Ablution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ablution [əˈbluːʃn] сущ
- омовениеср, промывкаж, промываниеср(washing)
- ritual ablution – ритуальное омовение
- очищениеср(purification)
-
| noun | |||
| омовение | ablution, lustration | ||
| промывание | washing, irrigation, rinse, ablution, washout, douche | ||
| промывка | washing, wash, ablution, sluice | ||
| обмывание | wash, ablution, sponge | ||
- ablution сущ
- washing · purification · cleansing
wash, purification, elution, irrigation, washup, bath, enema
blight, besmirch, defile, dirty, dirtying, dust, infect, make a mess, never wash, soiling, uncleanable
Ablution the act of washing oneself (often used for humorously formal effect).
This table covers a gymnasium, ablution facilities and generators. |
В настоящей таблице перечислены спортзалы, душевые и генераторы. |
Ritual ablution is also required before or after sexual intercourse. |
Ритуальное омовение также требуется до или после полового акта. |
According to the proposed disposition of assets, UNTAES will receive 241 ablution units and 140 kitchens from UNPF stock. |
В соответствии с предлагаемым распределением имущества ВАООНВС получит из запасов МСООН 241 санузел и 140 кухонь. |
The Eastern scholars believed ablution prevented contamination as their faith. |
Восточные ученые считали, что омовение очистить их веру. |
Also, estimates provide for the provision of kitchen and ablution facilities to support three incoming new battalions. |
Кроме того, в смете предусмотрены средства на создание кухонь и санитарно-гигиенических блоков для трех прибывающих новых батальонов. |
Islam practises a number of ablution ceremonies, but none of them has the character of a religious initiation rite. |
Ислам практикует ряд обрядов омовения, но ни один из них не имеет характера религиозного обряда инициации. |
Смерть подобна омовению после церемонии. |
|
One day, he asked me about an argument I had with a congregant at a private ablution ceremony. |
Однажды он спросил меня о моем споре с прихожанином на уединенной церемонии омовения. |
The residue of sex was considered ritually unclean outside the body, and required ablution. |
Остатки секса считались ритуально нечистыми вне тела и требовали омовения. |
This was followed by another gong which signalled the ritual ablution of the image of the Buddha. |
За этим последовал еще один гонг, возвестивший о ритуальном омовении образа Будды. |
It does not cover ablution facilities or separate space for a library, office or storage space. |
В ней не предусмотрены душевые или отдельные помещения для библиотеки, администрации или склада. |
Among other things, the equipment included 400 prefabricated accommodation and ablution units, which are very important for the AMISOM troops. |
Среди прочего, оно включает 400 сборных конструкций и душевых установок, что очень важно для войск АМИСОМ. |
Mission-specific environmental standards were followed, and 40 solar-heated ablution units were installed across the Mission area. |
Были соблюдены предусмотренные в Миссии экологические стандарты, и в районе Миссии были установлены 40 санитарно-гигиенических блоков на солнечной энергии. |
The two Islamic forms of ablution are ghusl, a full-body cleansing, and wudu, a cleansing of the face, hands, and feet. |
Две исламские формы омовения - гусль, очищение всего тела, и вуду, очищение лица, рук и ног. |
женщины совершают омовение после месячных, но это другое. |
|
Туда приходят все верующие женщины совершить омовение. |
|
The city is known worldwide for its many ghats, embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions. |
Город известен во всем мире своими многочисленными гхатами, насыпями, сделанными ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения. |
These Japanese practices included penance, austerities, ablutions under a waterfall, and rituals to purify oneself. |
Эти японские практики включали в себя покаяние, аскезу, омовение под водопадом и ритуалы очищения. |
The celebrant also performed ablutions, and drank the contents of the chalice. |
Священник также совершил омовение и выпил содержимое чаши. |
This is the passage that Liddell and Scott cites as an instance of the use of βαπτίζω to mean perform ablutions. |
Это отрывок, который Лидделл и Скотт приводят в качестве примера использования βαπτωω для обозначения выполнения омовений. |
Having performed his traveling ablutions in prewar comfort, the doctor returned to the compartment for breakfast, offered him by his curious companion. |
Совершив свой дорожный туалет с довоенным удобством, доктор вернулся в купе к утреннему завтраку, который предложил ему его любопытный спутник. |
The sun tanned his light shoulders by the banks of the river when bathing, performing the sacred ablutions, the sacred offerings. |
Солнце покрывало загаром его белые плечи на берегу реки, при купании, при священных омовениях, при жертвенных обрядах. |
She sprang out of bed and accomplished the two ablutions of soul and body, her prayers and her toilet. |
Она встала с постели и совершила двойное омовение - души и тела, молитву и умывание. |
Hammams in Morocco are often close to mosques to facilitate the performance of ablutions. |
Хаммамы в Марокко часто находятся рядом с мечетями, чтобы облегчить совершение омовений. |
The Ghats in Varanasi are world-renowned embankments made in steps of stone slabs along the river bank where pilgrims perform ritual ablutions. |
Гхаты в Варанаси-это всемирно известные насыпи, выложенные ступенями из каменных плит вдоль берега реки, где паломники совершают ритуальные омовения. |
The temple towers flanking the main building had courtyards with pools used for ablutions at each end, flanked by stoas on three sides. |
Храмовые башни, примыкающие к главному зданию, имели внутренние дворики с бассейнами, используемыми для омовений, с трех сторон окруженные стоасами. |
The Female Mediums are in charge of anointing and ablutions at the exorcisms that are held at regular times throughout the year. |
Женщины-медиумы отвечают за помазание и омовение на экзорцизмах, которые проводятся регулярно в течение всего года. |
You speak in jest, kind Reverend, but by performing my ablutions in our new abode, - I'm in fact marking my territory. |
Вы говорите несерьезно, ваше преподобие, ведь, совершая омовение в нашем новом пристанище, я на самом деле мечу территорию. |
I stand in shock while the ablutions are administered and the commanders bow their heads in silent prayer. |
Слуги совершают обряд омовения, и военачальники склоняют головы в безмолвной молитве. |
The ablutions were good, but they were water, they did not wash off the sin, they did not heal the spirit's thirst, they did not relieve the fear in his heart. |
Омовения вещь хорошая, - но не водою же смыть грех, утолить жажду души, унять тревогу сердца? |
Перед молитвой принято совершать омовения. |
|
Я тебя покидаю для твоего ночного омывания. |
- carcass ablution - туалет мясных туш
- ablution bench - умывальник
- preslaughter ablution - предубойная мойка
- ritual ablution - ритуальное омовение
- ablution facilities - омовения объекты
- ablution units - санитарно-гигиенические модули
- ablution facility - омовение объект
- of ablution - омовения
