Terrorist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- terrorist [ˈterərɪst] сущ
- террористм, террористический акт(bomber, terrorist act)
- terrorist training camps – лагеря подготовки террористов
-
- terrorist [ˈterərɪst] прил
- террористический(terrorism)
- terrorist attack – террористическое нападение
- international terrorist organization – международная террористическая организация
- involvement in terrorist activities – участие в террористической деятельности
- terrorist network – террористическая сеть
-
| noun | |||
| террорист | terrorist, assassin, assassinator, dynamiter | ||
| adjective | |||
| террористический | terrorist, terroristic | ||
- terrorist сущ
- bomber · gunman
- terroristic
noun
- extremist, fanatic, revolutionary, radical, insurgent, guerrilla, anarchist, freedom fighter, bomber, gunman, assassin, hijacker, arsonist, incendiary
- terrorist сущ
- antiterrorist
agreement, approval, consent, permission, convincing, persuasion, reason, suasion
Terrorist a person who uses terrorism in the pursuit of political aims.
Generals have promised an extended campaign to extinguish the terrorist threat, bringing in heavy armor and firing missiles at training camps to back up their pledge. |
Военачальники обещают провести длительную кампанию по уничтожению угрозы терроризма, подкрепляя свои обещания использованием тяжелой бронетанковой техники и запуском ракет в тренировочных лагерях. |
When we combine the boot brand, the foot size, the satellite images of the consulate aftermath, the terrorist videos and our own files from the Al Tunis Brigade... |
Когда мы объединили марку ботинка, размер, изображение со спутника консульства после, видео террористов и наши собственные файлы из бригады Аль Тунис... |
You can explain why you let a terrorist loose on the streets of London. |
Ты можешь объяснить, почему ты дал террористу затеряться на улицах Лондона. |
Bin Laden went on to say that if Family Guy shows the image of Mohammed as planned, the terrorist retaliation will be immediate. |
В продолжении, Бин Ладен сказал... что если Гриффины покажут изображение Мухаммеда, то возмездие террористов будет незамедлительным. |
Reddington said that the smugglers facilitated several terrorist incidents in the past. |
Реддингтон сказал, эти контрабандисты способствовали террористическим актам в прошлом. |
Due to the rise of Islamic extremist groups and subsequent civil wars and terrorist attacks, populism of this last decade has been one marked by Islamophobic attitudes. |
В связи с ростом исламских экстремистских группировок и последующими гражданскими войнами и террористическими актами, популизм последнего десятилетия был отмечен исламофобскими настроениями. |
There is no promise of gratitude for U.S. assistance, only the implied guarantee that timely U.S. aid now will avert terrorist attacks in the future. |
Нет никакой гарантии благодарности за американскую помощь; есть только подразумеваемая гарантия того, что своевременная помощь США сегодня поможет предотвратить террористические нападения в будущем. |
In August 2014, a group of four Germans founded a Munich-based far-right terrorist group, the Oldschool Society. |
В августе 2014 года группа из четырех немцев основала в Мюнхене ультраправую террористическую группу общество старой школы. |
The most serious event was the terrorist attack on 23 March that killed Kamal Medhat, deputy head of PLO in Lebanon and three of his bodyguards. |
Самым серьезным из них был террористический акт, совершенный 23 марта и приведший к гибели Камаля Медхата, заместителя главы ООП в Ливане, и трех его телохранителей. |
Turned out to be linked to some kind of domestic terrorist ring. |
Оказалось, они связаны с некой внутренней террористической организацией. |
Операция по зачистке страны от террористов началась. |
|
Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара. |
|
Come on, do you think that a German court will begrudge you a warrantless wiretap urgently needed - to stop a possible terrorist attack? |
Да ладно, неужели ты думаешь, что немецкий суд выразит недовольство за незаконную прослушку, жизненно необходимую для предотвращения теракта? |
These facilitators funneled tens of millions of dollars from Iran’s Qods Force through Hizballah in Lebanon to HAMAS for terrorist attacks originating from the Gaza Strip, Treasury’s Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Sigal Mandelker said August 29 when the sanctions were announced. |
Эти посредники перевели десятки миллионов долларов организации ХАМАС от иранского спецподразделения ‘Кудс’ через ‘Хезболлу’ в Ливане для того, чтобы в секторе Газа велась подготовка терактов, – заявила Сигал Манделкер, заместитель министра финансов США по вопросам терроризма и финансовой разведки. |
It is not the case that a terrorist attack is a reaction, an inappropriate reaction, to something. |
Я не хотел бы рассуждать здесь о причинах и следствиях. |
By the christian coalition for bioethics Should have all the hallmarks of a protestant terrorist group. |
так, письмо написанное 'ристианской коалицией по биоэтике должна иметь все признаки террористическо-протестантской группы. |
The words were meant to help distinguish terrorist activity from other forms of criminality intended to intimidate people by the use of violence. |
Цель данной формулировки заключается в том, чтобы отделить террористическую деятельность от других форм преступной деятельности, направленных на запугивание людей с помощью применения силы. |
The Ministry of the Armed Forces, which has direct responsibility for matters relating to illicit arms trafficking and matters relating to security, has set up an anti-terrorist unit. |
В министерстве вооруженных сил, в чьем непосредственном ведении находится борьба с незаконной торговлей оружием и вопросы безопасности, создан отдел по борьбе с терроризмом. |
We can work diplomatically on your behalf but first, these terrorist attacks must end. |
Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки. |
To mark the extermination of the terrorist, Hood, we shall execute his rabble. |
Чтобы отметить уничтожение разбойника Гуда, мы казним его шайку. |
In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs. |
В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности. |
In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism. |
В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм. |
Look, the type of government contracts that occur after an act of terrorism are not to be ignored. |
Следует учесть контракты правительства, которые заключаются после актов терроризма. |
We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities. |
Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное. |
The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people. |
Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей. |
We do not negotiate with terrorists but we do recognize realities. |
Мы не ведем переговоров с террористами. ...но мы признаем реальность. |
