Astringent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- astringent [əsˈtrɪnʤənt] прич
- вяжущий(cementing)
- стягивающий(tightening)
-
- astringent [əsˈtrɪnʤənt] сущ
- вяжущее средство
- вяжущие вещества
- вяжущее свойство
-
- astringent [əsˈtrɪnʤənt] прил
- терпкий(tart)
- astringent taste – терпкий вкус
-
| adjective | |||
| вяжущий | astringent, binding, styptic | ||
| стягивающий | astringent, constringent | ||
| суровый | severe, harsh, stern, austere, hard, astringent | ||
| строгий | strict, stringent, rigorous, severe, stern, astringent | ||
| noun | |||
| вяжущее средство | astringent | ||
- astringent сущ
- styptic · tart
- acerbic · acerb
adjective
- constricting, constrictive, contracting, styptic
- severe, sharp, stern, harsh, acerbic, acidulous, caustic, mordant, trenchant, scathing, spiteful, cutting, incisive, waspish
- acerbic, acerb
noun
- styptic
bland, mild, nonastringent
Astringent causing the contraction of body tissues, typically of the skin.
Astringent, forth-right and uncompromisingly intelligent, Justine at eight cared as little what anyone thought of her as she had when a baby. |
Суровая, решительная, умная и резкая, Джастина и в восемь лет так же мало, как в младенчестве, считается с тем, что о ней подумают. |
Но и сама плоть ее, казалось, стала гаснуть, увядать, так и не распустившись. |
|
It has been used as an astringent medicinal herb to treat diarrhea and dysentery; it is considered safe to use for all ages, including babies. |
Он был использован как вяжущее лекарственное растение для лечения диареи и дизентерии; считается безопасным для всех возрастов, включая детей. |
Это делает вино более тонизирующим и вяжущим. |
|
The high ionic strength promotes flocculation of the blood, and the astringent chemical causes local vasoconstriction. |
Высокая ионная сила способствует флокуляции крови, а вяжущее вещество вызывает локальное сужение сосудов. |
The main characteristic of the damson is its distinctive rich flavour; unlike other plums it is both high in sugars and highly astringent. |
Главной характеристикой дамсона является его характерный богатый вкус; в отличие от других слив он одновременно богат сахаром и очень вяжущ. |
The astringent makes your tissues contract, which puts a mechanical force on the pain receptors and makes them go 'ouch'. |
Вяжущее вещество заставляет ваши ткани сокращаться, что создает механическую силу на болевые рецепторы и заставляет их охать. |
Aluminum sulfate may be used as a deodorant, an astringent, or as a stiptic for superficial shaving wounds. |
Сульфат алюминия может быть использован в качестве дезодоранта, вяжущего средства или как средство для поверхностных бритвенных РАН. |
The non-astringent persimmon is squat like a tomato and is most commonly sold as fuyu. |
Не вяжущая хурма приземистая, как помидор, и чаще всего продается как фую. |
Served with spelt millet loaf and garden arugula with pronounced astringent nuts. |
Подаётся с пшённо-полбовым хлебом и садовой рукколой с ярко выраженным терпким ореховым вкусом. |
Tastes range from spicy or astringent to more complicated and sweet. |
Вкусы варьируются от пряных или вяжущих до более сложных и сладких. |
First thing tomorrow, we're going down to Goldman's Pharmacy... and get some astringent to get rid of that thing. |
Завтра первым делом пойдём в аптеку к Гольдману, купим что-нибудь сжимающее поры, и избавимся от этой дряни. |
The harmonic idiom in the Fifth is less astringent, more tonal than previously, and the thematic material is more accessible. |
Гармоническая идиома в пятой части менее вяжуща, более тональна, чем раньше, а тематический материал более доступен. |
Non-astringent persimmons may be consumed when still very firm and remain edible when very soft. |
Не вяжущую хурму можно употреблять, когда она еще очень твердая, и оставаться съедобной, когда она очень мягкая. |
There is a third type, less commonly available, the pollination-variant non-astringent persimmons. |
Есть и третий тип, менее распространенный, вариант опыления-не вяжущая хурма. |
The flesh is astringent until fully ripe and is yellow, orange, or dark-brown in color. |
Мякоть терпкая до полного созревания и имеет желтый, оранжевый или темно-коричневый цвет. |
These leaves, being astringent, have the same function as gall. |
Эти листья, будучи вяжущими, выполняют ту же функцию, что и желчь. |
Both coffee and tea have tannins, which are responsible for their astringent taste, but tea has a nearly three times smaller tannin content than coffee. |
И кофе, и чай имеют танины, которые отвечают за их вяжущий вкус, но чай имеет почти в три раза меньшее содержание танинов, чем кофе. |
Young leaves can be eaten raw in salads or cooked, noting that the leaves become increasingly astringent with age. |
Молодые листья можно есть сырыми в салатах или вареными, отмечая, что листья с возрастом становятся все более вяжущими. |
Silver nitrate is used as a hemostatic, antiseptic and astringent. |
Нитрат серебра применяют как кровоостанавливающее, антисептическое и вяжущее средство. |
The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch. |
В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения. |
Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor. |
Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат. |
Chestnuts are covered with a membrane, known as a pellicle or episperm, which closely adheres to the fruit's flesh and must be removed because of its astringency. |
