Be addressed and resolved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be addressed and resolved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть рассмотрены и решены
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- addressed [verb]

adjective: адресованный, обращенный

  • not addressed - не рассматриваются

  • addressed from - обратился с

  • addressed the claims - рассмотрены требования

  • addressed during - рассмотрены в ходе

  • questions that need to be addressed - вопросы, которые необходимо решить

  • key issues to be addressed - Основные вопросы, которые будут рассмотрены

  • not been adequately addressed - не были должным образом рассмотрены

  • addressed the full range - адресованный полный спектр

  • written notification addressed - письменное уведомление

  • addressed signaling - адресованный сигнализации

  • Синонимы к addressed: superscribe, inscribe, buttonhole, collar, make a speech to, lecture, give a sermon to, give a lecture to, hold forth to, speak to

    Антонимы к addressed: unaddressed, disregarded, cut, slighted, passed, shunned, avoided, ignored, overlooked

    Значение addressed: write the name and address of the intended recipient on (an envelope, letter, or package).

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- resolved [adjective]

adjective: решительный, урегулированный, твердый



The paper did not elaborate on how these priorities would be addressed or resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе не уточняется, каким образом будут решаться эти приоритетные задачи.

The paradox can be resolved when causal relations are appropriately addressed in the statistical modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс может быть разрешен, когда причинно-следственные связи надлежащим образом рассматриваются в статистическом моделировании.

Many agree that the prison crisis will not be resolved until the gap between the rich and the poor is addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие согласны с тем, что тюремный кризис не будет разрешен до тех пор, пока не будет устранен разрыв между богатыми и бедными.

Nevertheless, wiping away the perspiration, Chichikov resolved to try whether he could not bring her back to the road by another path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отерши пот, Чичиков решился попробовать, нельзя ли ее навести на путь какою-нибудь иною стороною.

For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена.

Real-world data on time resolved physical proximity networks has been used to improve epidemic modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения моделирования эпидемий были использованы реальные данные о разрешенных во времени сетях физической близости.

Therefore Cyrus Harding resolved to put the corral in instantaneous communication with Granite House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Сайрес Смит решил обеспечить быструю связь кораля с Гранитным Дворцом.

The longing of her heart resolved her, and she thought she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое желание придало ей решимости, и она подумала, что поцелует его.

The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться.

None of these problems can be resolved or even contained unilaterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих проблем не может быть решена или даже быть сдержана в одностороннем порядке.

Many disputes and misunderstandings can be resolved directly between members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях участники сообщества могут самостоятельно уладить возникшие между ними споры или разногласия.

But perhaps the crisis had resolved, and he was calling to tell her he was on his way over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, кризис там разрешился и он звонит сказать ей, что приезжает.

She resolved to prevail on her to spend a day at Hartfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решилась убедить ее провести день в Хартфилде.

Weena I had resolved to bring with me to our own time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уину я решил взять с собой в наше время.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.

He had poisoned the man he called Holy Father, the man who addressed him as my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отравил человека, которого называл святой отец, человека, который обращался к нему со словами сын мой.

Even when she addressed Joe directly it was as if she still spoke to Max. Do you want a drink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда она обратилась к Джо, можно было подумать, что она еще разговаривает с Максом. -Хотите выпить?

Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво.

I hope not this time. (Mr. Vincy was resolved to be good-humored.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, надеюсь, не на этот раз (мистер Винси твердо решил сохранять добродушие).

In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена

So it was, that afternoon on Skookum Hill, that he resolved to play this last best Klondike hand and pull for the Outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так случилось, что в тот день у горы Скукум Харниш решил разыграть свою последнюю, самую счастливую карту на Клондайке и отправиться в большой мир по ту сторону перевалов.

I've got temporary cash issues, so the crybaby pays knowing I'll pay him back when my issues are resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрял без налички, Плакса заплатит, а когда у меня будет,я ему верну.

In the olden days, the government would have addressed this problem by making a public information film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В давние времена правительство решало подобные вопросы общественно-просветительскими фильмами.

It was, however, no unusual thing for a priest of those days to be deaf of his Latin ear, and this the person who now addressed Cedric knew full well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в те времена довольно часто случалось, что духовные лица плохо разумели по-латыни, и собеседница Седрика отлично знала это.

I resolved, at least, not to despair, but in every way to fit myself for an interview with them which would decide my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил не отчаиваться, но как можно лучше подготовиться к встрече с ними, которая решит мою судьбу.

