Syllables - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Syllables - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слоги
Translate
амер.|ˈsɪləbəlz| американское произношение слова
брит. |ˈsɪləbəlz| британское произношение слова

consonants, vocables, sibilants, diphthongs, monosyllables, plosives, spirants, liquids, syllable, sonants, clips, footage, four syllable, passages, phonemes, poem, profiles, sections, spell, syilables, syllabic, tanka, transects, video, videos

Syllables a unit of spoken language larger than a phoneme.



The items can be phonemes, syllables, letters, words or base pairs according to the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы могут быть фонемами, слогами, буквами, словами или базовыми парами в зависимости от приложения.

The OC *ɡ remained intact in Type B syllables, which correspond to Division III Middle Chinese words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OC *ɡ остался нетронутым в слогах типа B, которые соответствуют среднему китайскому отделу III слов.

The unit of vers libre is not the foot, the number of the syllables, the quantity, or the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единица vers libre-это не стопа, не число слогов, не количество и не строка.

The differences are due to Sievers' law, which caused the suffix to assume the form *-j- after short syllables but *-ij- after long syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия обусловлены законом Сиверса, который заставил суффикс принять форму * - j-после коротких слогов, но * - ij-после длинных слогов.

Each line of the poem also contains an appropriate number of syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая строка стихотворения также содержит соответствующее количество слогов.

Some of the participants then slept after viewing the syllables, while the other participants carried on their day as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники затем спали после просмотра слогов, в то время как другие участники продолжали свой день, как обычно.

Underlying high tones tend to surface rightward from the syllables where they are underlyingly present, especially in longer words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащие в основе высокие тона имеют тенденцию всплывать прямо из слогов, где они находятся в основе, особенно в более длинных словах.

Wow. Four syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, слово из трёх слогов.

The cauda was a long melisma on one of the last syllables of the text, repeated in each strophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауда представляла собой длинную мелисму на одном из последних слогов текста, повторяемую в каждой строфе.

He was particularly moved by Lefty Frizzell's singing, with its slurred syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно его тронуло пение Лефти Фриззелла с его невнятными слогами.

The album was distributed in 2004 by Important Records, and subsequently reissued on 180g audiophile vinyl pressed by 3 Syllables Records in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был распространен в 2004 году лейблом Important Records, а затем переиздан на 180-граммовом аудиофильском виниле, выпущенном лейблом 3 Syllables Records в 2010 году.

The sounds also were simulated by combining syllables of the same Vocabulary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки также были смоделированы путем объединения слогов одного и того же словаря.

The most appropriate means of measuring the length of a word is by counting its syllables or morphemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее подходящим способом измерения длины слова является подсчет его слогов или морфем.

Thus, in syllables with depressor consonants, high tones are realised as rising, and falling tones as rising-then-falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в слогах с депрессивными согласными высокие тона реализуются как восходящие, а падающие-как восходящие-затем-падающие.

Agitator! said Sir James, with bitter emphasis, feeling that the syllables of this word properly repeated were a sufficient exposure of its hatefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агитатором! - с ожесточением воскликнул сэр Джеймс, вкладывая все свое негодование в каждый слог этого слова.

I'm really starting to hate those syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю ненавидеть это восклицание.

Later on, they made words; they placed stone upon stone, they coupled those syllables of granite, and attempted some combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее стали складывать целые слова. Водружали камень на камень, соединяли эти гранитные слоги и пытались из нескольких слогов создать слова.

Syllables ending in a diphthong and consonant are rare in Classical Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоги, оканчивающиеся дифтонгом и согласным, редко встречаются в классической латыни.

At dramatic moments, it uses the tristubh meter found in the Vedas, where each line of the couplet has two quarter verses with exactly eleven syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драматические моменты он использует метр tristubh, найденный в Ведах, где каждая строка двустишия имеет две четверти стихов с ровно одиннадцатью слогами.

They aren't even in Japanese syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их даже нет в японских слогах.

In assuming that you were a crook on a larger scale, Garin said slowly, syllable by syllable, smiling and looking impudently at Rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что вы негодяй более крупного масштаба. - Гарин проговорил это раздельно, по слогам, глядя весело и дерзко на Роллинга.

As Polish words are longer than English ones, the 13-syllable line is good for translating English iambic pentameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку польские слова длиннее английских, 13-слоговая строка хороша для перевода английского пятистопного ямба.

That would never have occurred to me, since I have always pronounced it only with the accent on the second syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда бы не пришло мне в голову, так как я всегда произносил его только с ударением на втором слоге.

Its name is pronounced with emphasis on the third syllable, related to its French name of Dominique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название произносится с ударением на третьем слоге, связанном с его французским именем Доминик.

The high pitch continues after the accent, declining slightly, until the next accented syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий тон продолжается после ударения, немного снижаясь, до следующего акцентированного слога.

The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ.

Thank you, said he, in an accent of deep mortification, and not another syllable followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Благодарю вас, — сказал он с горькой обидой и больше не проронил ни звука.

