Lexical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lexical [ˈleksɪkəl] прил
- лексический, словарный(vocabulary)
- lexical unit – лексическая единица
-
| adjective | |||
| лексический | lexical, vocabular | ||
| словарный | vocabulary, lexical | ||
- lexical прил
- linguistic
semantic, morphemic, syntactic, prosodic, phonological, syntactical, linguistic, phonetic, morphosyntactic, natural language, morphological, semantics, declarative, language-specific, domain-specific, grammatical
nonlexical, nonlinguistic, nonverbal
Lexical of or relating to the words or vocabulary of a language.
Thus in the above word bálilabá the remaining lexical tone on bá is followed not by one low-toned syllable, but by two. |
Таким образом, в приведенном выше слове bálilabá за оставшимся лексическим тоном на bá следует не один низкотонированный слог, а два. |
A lexical or grammatical tone cannot form a plateau with a following phrasal tone; there is always at least one low-toned mora in between. |
Лексический или грамматический тон не может образовать плато с последующим фразовым тоном; всегда есть по крайней мере одна низкотонированная Мора между ними. |
It is, however, probably more accurate to think of Hong Kong English as a language with lexical tones. |
Однако, вероятно, правильнее было бы думать о гонконгском английском языке как о языке с лексическими оттенками. |
Loans of multi-word phrases, such as the English use of the French term déjà vu, are known as adoptions, adaptations, or lexical borrowings. |
Заимствования многословных фраз, таких как английское использование французского термина дежа вю, известны как усыновление, адаптация или лексические заимствования. |
Она не может быть добавлена к основаниям других лексических категорий. |
|
It is intended as an intertribal song, so the use of non-lexical vocables prevents bias to one particular language. |
Он задуман как межплеменная песня, поэтому использование нелексических вокабуляров предотвращает смещение к одному конкретному языку. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets THOUGHT and NORTH. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств THOUGHT и NORTH. |
These traits were derived in accordance with the lexical hypothesis. |
Эти признаки были выведены в соответствии с лексической гипотезой. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
Phrasal tones tend to be less prominent than lexical tones and pronounced at a lower pitch. |
Фразовые тона, как правило, менее заметны, чем лексические тона, и произносятся на более низком уровне. |
One of the most promising trends in WSD research is using the largest corpus ever accessible, the World Wide Web, to acquire lexical information automatically. |
Одним из наиболее перспективных направлений в исследовании WSD является использование крупнейшего из когда-либо доступных корпусов-Всемирной паутины-для автоматического получения лексической информации. |
Некоторые слова в Луганде имеют два лексических высоких тона. |
|
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets LOT and NORTH. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств LOT и NORTH. |
Since version 24.1, Emacs uses both dynamic and lexical scoping. |
Начиная с версии 24.1, Emacs использует как динамическую, так и лексическую область видимости. |
Lexical causatives are common in the world's languages. |
Лексические каузативы широко распространены в мировых языках. |
The automatic phrasal tones are not as high-pitched as lexical tones. |
Автоматические фразовые тона не так высоки, как лексические. |
The vocabulary, too, will develop to contain more and more items according to a rationale of lexical enrichment. |
Словарь также будет развиваться, чтобы содержать все больше и больше элементов в соответствии с обоснованием лексического обогащения. |
Self-report measures are either lexical or based on statements. |
Меры самоотчета являются либо лексическими, либо основанными на высказываниях. |
As different languages do not always have a common definition of the lexical environment, their definitions of closure may vary also. |
Поскольку разные языки не всегда имеют общее определение лексической среды, их определения закрытия также могут различаться. |
Cabin has centripetal tendencies, relying on syntax and lexical choice to delineate characters and establish mood. |
Кабина имеет центростремительные тенденции, полагаясь на синтаксис и лексический выбор, чтобы очертить символы и установить настроение. |
In entity linking a link between the extracted lexical terms from the source text and the concepts from an ontology or knowledge base such as DBpedia is established. |
