Narcotic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- narcotic [nɑːˈkɔtɪk] прил
- наркотический, снотворный(drug, hypnotic)
- narcotic substance – наркотическое вещество
-
- narcotic [nɑːˈkɔtɪk] сущ
- наркотикм, наркотические средства, наркотическое вещество, наркоманияж, наркотическое средство(drug, narcotic drug, narcotic substance)
- narcotics trade – торговля наркотиками
- дурманм(dope)
-
| noun | |||
| наркотик | drug, narcotic, dope, stuff, opiate, junk | ||
| снотворное | hypnotic, sleeping pill, soporific, dormitive, somnifacient, narcotic | ||
| наркоман | addict, drug addict, junkie, freak, narcomaniac, narcotic | ||
| adjective | |||
| наркотический | narcotic, drug, opiate, soporific, dopey, dopy | ||
| усыпляющий | soporific, narcotic, sleepy, somnolent, somniferous, soporiferous | ||
adjective
- soporific, sleep-inducing, opiate, painkilling, pain-relieving, analgesic, anodyne, anesthetic, tranquilizing, sedative, stupefacient
- soporific, soporiferous
noun
- soporific (drug), opiate, sleeping pill, painkiller, pain reliever, analgesic, anodyne, palliative, anesthetic, tranquilizer, sedative, downer, dope, stupefacient
stimulating, invigorating, stimulative, awakening, stimulant, energizing, antidote, arousing, exhilarant, healthy, restorative, reviving, rousing, sobering, narcotic antagonist, refreshing, bracing, irksome, tonic, unsettling, bothersome, crisp, disturbing, fortifying, invigorative
Narcotic relating to or denoting narcotics or their effects or use.
Among them are those posed by the illicit flow of small arms, the illicit trade in narcotic drugs and disquieting new patterns of criminality. |
В число этих угроз входят незаконные потоки стрелкового оружия, незаконная торговля наркотическими средствами и вызывающие тревогу новые виды уголовной деятельности. |
We support the efforts and measures taken by the United Nations to combat narcotic drugs. |
Мы поддерживаем усилия и меры, которые принимает Организация Объединенных Наций в целях борьбы с наркотическими средствами. |
I cannot conclude without referring to the menace of illicit cultivation and trafficking of narcotic drugs in the region. |
В заключение я не могу не сказать об угрозе незаконного выращивания и оборота наркотических средств в регионе. |
For an inert gas the narcotic potency was found to be proportional to its lipid solubility. |
Для инертного газа наркотическая сила была обнаружена пропорциональной его растворимости в липидах. |
Latin America and the Caribbean are faced with the twin menace of the illicit trade in narcotic drugs and small arms. |
Латинская Америка и Карибский бассейн постоянно находятся под двойной угрозой незаконной торговли наркотиками и стрелковым оружием. |
Deceased was probably under a narcotic at the time she was attacked and would have been taken quite unawares. |
В момент нападения покойная, очевидно, находилась под действием снотворного и была застигнута врасплох. |
Существо, Питер, оно не является незаконным наркотиком. |
|
For decades, Iran has been at the forefront of a full-scale war against the smuggling of narcotic drugs. |
На протяжении десятилетий Иран находится на переднем крае полномасштабной войны с незаконной торговлей наркотиками. |
The illicit demand, production, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances have taken an upward turn. |
Незаконный спрос на наркотические средства и психотропные вещества, их производство, оборот и распространение возросли. |
Considering that the spread of narcotic drugs from Afghanistan has attained levels that constitute a threat to peace and international security;. |
считая, что распространение афганских наркотиков приобрело такие масштабы, которые представляют угрозу миру и международной безопасности;. |
He noted with concern the growing links between terrorism and organized crime and the involvement of terrorists in illicit trafficking in narcotic drugs. |
Он с серьезной озабоченностью отмечает усиливающиеся связи терроризма и организованной преступности, и особенно смычку терроризма и наркобизнеса. |
Abdominal pain after chest wall surgery in a patient on narcotic painkillers is gas or constipation until proven otherwise. |
После операций на грудной стенке у пациентов с наркотическим обезболиванием, боль в животе вызывают газы или запор, пока не доказано обратное. |
BTW, what exactly is the best evidence that oxygen is narcotic? |
Кстати, что именно является лучшим доказательством того, что кислород является наркотическим веществом? |
India remains deeply concerned by the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan, and its links with criminal and terrorist networks. |
Индия по-прежнему серьезно озабочена выращиванием, производством и незаконным оборотом наркотиков в Афганистане, а также связями с преступными и террористическими сетями. |
Brazil attached great importance to the fight against narcotic drugs. |
Что касается вопроса о наркотиках, то Бразилия придает большое значение борьбе против этого бедствия. |
Он принюхался и почувствовал слабый аромат наркотика в воздухе. |
|
India has established lines of communications for sharing of information and intelligence in respect of all types of narcotic drugs and psychotropic substances. |
Индия создала каналы связи для обмена информацией и оперативными данными по всем видам наркотических средств и психотропных веществ. |
The mandates and programmes of work of the narcotic drugs and crime prevention and criminal justice entities will not be affected. |