Perlmutter's discovery created a new mystery to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие Перлматтера создало новую тайну, которая будет решена.

Once the case is resolved, they'll release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дело будет решено, они передадут её.

All my assets will be frozen until it's resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои активы заморожены до конца расследования.

I am resolved to have some in an ornament for the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я непременно хочу, чтобы часть камней пошла на диадему.

So I'm resolved, I will be no slave again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил, что я не буду больше рабом.

And are you resolved and settled in your own house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все ли решено и улажено в твоем собственном доме?

It's time the dispute was resolved peacefully...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время решить этот вопрос полюбовно...

Howard contented himself with a wash, resolved at the first opportunity to see if he could get a shave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард рад был хотя бы умыться; при первом удобном случае, может быть, он и побриться сумеет.

When two people see each other after four years and fight It means that some things are not resolved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 2 человека не видятся 4 года, а потом ссорятся - значит, что-то осталось.

The conflict is eventually resolved when Sun Wukong gets Guanyin to help them restore the Ginseng fruit tree back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в конечном счете разрешается, когда Сунь Укун получает Гуаньинь, чтобы помочь им восстановить плодовое дерево женьшеня обратно к жизни.

The Egyptian military also threatened to intervene if the dispute was not resolved by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные также пригрозили вмешаться, если к тому времени спор не будет разрешен.

Smirke finally resolved the difficulty by introducing a highly innovative concrete raft to provide a secure foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов смирке решил эту проблему, внедрив высоко инновационный бетонный плот для обеспечения надежного фундамента.

In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента.

The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде.

An appeal is described as interlocutory when it is made before all claims are resolved as to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция считается промежуточной, если она подается до того, как все претензии будут удовлетворены в отношении всех сторон.

The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в Алабаме в 1872 году в пользу американцев.

In Heller, the Supreme Court resolved any remaining circuit splits by ruling that the Second Amendment protects an individual right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хеллере Верховный Суд разрешил все оставшиеся разногласия, постановив, что Вторая поправка защищает индивидуальное право.

These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета.

The IWC adopted a resolution in 1987 recommending Japan not proceed until disagreements over its research proposals were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году МКК принял резолюцию, рекомендующую Японии не предпринимать никаких действий до тех пор, пока не будут разрешены разногласия по поводу ее исследовательских предложений.

In America the annual confirmation of boys and girls was first resolved upon by the congregation of Temple Emanu-El of New York in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке ежегодная конфирмация мальчиков и девочек была впервые разрешена Конгрегацией храма Эмануэль в Нью-Йорке в 1847 году.

I'll do a more thorough review shortly, but these are some issues that need to be resolved before this article can gain GA status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю более тщательный обзор в ближайшее время, но это некоторые вопросы, которые необходимо решить, прежде чем эта статья сможет получить статус GA.

The issue was finally resolved with the 1992 Cable Television Consumer Protection and Competition Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был окончательно решен законом О защите прав потребителей и конкуренции на кабельном телевидении 1992 года.

Not sure if the consensus is that the neutrality issue has been resolved, but the whole article does seem to need a refresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что консенсус заключается в том, что вопрос нейтралитета был решен, но вся статья, похоже, нуждается в обновлении.

As this is a style issue, I would like some input from this neck of the woods to see if the situation can be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это вопрос стиля, я хотел бы получить некоторую информацию из этой лесной глуши, чтобы посмотреть, можно ли разрешить эту ситуацию.

It would be best that the article be put through FAC again once the issues are resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы лучше, если бы статья была снова помещена через FAC, как только будут решены эти вопросы.

This resolved several of the film's legal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решило несколько юридических проблем фильма.

After the war, the complications are resolved and the third man is reunited with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны осложнения разрешаются, и третий мужчина воссоединяется с девушкой.

The contrast threshold can be defined as the minimum contrast that can be resolved by the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порог контрастности может быть определен как минимальный контраст, который может быть разрешен пациентом.

In 1849 McGowan resolved to head west to California where the discovery of gold had led to the California Gold Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году Макгоуэн решил отправиться на запад, в Калифорнию, где открытие золота привело к калифорнийской золотой лихорадке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be addressed and resolved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be addressed and resolved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, addressed, and, resolved , а также произношение и транскрипцию к «be addressed and resolved». Также, к фразе «be addressed and resolved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information