An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon. |
Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана. |
Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts. |
Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах. |
This manifest is compared to the list of identified terrorists each day. |
Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов. |
We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists. |
У нас есть все причины полагать, что он пытается продать ядерное оружие марковианским террористам. |
The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network. |
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети. |
We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem. |
Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения. |
Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities. |
Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин. |
What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups? |
Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки? |
They have been used to describe groups that advocate anti-capitalism or eco-terrorism. |
Они использовались для описания групп, выступающих за Антикапитализм или экологический терроризм. |
And so you may also be aware that we are potentially looking at a terrorist act here. |
Тогда вы вероятно в курсе того, что потенциально это может являться террористическим актом. |
Georgia deployed 174 troops to Afghanistan, and deployed 1,900 peacekeepers in 2010 for peacekeeping and counter-terrorism operations. |
Грузия направила в Афганистан 174 военнослужащих, а в 2010 году-1900 миротворцев для проведения миротворческих и контртеррористических операций. |
After 1985, following the dismantling of both groups, one source reports there were no confirmed acts of left-wing terrorism by similar groups. |
После 1985 года, после ликвидации обеих группировок, один источник сообщает, что не было никаких подтвержденных актов левого терроризма со стороны аналогичных группировок. |
But now, he's broken away from North Korea and is an independent terrorist. |
В настоящее время сбежал из Северной Кореи и является независимым террористом. |
Right, and walk out arm in arm, happily, and let the terrorists get away with it. |
Ага, или выйдем отсюда, счастливо держась за ручки, и дадим террористам скрыться. |
I don't know why you're terrorising me. |
Я не знаю, зачем вы меня мучаете. |
I never thought I'd see the act of marriage described as morally equivalent to joining a hate-driven terrorist organization. |
Я никогда не думал, что акт брака будет описан как морально эквивалентный вступлению в террористическую организацию, движимую ненавистью. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats. |
Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы. |
On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter-terrorist unit. |
27 марта 2004 года японское оборонное ведомство активизировало специальную оперативную группу, имеющую мандат в рамках JGSDF, в качестве своего контртеррористического подразделения. |
A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism. |
Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора. |
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
We try to bust some Muslim terrorists. |
Мы пытаемся найти исламских террористов. |
It seems that everything was caused by the rashness of the young Serb terrorist who hurled the bomb against the ship |
Казалось, что все было вызвано опрометчивым поступком Молодого сербского террориста, швырнувшего бомбу в корабль. |
I do not negotiate with terrorists. |
Я не буду вести переговоры с терористами. |
I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists. |
Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов. |
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq. |
Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком. |
Terrorists have stormed the Capital Trust bank building and have taken hostages. |
Террористы атаковали здание банка Capitol Trust и захватили заложников. |
Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so... |
Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что... |
The TID carries out counter-terrorism investigations and threats to internal security from the LTTE. |
Тид проводит расследования по борьбе с терроризмом и угрозами внутренней безопасности со стороны ТОТИ. |
William Bell is not the problem, and he's certainly not the head of any terrorist organization. |
Уилльям Белл не является проблемой, И он, безусловно, не глава террористической организации |
Подобающее для смерти террориста место. |
|
The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor. |
Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать. |
As has so often been said here in the Council, the international community as a whole is vulnerable to terrorism. |
Как часто говорят в Совете, международное сообщество уязвимо перед терроризмом. |
- subversive and terrorist activity - диверсионно-террористическая деятельность
- carry out terrorist action - осуществлять террористический акт
- terrorist suspect - подозреваемый в терроризме
- terrorist training camps - лагеря подготовки террористов
- targets for terrorist attack - мишень для террористических атак
- anti money laundering and terrorist financing - борьба с отмыванием денег и финансирование терроризма
- recent terrorist attack - Недавнее нападение террориста
- risk of terrorist attack - риск теракта
- prevention of money laundering and terrorist financing - предотвращение отмывания денег и финансирования терроризма
- islamic terrorist organization - исламская террористическая организация
- anti terrorist coalition - анти террористической коалиции
- terrorist threats - террористические угрозы
- terrorist screening - террорист скрининг
- terrorist profiling - террорист профилирование
- terrorist policy - террористическая политика
- combating money laundering and terrorist financing - борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма
- in response to the terrorist attacks - в ответ на теракты
- an armed terrorist group attacked - вооруженная группа террористов напала
- criminal and terrorist acts - преступные и террористические акты
- prevention of terrorist financing - предотвращение финансирования терроризма
- criminal or terrorist - преступник или террорист
- participate in terrorist acts - участвовать в террористических актах
- trans national terrorist - транснациональный террорист
- terrorist small war - малая террористическая война
- underground terrorist organization - подпольная террористическая организация
- terrorist explosive device - взрывное устройство террориста
- political arm of a terrorist organization - политическое крыло террористической организации
- She's their new terrorist - Она их новый террорист
- I'm not a terrorist. Strange - Я не террорист. Странный
- However the terrorist explosions - Однако террористические взрывы
