Hallam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Hallam Hallamshire, England.
Hallam's transplanted hand was removed at his request by the transplant surgeon Nadey Hakim on February 2, 2001, following another episode of rejection. |
Пересаженная рука Халлама была удалена по его просьбе хирургом-трансплантологом Надей Хаким 2 февраля 2001 года после очередного эпизода отторжения. |
This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table. |
Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом. |
At the end of that month, XR was launched by Roger Hallam and Gail Bradbrook, along with other activists from the campaign group Rising Up! |
В конце того же месяца XR был запущен Роджером Халламом и Гейл Брэдбрук, а также другими активистами из предвыборной группы Rising Up! |
The recipient of the donor hand, Clint Hallam, failed to follow aftercare directions and later requested that the transplanted hand be removed. |
Получатель донорской руки, Клинт Халлам, не последовал инструкциям по уходу после операции и позже попросил удалить пересаженную руку. |
The Haines Shoe House is a shoe-shaped house in Hellam Township, Pennsylvania about two miles west of the borough of Hallam, on Shoe House Road near the Lincoln Highway. |
Обувной дом Хейнса-это дом в форме обуви в городке Хеллам, штат Пенсильвания, примерно в двух милях к западу от города Халлам, на улице обувной дом, недалеко от шоссе Линкольна. |
Hallam, Whitehall needs you and Agnes is preoccupied. |
Халлем, ты нужен Уайтхоллу, и Агнес занята. |
Hallam, have you been briefed on Joachim von Ribbentrop? |
Халлем, тебя проинформировали об Иоахиме фон Риббентропе? |
Mr. Hallam knew nothing about it, and Mr. Edwards never appeared publicly in his business capacity. |
Мистер Халем знать ничего не знал, а мистер Эдварде никогда не распространялся о своей профессии. |
I'm going to go to the stationer's to approve Sir Hallam's letterhead. |
Я еду к торговцу канцелярскими товарами одобрить фирменный бланк сэра Халлема. |
Soon after returning she met Roger Hallam and together they came up with Extinction Rebellion. |
Вскоре после возвращения она познакомилась с Роджером Халламом, и вместе они подняли восстание на вымирание. |
The first professional performances of the play in North America were those of the Hallam Company. |
Первыми профессиональными постановками пьесы в Северной Америке стали постановки труппы Халлама. |
The development process grants Hallam high position in public opinion; winning him power, position, and a Nobel Prize. |
Этот процесс развития дает Халламу высокое положение в общественном мнении, завоевывая ему власть, положение и Нобелевскую премию. |
He visits the Moon colony hoping to work outside of Hallam's influence using technology that the Lunarites have developed. |
Он посещает лунную колонию в надежде работать вне влияния Халлама, используя технологию, разработанную Лунаритами. |
At the time of the transplant Clint Hallam faced fraud charges in Australia, in relation to a national fuel-card scam totalling $30,000. |
Во время пересадки Клинт Халлам столкнулся с обвинениями в мошенничестве в Австралии, в связи с национальной аферой с топливными картами на общую сумму 30 000 долларов. |
Hallam is a co-founder of environmental pressure group Extinction Rebellion, with Gail Bradbrook and Simon Bramwell. |
Халлам является соучредителем группы экологического давления Extinction Rebellion, вместе с Гейл Брэдбрук и Саймоном Брэмвеллом. |
Sir Hallam furnished me with a list of German prisons, and I wrote to them all in the hope of finding Lotte's father. |
Сэр Халлем снабдил меня списком немецких тюрем, и я написал им с надеждой найти отца Лотты. |
According to Arthur Marwick, Hallam was the first Whig historian. |
Согласно Артуру Марвику, Халлам был первым историком вигов. |
In 1752, William Hallam sent a company of twelve actors from Britain to the colonies with his brother Lewis as their manager. |
В 1752 году Уильям Халлам отправил труппу из двенадцати актеров из Британии в колонии вместе со своим братом Льюисом в качестве управляющего. |
At Cambridge, he read Tennyson and Hallam; his close friends there were George Darby, Julius Hare, William Whewell, and Adam Sedgwick. |
В Кембридже он читал Теннисона и Халлама; его близкими друзьями были Джордж Дарби, Джулиус Хэйр, Уильям Уэвелл и Адам Седжвик. |
Mr. Hallam, the innkeeper, had no part in the arrangement. |
Сам мистер Халем в предприятии не участвовал. |
Honestly, Hallam, you're such a stick in the mud. |
Халлэм, в самом деле. Ты такой старомодный. |
Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms. |
Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала. |