In addition to mora & syllable, other Japanese linguists operate with the notion of foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к mora & syllable, другие японские лингвисты оперируют понятием ноги.

You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога...

Well, I'm impressed by the fact that I've been studying multi-syllable words just to beat him at his own game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня впечатлило, что я узнала столько сложных слов, просто играя в его игру.

As indicated by the accent marks, the stress is always on the last syllable, which is unlike the dative-case forms with the same spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают знаки ударения, ударение всегда ставится на последнем слоге, что не похоже на дательные падежные формы с тем же написанием.

Hungarian traditional music tends to have a strong dactylic rhythm, as the language is invariably stressed on the first syllable of each word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская традиционная музыка, как правило, имеет сильный дактилический ритм, так как язык неизменно подчеркивает первый слог каждого слова.

Possibilities include Korea–career, Shi'a–sheer, and Maia–mire, while skua may be identical with the second syllable of obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности включают Korea-карьера, Shi'a-sheer и Maia-mire, в то время как skua может быть идентичен второму слогу неясного.

The syllables are presented offset in time, in such a way that while one syllable is coming from the left, the other syllable is coming from the right loudspeaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоги представлены смещенными во времени, таким образом, что в то время как один слог исходит слева, другой слог исходит из правого громкоговорителя.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

The rime er is written as if it were *ra; this is possible because *ra is not a possible syllable in Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иней пишется так, как если бы это было *ra; это возможно, потому что *ra не является возможным слогом в мандаринском языке.

Vowel phonemes are always contrastive in word-initial syllables; for non-initial syllable, see morphophonology below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласные фонемы всегда контрастны в словах-начальных слогах; для не-начального слога см. морфофонологию ниже.

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

Runyen hit every syllable of your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньен произнёс твоё имя по слогам.

When I explained it to Mr. Breedlove, he became so confused... between his first syllable and his last syllable... that he just gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я объяснила это мистеру Бридлаву, его так смутила... разница между первой и второй составляющей... Что он просто сдался.

He can make a single syllable sound very meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один звук в его устах может быть очень содержательным.

That site in turn is problematic because it says the second syllable of barack is pronounced 'rock' which is clearly incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт, в свою очередь, проблематичен, потому что он говорит, что второй слог Барака произносится рок, что явно неверно.

In the Mexican language Yaqui, the accent is signalled by an upstep before the accented syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мексиканском языке Яки ударение обозначается шагом вверх перед ударением слога.

In such words it is therefore necessary to specify not only which syllable has the accent, but where the default tone begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в таких словах необходимо указывать не только то, какой слог имеет ударение, но и то, где начинается стандартный тон.

I think a one-syllable word like help might be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что простое слово помогите подойдёт лучше.

A consonant before a vowel, or a consonant cluster at the beginning of a word, is placed in the same syllable as the following vowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласная перед гласной или группа согласных в начале слова помещается в том же слоге, что и следующая гласная.

Indian native languages are actually syllable-timed languages, like French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила IPL предписывают, что половина призовых денег должна быть распределена между игроками.

Stress can fall on any syllable, but tends to be on the first; there is dialectal variation, and minimal pairs distinguished by stress seem to be rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударение может падать на любой слог, но имеет тенденцию быть на первом; существует диалектная вариация, и минимальные пары, отличающиеся ударением, кажутся редкими.

Non-lexical vocables, which may be mixed with meaningful text, are a form of nonsense syllable used in a wide variety of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелексические вокабли, которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, представляют собой форму бессмысленного слога, используемого в самых разнообразных музыкальных произведениях.

Primary stress is always on the first syllable of a word, as in Finnish and the neighbouring Slovak and Czech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное ударение всегда делается на первом слоге слова, как в финском и соседних словацком и чешском языках.

In words of one syllable, I would guess it is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В словах из одного слога, я бы предположил, что это выглядит следующим образом.

This is the older of the two pronunciations, but the stressed-second-syllable variant has been established for over 75 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более старое из двух произношений, но вариант с ударением на втором слоге существует уже более 75 лет.

The syllable is often found at the beginning and the end of chapters in the Vedas, the Upanishads, and other Hindu texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слог часто встречается в начале и конце глав Вед, Упанишад и других индуистских текстов.

In a two-syllable word, a contrast thus occurs between high–low and low–high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в двухсложном слове возникает контраст между высоким-низким и низким–высоким.

The pitch of a syllable with neutral tone is determined by the tone of the preceding syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота тона слога с нейтральным тоном определяется тоном предыдущего слога.

I will aim to use words of one syllable, the word syllable notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду использовать простые слова, не исключая слово простые.

The point is the rules are based on syllable-count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что правила основаны на подсчете слогов.

The dependent-clause intonation generally has two high tones, one on the initial syllable and another on the penultimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интонация зависимого предложения обычно имеет два высоких тона, один на начальном слоге, а другой на предпоследнем.

A full syllable carries one of the four main tones, and some degree of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный слог несет в себе один из четырех основных тонов и некоторую степень ударения.



0You have only looked at
% of the information