Occupies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
busy, hold, take, absorb, concern, engross, inhabits, seizes, captures, have, absorbs, capture, conquer, employ, engage, engages, fill, fills, inhabit, invade, reside, resides, seize, take up, worry
angers, annoys, bothers, distresses, disturbs, hurts, irritates, offends, outrages, saddens, troubles, upsets, vacates, abandons, afflicts, aids, assists, averts, beats off, blocks, bores, cancels, curbs, defends, defends against
Occupies Third-person singular simple present indicative form of occupy.
In fact, it may safely be said that no single man occupies so high a place in the history of the social reform of his century, etc. |
Более того, не будет преувеличением сказать, что никто другой не занимает такого выдающегося места в истории социальных реформ текущего столетия... - и так далее. |
It occupies the current boundaries of the modern Prefecture of Argolis, except for the former municipality of Ermionida. |
Он занимает нынешние границы современной префектуры Арголида, за исключением бывшего муниципалитета Эрмионида. |
Geologists estimate that Mercury's core occupies about 55% of its volume; for Earth this proportion is 17%. |
По оценкам геологов, ядро Меркурия занимает около 55% его объема; для Земли эта доля составляет 17%. |
The pharynx connects to a short esophagus, and then to an intestine that occupies much of the length of the body, which is the main site of digestion. |
Глотка соединяется с коротким пищеводом, а затем с кишечником, занимающим большую часть длины тела, который является основным местом пищеварения. |
His day was filled up with a siesta in the Spanish fashion, which arranges for sleep between the two chief meals, and so occupies the hours when Paris is in a busy turmoil. |
День заполнялся испанской сиестой - отдыхом между завтраком и обедом, именно в то время, когда Париж шумен и поглощен делами. |
Stylistically, rap occupies a gray area between speech, prose, poetry, and singing. |
Стилистически рэп занимает серую область между Речью, прозой, поэзией и пением. |
Some picture characters specify the type of the item and how many characters or digits it occupies in memory. |
Некоторые символы изображения указывают тип элемента и количество символов или цифр, которые он занимает в памяти. |
Each bracket occupies its own square when using genkō yōshi. |
Каждая скобка занимает свой собственный квадрат при использовании genkō yōshi. |
The subject of climate change quite rightly occupies a central place on the international agenda, given that phenomenon's devastating effects. |
Вопрос об изменении климата весьма справедливо занимает центральное место в международной повестке дня с учетом разрушительных последствий этого явления. |
He does this thing where he pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in, but he can't perceive us. |
Он сделал это там, где притворялся что он очередная размерность, занимающая то же физическое пространство, в котором находимся мы, но он не мог ощущать нас. |
In more derived flowering plants the embryo occupies most of the seed and the endosperm is non developed or consumed before the seed matures. |
В более производных цветковых растениях эмбрион занимает большую часть семени, а эндосперм не развивается или потребляется до созревания семени. |
A large window occupies most of the western top side of the church. |
Большое окно занимает большую часть западной верхней части церкви. |
Loose, non-compacted trash occupies up to 20 times more dumpster space than compacted waste. |
Сыпучий, неуплотненный мусор занимает до 20 раз больше места в контейнере, чем уплотненные отходы. |
Codarts occupies classrooms and offices below this floor. |
Кодартс занимает классные комнаты и офисы ниже этого этажа. |
He takes on and occupies blockers for the Will, allowing the Will to flow to the ball and make tackles. |
Он берет на себя и занимает блокираторы для воли, позволяя воле течь к мячу и делать подкаты. |
From the conceptual viewpoint, this right therefore occupies a central and fundamental position in action to combat impunity and in the quest for justice. |
Таким образом, с концептуальной точки зрения это право занимает центральное и основное место в контексте борьбы с безнаказанностью и поиска справедливости. |
It now occupies four interconnected buildings on the south side of Tappan Square. |
Сейчас он занимает четыре соединенных между собой здания на южной стороне площади Таппан. |
Thus, reflection on one's own feeling occupies a lot of the space in the dialogues and the reproduction of thought. |