Каштаны покрыты оболочкой, известной как пелликула или эписерма, которая плотно прилегает к мякоти плода и должна быть удалена из-за ее вяжущей силы. |
Dianhong tea produces a brew that is brassy golden orange in colour with a sweet, gentle aroma and no astringency. |
Чай Dianhong производит варево, которое является медным золотисто-оранжевым цветом со сладким, нежным ароматом и без терпкости. |
The fruit has a high tannin content, which makes the unripe fruit astringent and bitter. |
Плод обладает высоким содержанием танина, что делает незрелые плоды вяжущими и горькими. |
Tell your Grandmama to get you some astringent lotion. |
Попроси свою бабушку дать тебе немного смягчающего лосьона. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
They are odorless and moderately astringent. |
Они не имеют запаха и умеренно вяжущие. |
When consumed, the apple's astringency is sometimes removed by steaming the fruit for five minutes before washing it in cold water. |
При употреблении в пищу терпкость яблока иногда снимается путем пропаривания плода в течение пяти минут, прежде чем промыть его в холодной воде. |
The solution is slightly acidic and is astringent to the taste. |
Раствор слегка кислый и вяжущий на вкус. |
Tanoak tannin has been used as an astringent. |
Танин Таноак был использован в качестве вяжущего средства. |
Species of acorn that contain large amounts of tannins are very bitter, astringent, and potentially irritating if eaten raw. |
Виды желудей, которые содержат большое количество дубильных веществ, очень горькие, вяжущие и потенциально раздражающие, если их едят сырыми. |
Demons are more astringent, with a sort of oaky |
Демоны на вкус более вяжущие, своего рода дубовый вкус... |
However, it acquires a sweet, earthy scent as it ages, commonly likened to the fragrance of rubbing alcohol without the vaporous chemical astringency. |
Однако с возрастом он приобретает сладкий, землистый запах, который обычно сравнивают с ароматом спирта для растирания без парообразной химической вяжущей силы. |
Steeping the fruit in boiling salt water for five minutes also reduces the astringency. |
Замачивание плодов в кипящей соленой воде в течение пяти минут также уменьшает терпкость. |
Терпкость дубильных веществ снимается различными способами. |
|
Skin products with high levels of alcohol or astringents should also be avoided. |
Следует также избегать продуктов для кожи с высоким содержанием алкоголя или вяжущих веществ. |
He smelled astringents, strange chemicals. Someone had just given him an injection, and they had removed his clothes. |
Ему только что сделали какую-то инъекцию, предварительно освободив от одежды. |
Examples are deodorant, antiperspirants, astringents, and hemostatic agents. |
Примерами могут служить дезодоранты, антиперспиранты, вяжущие и кровоостанавливающие средства. |
Bellis perennis has astringent properties and has been used in herbal medicine. |
Беллис переннис обладает вяжущими свойствами и был использован в фитотерапии. |
It's strong and astringent. |
Она сильная и суровая, Александр. |
Potassium permanganate... mixed with water becomes an astringent antiseptic. |
Калия перманганат... смешанный с водой, становится вяжущим антисептиком. |
The polyphenols are mainly tannins and are responsible for the bitter taste and the sensation of astringency. |
Полифенолы в основном являются дубильными веществами и отвечают за горький вкус и ощущение вяжущей силы. |
Bismuth compounds have been used because of their astringent, antiphlogistic, bacteriostatic, and disinfecting actions. |
Соединения висмута были использованы из-за их вяжущего, противовоспалительного, бактериостатического и дезинфицирующего действия. |
The astringency in tea can be attributed to the presence of polyphenols. |
Терпкость чая можно объяснить наличием в нем полифенолов. |
Lead's effects on the mouth include astringency and a metallic taste. |
Воздействие свинца на полость рта включает в себя терпкость и металлический привкус. |
The heart-shaped Hachiya is the most common variety of astringent persimmon. |
Сердцевидная Хачия - самая распространенная разновидность вяжущей хурмы. |
Roman medical writer Cornelius Celsus wrote extensively of oral diseases as well as dental treatments such as narcotic-containing emollients and astringents. |
Римский писатель-медик Корнелий Цельс много писал о болезнях полости рта, а также о стоматологических процедурах, таких как наркотические смягчающие и вяжущие средства. |
- astringent gargle - вяжущее полоскание
- clarifying astringent - отбеливающее и вяжущее средство
- mild astringent - вяжущее средство мягкого действия
- astringent remedy - вяжущее средство
- astringent action - вяжущее действие
- astringent agent - вяжущий компонент
- astringent cream - вяжущий крем
- astringent effect - вяжущее действие
- astringent flavor - терпкий вкус
- astringent lotion - вяжущий лосьон
- astringent mask - маска вяжущего действия
- astringent property - вяжущее свойство
- astringent sensation - вяжущее ощущение
- astringent taste - вяжущий вкус
- astringent tonic - вяжущий тоник
- astringent wine - вино с вяжущим вкусом
- effective astringent - эффективное вяжущее средство
- gently astringent - вяжущее средство мягкого действия
- natural astringent - натуральное вяжущее вещество
- stick astringent - кровоостанавливающий карандаш
- astringent drug - вяжущее наркотиков
- astringent properties - свойства вяжущих
- astringent flavour - терпкий вкус
- It's strong and astringent - Он сильный и вяжущий
