Duter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 2016, President Rodrigo Duterte said he was planning on suspending the habeas corpus. |
В 2016 году президент Родриго Duterte сказал, что он планировал приостановить хабеас корпус. |
Contrary to the unsubstantiated claim of President Rodrigo Duterte, Sison has no colon cancer. |
Вопреки необоснованному утверждению президента Родриго Дутерте, у Сисона нет рака толстой кишки. |
In December 2017, President Rodrigo Duterte declared the NPA along with the CPP as terrorist organizations. |
В декабре 2017 года президент Родриго Дутерте объявил НПА вместе с КПП террористическими организациями. |
Samahang Weightlifting ng Pilipinas President Monico Puentevella asked President Rodrigo Duterte to make the tickets free. |
Samahang тяжелой атлетике НГ президент Российская Федерация Монико Puentevella попросил президента Родриго Duterte, чтобы сделать билеты бесплатными. |
The controversial and politically-motivated ouster of the Chief Justice Maria Lourdes Sereno may provide further grounds for Duterte's removal. |
Спорное и политически мотивированное отстранение от должности главного судьи Марии Лурдес Серено может стать еще одним основанием для отстранения Дутерте. |
Among its notable alumni are current president Rodrigo Duterte, popular author Rene Villanueva, and actor Cesar Montano. |
Среди его выдающихся выпускников-нынешний президент Родриго Дутерте, популярный писатель Рене Вильянуэва и актер Сезар Монтано. |
Duterte's camp denied this association. |
Лагерь Duterte опровергло эту ассоциацию. |
Thus, he has challenged President Duterte to present to the public their respective medical certificates. |
Таким образом, он призвал президента Дутерте представить общественности их соответствующие медицинские справки. |
Philippine president Rodrigo Duterte disclosed that he has Buerger's disease in 2015. |
Президент Филиппин Родриго Duterte сообщил, что он в 2015 году болезнь Бюргера. |
President Rodrigo Duterte currently uses a 2017 Toyota Land Cruiser as his official car. |
Президент Родриго Duterte в настоящее время использует 2017 Тойота Ленд Крузер в качестве своего официального автомобиля. |
The BSP initially released five million pieces of the new 20, 50, 100, 500, and 1,000-peso bills with Duterte's signature. |
Первоначально БСП выпустила пять миллионов штук новых банкнот номиналом 20, 50, 100, 500 и 1000 песо с подписью Дутерте. |
Duterte also claimed that NPA guerrillas once attempted to sexually seduce his son. |
Дутерте также утверждал, что партизаны НПА однажды попытались сексуально соблазнить его сына. |
Public Utility Vehicles, specifically jeepneys have been pushed for its modernization, in line with President Duterte's PUV modernization initiative. |
Коммунальные транспортные средства, в частности джипы, были выдвинуты для его модернизации в соответствии с инициативой президента Дутерте по модернизации PUV. |
In response, Duterte claimed to the press that Chinese President Xi Jinping swore to protect him from moves that will result in his removal from office. |
В ответ Дутерте заявил прессе, что председатель КНР Си Цзиньпин поклялся защищать его от действий, которые приведут к его отстранению от должности. |
He revealed that Duterte once killed a certain Hamizola using an Uzi, emptying the gun on the victim. |
Он рассказал, что однажды Дутерте убил некоего Хамизолу из Узи, разрядив пистолет в жертву. |
In May 2018, he was appointed by Duterte as Undersecretary for Luzon Affairs at the Department of Social Welfare and Development. |
В мае 2018 года он был назначен Дутерте заместителем министра по делам Лусона в Департаменте социального обеспечения и развития. |
In the Philippines, Cambridge Analytica was also involved in the 2016 presidential election with reports citing it helped Rodrigo Duterte win the race. |
На Филиппинах Cambridge Analytica также участвовала в президентских выборах в 2016 году, сообщив, что это помогло Родриго Дутерте выиграть гонку. |