Radiochemist Frederick Hallam discovers that a container's contents have been altered. |
Радиохимик Фредерик Халлам обнаруживает, что содержимое контейнера было изменено. |
The site was discounted as a headquarters and in 1932 the BBC's Broadcasting House was opened on the other side of Hallam Street. |
Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. |
Я должен попросить сэра Халлема об услуге по такому случаю. |
|
This is exceptionally kind of Sir Hallam. |
Это очень любезно со стороны сэра Халлема. |
After the operation, Hallam wasn't comfortable with the idea of his transplanted hand and failed to follow the prescribed post-operative drug and physiotherapy regime. |
После операции Халлэма не устраивала сама идея пересадки руки, и он не соблюдал предписанный послеоперационный медикаментозный и физиотерапевтический режим. |
The first short-term success in human hand transplant occurred with New Zealander Clint Hallam who had lost his hand in an accident while in prison. |
Первый краткосрочный успех в трансплантации человеческой руки произошел с новозеландцем Клинтом Халламом, который потерял руку в результате несчастного случая, находясь в тюрьме. |
When Hallam held the bottle up to his face, Denison pulled back with clear distaste. |
Когда Хэллем поднес колбу к самому его лицу, Денисон брезгливо отстранился. |
Endcliffe Hall remained the HQ of the Hallamshires until 1968 when the battalion was disbanded. |
Эндклифф-Холл оставался штаб-квартирой Халламширцев до 1968 года, когда батальон был расформирован. |
He was the cousin of John Hallam and was a keen supporter of Chelsea Football Club from a young age. |
Он был двоюродным братом Джона Халлама и с юных лет активно поддерживал футбольный клуб Челси. |
However, from 1908, with John Gunn and Hallam declining rapidly as bowlers, Iremonger surprisingly filled the breach in the county's attack. |
Однако с 1908 года, когда Джон Ганн и Хэллем быстро уменьшились в качестве котелков, Айремонгер неожиданно заполнил брешь в атаке графства. |
On 26 December 1860, the world's first inter-club match took place when Sheffield defeated newly-formed Hallam F.C. at Sandygate Road, Hallam's ground. |
26 декабря 1860 года состоялся первый в мире матч между клубами, когда Шеффилд разгромил новоиспеченный Халлам Ф. К. на Сандигейт-Роуд, холламс-граунд. |
Finding his career blocked by Hallam, Denison leaves science and enters the business world, becoming a success. |
Обнаружив, что его карьера заблокирована Халламом, Денисон покидает науку и вступает в деловой мир, добиваясь успеха. |
Hallam is ruined by Denison's revelations. |
Хэллема погубили откровения Денисона. |
Lynott was born in Hallam Hospital in West Bromwich, England, and christened at St Edward's Church, Selly Park, Birmingham. |
Лайнотт родился в больнице Халлам в Вест-Бромвиче, Англия, и крестился в церкви Святого Эдуарда, Селли-парк, Бирмингем. |
He subsequently played a crucial role in uniting the Sheffield and Hallamshire associations. |
Впоследствии он сыграл решающую роль в объединении ассоциаций Шеффилда и Халламшира. |
After an initial period of two years during which he had no motor control of the transplanted hand, Hallam voluntarily stopped taking immunosuppressive drugs. |
После двухлетнего периода, в течение которого он не контролировал движения пересаженной руки, Халлам добровольно прекратил прием иммуносупрессивных препаратов. |
Believing himself poorly educated, he began a project of self-education, reading the work of Plato, Adam Smith, Charles Darwin, and Henry Hallam. |
Считая себя плохо образованным, он начал проект самообразования, читая труды Платона, Адама Смита, Чарльза Дарвина и Генри Халлама. |
David Hallam, a very experienced press officer and former Member of the European Parliament, was assisting IBC with their response. |
Дэвид Халлам, очень опытный пресс-офицер и бывший член Европейского парламента, помогал IBC с их ответом. |
The Hall occupies the whole of the area bounded by Langham Street, Hallam Street, Gildea Street and Great Portland Street. |
Холл занимает всю площадь, ограниченную Лэнгем-стрит, Халлам-стрит, Гилдеа-стрит и Грейт-Портленд-стрит. |
Hallam lost his hand in a circular saw accident at Rolleston Prison in 1984, where he was incarcerated after a fraud conviction. |
Халлам потерял руку в результате несчастного случая с циркулярной пилой в тюрьме Роллстон в 1984 году, где он был заключен в тюрьму после обвинительного приговора о мошенничестве. |
Hallam with Stuart Basden and two others were prosecuted and some pledged to go on hunger strike if imprisoned. |
Халлам со Стюартом Басденом и еще двумя людьми были привлечены к уголовной ответственности, и некоторые из них пообещали объявить голодовку, если их посадят в тюрьму. |