Таким образом, размышление о собственном чувстве занимает много места в диалогах и воспроизведении мысли. |
The military reservation occupies a large tract in the eastern part of Jefferson County, including parts of the towns of Antwerp, Leray, Philadelphia, and Wilna. |
Военная резервация занимает большую территорию в восточной части графства Джефферсон, включая части городов Антверпен, Лере, Филадельфия и Вильна. |
Another consideration may be loss of revenue and service or the cost of the space the vessel occupies. |
Другим соображением может быть потеря доходов и услуг или стоимость занимаемого судном пространства. |
It occupies a site between the Piazza Venezia and the Capitoline Hill. |
Он занимает участок между площадью Венеции и Капитолийским холмом. |
He occupies an important place in the art world between the wars, particularly with regard to music. |
Он занимает важное место в мире искусства между войнами, особенно в том, что касается музыки. |
It occupies a large rural site with views of the countryside in one direction and overlooking Wing village and its Saxon church in the other. |
Он занимает большой сельский участок с видом на сельскую местность в одном направлении и видом на деревню Винг и ее Саксонскую церковь в другом. |
With quill pen in his right hand and an inverted copy of The Rights of Man in his left, it occupies a prominent spot on King Street. |
С гусиным пером в правой руке и перевернутым экземпляром прав человека в левой он занимает видное место на Кинг-Стрит. |
The screen displays 48% more color and the bezels are 50% narrower than the previous generation, and occupies 17% less volume. |
Экран отображает на 48% больше цвета, а рамки на 50% уже, чем у предыдущего поколения, и занимают на 17% меньше объема. |
Indeed, the 11–1 occupies a far more prominent place in Barcelona's history. |
Действительно, 11-1 занимает гораздо более заметное место в истории Барселоны. |
But the frequency band of the chroma signal occupies the same general frequency band as the high end of the Y signal, causing mutual crosstalk. |
Но полоса частот сигнала цветности занимает ту же самую общую полосу частот, что и верхний конец сигнала Y, вызывая взаимные перекрестные помехи. |
Chinese officials said it was legal, stating the area lies in waters surrounding the Paracel Islands which China occupies and militarily controls. |
Китайские официальные лица заявили, что это законно, заявив, что район находится в водах, окружающих Парасельские острова, которые Китай оккупирует и контролирует в военном отношении. |
Each pulse in a pulse-based UWB system occupies the entire UWB bandwidth. |
Каждый импульс в импульсной системе UWB занимает всю полосу пропускания UWB. |
His monument in Tashkent now occupies the place where Karl Marx's statue once stood. |
Его памятник в Ташкенте теперь стоит на том месте, где когда-то стояла статуя Карла Маркса. |
Similarly, a stone and an intersection are adjacent if the stone occupies an intersection adjacent to that intersection. |
Аналогично, камень и пересечение являются смежными, если камень занимает пересечение, примыкающее к этому пересечению. |
It occupies a relatively stationary region of the North Pacific Ocean bounded by the North Pacific Gyre in the horse latitudes. |
Он занимает относительно неподвижную область северной части Тихого океана, ограниченную Северо-Тихоокеанским круговоротом в конских широтах. |
It occupies rooms on Harvard street and owns a library of some 7000 volumes. |
Он занимает комнаты на Гарвард-стрит и владеет библиотекой, насчитывающей около 7000 томов. |
The Old Louvre occupies the site of the Louvre castle, a 12th-century fortress built by King Philip Augustus, also called the Louvre. |
Старый Лувр находится на месте Луврского замка, крепости 12-го века, построенной королем Филиппом Августом, также называемой Лувром. |
It occupies about 66 acres on the northeast of PSA Peugeot Citroën factory, bordering the neighbouring commune Achères. |
Он занимает около 66 акров на северо-востоке завода PSA Peugeot Citroën, граничащего с соседней коммуной Ачер. |
Теократия, которая занимает большую часть Тай-Эмера. |
|
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville. |
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах. |
Repentance occupies a prominent position in all the ethical writings of the Middle Ages. |
Покаяние занимает видное место во всех этических сочинениях Средневековья. |
It also occupies the Island of Tasmania and some minor islands round the coast of the continent. |
Она также занимает остров Тасмания и небольшие острова вокруг континентального побережья. |
With the sole exception of en passant, all pieces capture by moving to the square that the opponent's piece occupies. |
