Casdagli's pre WW-II tenants was the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, одним из арендаторов виллы Касдальи до Второй мировой войны было американское посольство.

With most of their food gone, the group plans to go to the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда большая часть еды закончилась, группа планирует отправиться в американское посольство.

The two meet for the first time at an embassy cocktail party and Emmanuelle agrees to join him for dinner the following night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они впервые встречаются на коктейле в посольстве, и Эммануэль соглашается присоединиться к нему за ужином следующим вечером.

One account from a US embassy official added the following passage, omitted by Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно сообщение от сотрудника посольства США добавило следующий отрывок, опущенный Лоджем.

During World War II starting in 1943, he served as a British intelligence officer at their Embassy in Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны, начиная с 1943 года, он служил офицером британской разведки в их посольстве в Тегеране.

Accordingly, David Stronach and John Haxton served as the embassy's botanical gardeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, Дэвид Стронах и Джон Хакстон служили ботаническими садовниками посольства.

Under the Master Nationality Rule now he is in the US he is not, but was the British Embassy in Iraq negligent before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он находится в США, но разве британское посольство в Ираке раньше было небрежным?

The Iranian embassy in Turkey would serve to be Hoveyda's final official position outside Iran's frontiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранское посольство в Турции будет служить последней официальной позицией Ховейды за пределами границ Ирана.

The head of an embassy is known as an ambassador or high commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава посольства известен как посол или верховный комиссар.

On 29 November 2011, two compounds of the British embassy in Tehran were stormed by Iranian protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2011 года иранские протестующие взяли штурмом два здания британского посольства в Тегеране.

There are many possible reasons the Soviet Union would have for directing the microwave transmissions at the United States Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество возможных причин, по которым Советский Союз мог бы направлять микроволновые передачи в посольство Соединенных Штатов.

On 1 December 2010, a leaked US Embassy London diplomatic cable exposed British and US communications in creating the marine nature reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2010 года просочившаяся дипломатическая телеграмма посольства США в Лондоне разоблачила британскую и американскую связь при создании морского природного заповедника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embassy in astana». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embassy in astana» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embassy, in, astana , а также произношение и транскрипцию к «embassy in astana». Также, к фразе «embassy in astana» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information