В entity linking устанавливается связь между извлеченными лексическими терминами из исходного текста и понятиями из онтологии или базы знаний, такой как DBpedia. |
In linguistics, a lexeme is a unit of lexical meaning. |
В лингвистике лексема - это единица лексического значения. |
These behave identically as other lexical ditransitives, such as give and send in this language. |
Они ведут себя так же, как и другие лексические дитранзитивы, такие как давать и посылать в этом языке. |
It follows the lexical-sample variant of the Classic WSD task, restricted to only 20 polysemous nouns. |
Он следует лексическому варианту классической задачи WSD, ограниченному только 20 многозначными существительными. |
The tasks in this area include lexical sample and all-word disambiguation, multi- and cross-lingual disambiguation, and lexical substitution. |
Задачи в этой области включают лексическую выборку и все-словесную двусмысленность, мульти - и межъязыковую двусмысленность и лексическую подстановку. |
Unsupervised methods rely on knowledge about word senses, which is only sparsely formulated in dictionaries and lexical databases. |
Бесконтрольные методы опираются на знания о смысле слова, которые лишь скудно формулируются в словарях и лексических базах данных. |
Linguists use the term to describe changes in the linguistic patterns of the languages in contact rather than alterations of isolated lexical items. |
Лингвисты используют этот термин для описания изменений в языковых паттернах контактирующих языков, а не изменений отдельных лексических единиц. |
Edges are based on some measure of semantic or lexical similarity between the text unit vertices. |
Ребра основаны на некоторой мере семантического или лексического сходства между вершинами текстовых единиц. |
Automata-based programming is widely used in lexical and syntactic analyses. |
Автоматизированное Программирование широко используется в лексическом и синтаксическом анализе. |
A lexical category such as noun, verb, etc. |
Лексическая категория, такая как существительное, глагол и т. д. |
The free-morpheme constraint stipulates that code-switching cannot occur between a lexical stem and bound morphemes. |
Ограничение свободной морфемы предусматривает, что переключение кода не может происходить между лексической основой и связанными морфемами. |
This is true only for some levels of language, it is true on the lexical level, the level of words. |
Это характерно только для некоторых категорий языка — для лексики, категории слов. |
Language uses so much more resources than the actual words and their lexical meaning, something linguists are familiar with - and the general public is too. |
Язык использует гораздо больше ресурсов, чем сами слова и их лексическое значение, что хорошо известно лингвистам - и широкой публике тоже. |
Syntax is spared, and SD patients have the ability to discern syntactic violations and comprehend sentences with minimal lexical demands. |
Синтаксис щадится, и пациенты с СД имеют возможность различать синтаксические нарушения и понимать предложения с минимальными лексическими требованиями. |
These scripts extend much further than the lexical definition of a word; they contain the speaker's complete knowledge of the concept as it exists in his world. |
Эти письмена простираются гораздо дальше лексического определения слова; они содержат полное знание говорящим понятия, как оно существует в его мире. |
At the terminology extraction level, lexical terms from the text are extracted. |
На уровне извлечения терминологии из текста извлекаются лексические термины. |
Under this point of view, definiteness does not play a role in the selection of a definite article more than the lexical entry attached to the article. |
С этой точки зрения определенность не играет большей роли в выборе определенного артикля, чем лексическая запись, прилагаемая к артиклю. |
Since there is no standard way to indicate whether data is in the canonical lexical representation, the mechanism for applying MTOM is implementation-dependent. |
Поскольку нет стандартного способа указать, находятся ли данные в каноническом лексическом представлении, механизм применения MTOM зависит от реализации. |
A non-lexical form of Latin is often used as accompaniment for orchestral movie and video game soundtracks. |
Нелексическая форма латыни часто используется в качестве аккомпанемента для оркестровых саундтреков к фильмам и видеоиграм. |
It is similar to the concept of lexical analysis for computer languages. |
Это похоже на концепцию лексического анализа для компьютерных языков. |
However, lexical borrowings from English retain the phonetic and morphologic structure of the original language. |