За единственным исключением en passant, все фигуры захватывают, перемещаясь в квадрат, который занимает фигура противника. |
This greater error thereafter occupies the ground, leaving the case worse than before it was grasped by the stronger error. |
Эта большая ошибка впоследствии занимает место, оставляя дело хуже, чем до того, как оно было схвачено более сильной ошибкой. |
In modern times, the American mink occupies all of the Norwegian mainland, but is absent on some islands. |
В наше время американская норка занимает весь норвежский материк, но отсутствует на некоторых островах. |
In the north, the Lake Superior Lowland occupies a belt of land along Lake Superior. |
На севере низменность озера Супериор занимает пояс земли вдоль озера Супериор. |
The library currently occupies 802.12 m2 in area, with 195 seats in the reading room, available for 2 classes at the same time. |
В настоящее время библиотека занимает площадь 802.12 м2, а в читальном зале имеется 195 мест, доступных одновременно для 2 классов. |
Кроме того, занимает почти все пространство статьи. |
|
Located in the south-eastern region of Nigeria, it occupies the area between the lower River Niger and the upper and middle Imo River. |
Расположенный в юго-восточной части Нигерии, он занимает территорию между нижней рекой Нигер и верхней и средней рекой Имо. |
Floorball, in terms of registered players, occupies third place after football and ice hockey. |
Флорбол, по количеству зарегистрированных игроков, занимает третье место после футбола и хоккея. |
But there's another type of transformation that occupies a very different emotional space. |
Однако существует особый тип преобразований, касающийся другой эмоциональной сферы. |
Carbon dioxide occupies a different binding site on the hemoglobin. |
Углекислый газ занимает другое место связывания с гемоглобином. |
Prostitution occupies an ambivalent position in Singaporean society. |
Проституция занимает двойственное положение в Сингапурском обществе. |
At present the CA occupies part of the parsonage at Tabernacle United Church of Christ. |
В настоящее время СА занимает часть пасторского дома при скинии Объединенной Церкви Христа. |
The university also occupies lab space at Biotech Plaza at Innovation Quarter, and at the Center for Nanotechnology and Molecular Materials. |
Университет также занимает лабораторные помещения в Biotech Plaza в Инновационном квартале и в центре нанотехнологий и молекулярных материалов. |
The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta. |
Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста. |
In the scope of its subject, chemistry occupies an intermediate position between physics and biology. |
По объему своего предмета химия занимает промежуточное положение между физикой и биологией. |
It is about 350 base pairs and occupies about 11% of the human genome with around 1,500,000 copies. |
Он составляет около 350 пар оснований и занимает около 11% человеческого генома, имея около 1 500 000 копий. |
Aleppo has scarcely been touched by archaeologists, since the modern city occupies its ancient site. |
Алеппо почти не трогали археологи, так как современный город занимает свое древнее место. |
- occupies with - занимает с
- occupies a high position - занимает высокое положение
- occupies 17th - занимает 17-е место
- occupies the main part - занимает основную часть
- who occupies - который занимает
- he occupies a position - он занимает позицию
- which occupies - который занимает
- occupies itself with - занимает себя
- occupies this position - занимает эту позицию
- the company occupies - компания занимает
- occupies an enviable position - занимает завидное положение
- he occupies - он занимает
- occupies space - занимает пространство
- occupies 3 floors - занимает 3 этажа
- occupies a prominent place - занимает видное место
- occupies more than - занимает более
- it occupies - она занимает
- still occupies - по-прежнему занимает
- currently occupies - в настоящее время занимает
- into the territory it occupies - на территорию, которую она занимает
- occupies a leading position - занимает лидирующие позиции
- occupies the first place - занимает первое место
- occupies a unique place - занимает уникальное место
- occupies a special position - занимает особое место
- occupies an area of - занимает площадь
- occupies first place in - занимает первое место в
- occupies the first position - занимает первое место
- occupies an area - занимает площадь
- occupies the third - занимает треть
- Mr. Kitchener occupies this floor - Мистер Китченер занимает этот этаж