Chichewa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cewa, chewa, nyanja
Chichewa The Bantu language of the Chewa tribe belonging to the Bantu linguistic family and one of Malawi’s national tongues promoted as the country’s lingua franca.
Unlike Chichewa, tones do not form any part of the distinction between one tense and another. |
В отличие от Чичевы, тоны не составляют никакой части различия между одним временем и другим. |
In the CBOLD Chichewa dictionary, about 36% of Chichewa nouns are toneless, 57% have one tone, and only 7% have more than one tone. |
В CBOLD Ньянджа словарь, около 36% от Чичева существительные, невыразительный, 57% имеют один тон, и только 7% больше, чем на один тон. |
Alternatively, in some dialects, they may be pronounced bwălò, Chichĕwà, with a rising tone on the penultimate and a low tone on the final. |
Кроме того, в некоторых диалектах они могут произноситься как bwălò, Chichwwà, с повышением тона на предпоследнем и низким тоном на последнем. |
So far all the studies which have been published on Chichewa tones have dealt with the Malawian variety of the language. |
До сих пор все исследования, опубликованные по тонам Чичева, касались малавийской разновидности этого языка. |
Most Chichewa simple nouns have only one high tone, usually on one of the last three syllables. |
Большинство простых существительных Чичева имеют только один высокий тон, обычно на одном из последних трех слогов. |
The effect of depressor consonants in Chichewa, however, is much less noticeable than in Zulu. |
Однако эффект депрессорных согласных в Чичеве гораздо менее заметен, чем в зулусском языке. |
Negative tenses in Chichewa tend to have a different tonal pattern from the corresponding positive ones. |
Отрицательные времена в Чичеве, как правило, имеют иную тональную структуру, чем соответствующие положительные. |
Lexical and grammatical tones are not the only tones heard in a Chichewa sentence, but there are intonational tones as well. |
Лексические и грамматические тона-это не единственные звуки, слышимые в предложении Чичева, но есть и интонационные тона. |
The plural form may be used to confer a respect, such as the use of the term azungu to refer to individual foreigners in Malawi's Chichewa language. |
Форма множественного числа может использоваться для выражения уважения, например при использовании термина азунгу для обозначения отдельных иностранцев на Малавийском языке Чичева. |
Most verbal roots in Chichewa are accentless. |
Большинство словесных корней в Чичеве лишены акцента. |
A number of studies have examined how focus is expressed in Chichewa and whether it causes a rise in pitch. |
В ряде исследований было изучено, как фокус выражается в Чичеве и вызывает ли он повышение высоты тона. |
Chichewa has the numbers 1 to 5 and 10. These all have penultimate high tone except for -sanu 'five', which is toneless. |
Чичев имеет цифры от 1 до 5 и 10. Все они имеют предпоследний высокий тон, за исключением-Сану пять, который является бесцветным. |
Questions in Chichewa often add high tones where an ordinary statement has no tone. |
Вопросы в Чичеве часто добавляют высокие тона там, где обычное утверждение не имеет тона. |
Sentence-finally it can become Chichěwà with a rising tone on the penultimate and a low tone on the final. |
Предложение-наконец-то оно может стать Chichěwà с повышением тона на предпоследнем и низким тоном на заключительном. |
As noted above, in isolation these words are actually pronounced bwālō, Chichēwā, etc. |
Как уже отмечалось выше, в изоляции эти слова фактически произносятся как bwālō, Chichēwā и т. д. |
In Tumbuka there are no affricates such as Chichewa /psʲ/, /bzʲ/, /t͡s/, /d͡z/. |
В Тумбука нет аффрикат, таких как Чичев /psʲ/, /bzʲ/, /ц/, /ДЗ/. |
From 1976 onwards a number of academic articles by Malawian and Western scholars have been published on different aspects of Chichewa tones. |
Начиная с 1976 года был опубликован ряд научных статей малавийских и западных ученых, посвященных различным аспектам тонов Чичева. |
Chichewa noun class 12 and 13 contain diminutive prefixes. |
Существительное Чичева класса 12 и 13 содержит уменьшительные приставки. |
In addition to the lexical tones which go with individual words, Chichewa also has grammatical tones which apply to verbs. |
В дополнение к лексическим тонам, которые идут с отдельными словами, Чичева также имеет грамматические тона, которые применяются к глаголам. |
It sometimes happens that the sequence HLH in Chichewa becomes HHH, making a tonal 'plateau'. |
Иногда бывает так, что ГЛГ последовательности в Чичева становится ННН, делая плато тональ'. |
Two pitch levels, high and low, conventionally written H and L, are usually considered to be sufficient to describe the tones of Chichewa. |
Два уровня тона, высокий и низкий, условно написанные H и L, обычно считаются достаточными для описания тонов Чичева. |
Plateauing is also found in Chichewa, where in some circumstances a sequence of HLH can change to HHH. |
Плато также встречается в Чичеве, где в некоторых обстоятельствах последовательность HLH может измениться на HHH. |
Chichewa, a language widely spoken in Malawi, is tonal but has accentual properties. |
Чичева, язык, широко распространенный в Малави, является тональным, но имеет акцентные свойства. |
Certain syllables in Chichewa words are associated with high pitch. |
Некоторые слоги в словах Чичева ассоциируются с высоким тоном. |
The tones are not inherited from proto-Bantu, but appear to be an independent development in Chichewa. |
Эти тона не унаследованы от прото-банту, но, по-видимому, являются самостоятельным развитием в Чичеве. |
Four dictionaries also mark the tones on Chichewa words. |
Четыре словаря также отмечают тона на словах Чичева. |