Однако лексические заимствования из английского языка сохраняют фонетическую и морфологическую структуру исходного языка. |
Lexical similarity can be used to evaluate the degree of genetic relationship between two languages. |
Лексическое сходство может быть использовано для оценки степени генетической связи между двумя языками. |
MCE’s syntax follows the rules of spoken english and lexical items which have no specific signs are finger spelled. |
Синтаксис MCE следует правилам разговорного английского языка, и лексические элементы, которые не имеют особых знаков, пишутся пальцем. |
Using such a method, English was evaluated to have a lexical similarity of 60% with German and 27% with French. |
Используя такой метод, было оценено, что английский язык имеет лексическое сходство 60% с немецким и 27% с французским. |
The Clang parser handles the situation in a completely different way, namely by using a non-reference lexical grammar. |
Синтаксический анализатор Clang обрабатывает ситуацию совершенно по-другому, а именно с помощью несистемной лексической грамматики. |
Non-lexical vocables, which may be mixed with meaningful text, are a form of nonsense syllable used in a wide variety of music. |
Нелексические вокабли, которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, представляют собой форму бессмысленного слога, используемого в самых разнообразных музыкальных произведениях. |
First steps to bringing together various approaches—learning, lexical, knowledge-based, etc. |
Первые шаги к объединению различных подходов-обучающих, лексических, основанных на знаниях и т. д. |
For these reasons, Huddleston argues that intensifier not be recognized as a primary grammatical or lexical category. |
По этим причинам Хадлстон утверждает, что интенсификатор не может быть признан первичной грамматической или лексической категорией. |
Phrasal tones can also be added to the end of words that have a lexical high tone. |
Фразовые тона также могут быть добавлены в конце слов, которые имеют лексический высокий тон. |
In linguistics, lexical similarity is a measure of the degree to which the word sets of two given languages are similar. |
В лингвистике лексическое сходство - это мера степени сходства словосочетаний двух данных языков. |
Research studies based on the lexical hypothesis described above were first undertaken in the English language. |
Исследования, основанные на описанной выше лексической гипотезе, впервые были проведены в английском языке. |
Self-report measures are either lexical or based on statements. |
Меры самоотчета являются либо лексическими, либо основанными на высказываниях. |
Non-lexical vocables are used in yodeling, Blackfoot music and other Native American music, Pygmy music, the music of the Maldives. |
Не-лексические вокабли используются в йодлинге, музыке Блэкфута и другой индейской музыке, музыке пигмеев, музыке Мальдивских островов. |
Lexical and grammatical tones are not the only tones heard in a Chichewa sentence, but there are intonational tones as well. |
Лексические и грамматические тона-это не единственные звуки, слышимые в предложении Чичева, но есть и интонационные тона. |
In some instances the above behaviour may be undesirable, and it is necessary to bind a different lexical closure. |
В некоторых случаях вышеуказанное поведение может быть нежелательным, и необходимо привязать другое лексическое замыкание. |
- lexical statistics - лексическая статистика
- lexical semantics - лексическая семантика
- lexical knowledge base - лексическая база знаний
- lexical token - лексема
- lexical ambiguity - лексическая неоднозначность
- lexical morphology - словообразование
- lexical grammatical category - лексико-грамматическая категория
- lexical analysis - лексический анализ
- lexical analyzer - лексический анализатор
- lexical unit - лексическая единица
- lexical means - лексические средства
- lexical data - лексические данные
- lexical reference - лексический справочник
- lexical aspect - лексический аспект
- lexical choice - лексический выбор
- lexical component - лексический компонент
- lexical creativity - лексическое творчество
- lexical diffusion - лексическая диффузия
- lexical field - лексическое поле
- lexical interference - лексическая интерференция
- lexical module - лексический модуль
- lexical moneme - лексическая монема
- lexical redundancy rule - Правило лексической избыточности
- lexical rule - лексическое правило
- lexical storage - лексическое хранение
- lexical system - лексическая система
- lexical verb - лексического глагола
- lexical metonymy - лексикализированная метонимия
- lexical solidarity - лексическая солидарность
- lexical syntax - лексический синтаксис