In May 2018, former Solicitor General Florin Hilbay asserted that Duterte may be impeached if he fails to protect the country's territory in the West Philippine Sea. |
В мае 2018 года бывший генеральный прокурор Флорин Хилбей заявил, что Дутерте может быть объявлен импичмент, если он не сможет защитить территорию страны в Западном Филиппинском море. |
Philippines President Rodrigo Roa Duterte has reversed his predecessor's policy of resisting Chinese expansion. |
Президент Филиппин Родриго Роа Дутерте изменил политику своего предшественника по противодействию китайской экспансии. |
He served under Robert Surcouf and Jean-Marie Dutertre, and was held prisoner by the British for eight years. |
Он служил под началом Робера Сюркуфа и Жана-Мари Дутертра и восемь лет находился в плену у англичан. |
The pro-Duterte propaganda spread across Filipino social media include fake endorsements from prominent public figures like Pope Francis and Angela Merkel. |
Пропаганда в поддержку Дутерте, распространяемая в филиппинских социальных сетях, включает поддельные одобрения со стороны таких известных общественных деятелей, как Папа Римский Франциск и Ангела Меркель. |
President Rodrigo Duterte made a visit to Batanes on July 28, 2019 to personally check the situation in the province. |
Президент Родриго Дутерте совершил визит в Батанес 28 июля 2019 года, чтобы лично проверить ситуацию в провинции. |
This occurred during a visit by Duterte to Beijing, with discussions between the two leaders. |
Это произошло во время визита Дутерте в Пекин, где состоялись переговоры между двумя лидерами. |
After all, it is not hard for Trump – or the Netherlands’ Geert Wilders, or Putin, or Duterte – to refute accusations of being fascists or Nazis. |
Ведь Трампу, или голландскому Герту Вилдерсу, или Путину, или Дутерте, нетрудно опровергнуть обвинения в том, что они фашисты или нацисты. |
In April 2019, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11280 officially renaming the highway to Mel Lopez Boulevard. |
В апреле 2019 года президент Родриго Дутерте подписал республиканский закон № 11280, официально переименовав шоссе в бульвар Мел Лопес. |
On December 16, 2016, BSP announced that they will launch sets of banknotes bearing President Duterte's signature. |
16 декабря 2016 года BSP объявила, что выпустит наборы банкнот с подписью президента Дутерте. |
As Hun Sen, Duterte, and others have shown, the new US approach fosters impunity for autocratic leaders. |
Как показывает пример Хун Сена, Дутерте и других деятелей, новый подход США способствует безнаказанности авторитарных лидеров. |
In August 2019, China's President Xi Jinping told the Philippines' President Rodrigo Duterte that China would not recognise or abide by the Arbitration decision. |
В августе 2019 года председатель КНР Си Цзиньпин заявил президенту Филиппин Родриго Дутерте, что Китай не признает и не подчинится решению арбитража. |
The US president has shown himself to be more mercurial than the foul-mouthed Philippine President Rodrigo Duterte or the autocratic Chinese President Xi Jinping. |
Американский президент показал себя более непредсказуемым, чем филиппинский президент – сквернослов Родриго Дутерте или авторитарный китайский президент Си Цзиньпин. |
On February 13, 2018, President Duterte appointed INC's executive minister, Eduardo Manalo, as special envoy for overseas Filipino concerns. |
13 февраля 2018 года президент Дутерте назначил исполнительного министра INC Эдуардо Манало специальным посланником по зарубежным филиппинским концернам. |
Phillipino president Duterte has mocked the NPA's acceptance of LGBT members, eroniously claiming that '40 percent' of NPA members are gay. |
Президент Филиппино Дутерте высмеял принятие НПА членов ЛГБТ, эротично утверждая, что 40 процентов членов НПА являются геями. |
Duterte even once said he would “shut up” to get it, but it’s unlikely he will ever agree to give away territory for cash. |
Президент Дутерте как-то сказал, что готов «заткнуться» ради этого. Но он не может уступить территорию за деньги. |