Мандаты и программы работы подразделений, занимающихся вопросами контроля над наркотическими средствами и вопросами предупреждения преступности и уголовного правосудия, не будут затронуты. |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
This partnership works to intercept narcotic drugs that enter the country from abroad or are in transit across the national territory. |
Партнерство способствует эффективному перехвату наркотиков, поступающих как из-за рубежа, так и следующих через территорию Кыргызской Республики транзитом. |
No Government should jeopardize this situation by considering the legalization of narcotic drugs for purposes other than medical and scientific ones. |
Ни одно правительство не должно подрывать такое положение дел и рассматривать возможность легализации применения наркотических средств для иных целей, кроме медицинских или научных. |
A. Overview of practices of prescription of narcotic drugs to drug addicts. |
А. Обзор практики назначения наркотических средств наркоманам. |
In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs. |
В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances. |
Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств. |
His Government had made it the nation's top priority to combat the problem of narcotic drugs. |
Правительство Мьянмы считает борьбу с наркотиками общенациональным делом и придает ей первостепенное значение. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions. |
При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций. |
It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients. |
Было отмечено, что доступ к обезболивающим наркотическим средствам рассматривается в качестве одного из основных прав больных. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств. |
Illicit traffic in narcotic drugs remains a major problem for the international community. |
Незаконный оборот наркотиков остается серьезной проблемой для международного сообщества. |
Still, countering the supply of narcotic drugs in our streets must be maintained as a key element in tackling the world drug problem. |
Как бы то ни было, борьба с торговлей наркотиками на наших улицах должна оставаться ключевым элементом усилий по ликвидации всемирной проблемы наркотиков. |
Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,. |
приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,. |
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
International cooperation is therefore vital to addressing the flow of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Поэтому международное сотрудничество приобретает жизненно важное значение для решения проблемы оборота наркотических средств и психотропных веществ морем. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
Publications: Author of a number of articles on narcotic drugs. |
Публикации: автор ряда статей о наркотических веществах. |
In order to speed up the process, Germany had introduced into the Narcotics Act an emergency clause that covered both narcotic drugs and psychotropic substances. |
В целях ускорения этого процесса Германия включила в Закон о наркотиках особую статью, которая охватывает как наркотические средства, так и психотропные вещества. |
The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments. |
Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ. |
Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs. |
Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими. |
It was also vital that all countries should accede to the international conventions on narcotic drugs. |
Также необходимо, чтобы все страны стали участниками международных конвенций, касающихся наркотиков. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources. |
В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
Smuggling or trafficking of narcotic drugs;. |
З. посредством контрабанды или оборота наркотиков;. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances. |
Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ. |
They reiterated their conviction that a strategy of liberalization or legalization of narcotic drugs would lead only to increased drug abuse. |
Они подтверждают свою убежденность в том, что стратегия либерализации или легализации наркотических веществ приведет лишь к увеличению злоупотребления наркотиками. |
The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development. |
Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие. |
Are there any establishments or premises where the licit manufacture of narcotic drugs or their salts takes place? |
Существуют ли какие-либо организации или предприятия, которые осуществляют законное изготовление наркотических средств или их солей? |
Until recently, many types of narcotic drugs, including heroin, were unheard of in our country. |
До недавнего времени в нашей стране даже не слышали о многих видах наркотических средств, в том числе о героине. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
- narcotic drug - наркотик
- commission on narcotic drugs - Комиссия по наркотическим веществам
- narcotic plant - наркотическое растение
- traffic in narcotic drugs - оборот наркотиков
- un single convention on narcotic drugs - ип Единая конвенция о наркотических средствах
- narcotic substances - наркотические вещества
- non narcotic - не наркотический
- narcotic effects - наркотическое воздействие
- synthetic narcotic - синтетические наркотические
- in narcotic - в наркотиком
- united nations commission on narcotic drugs - Комиссия ООН по наркотическим средствам
- narcotic drugs in its resolution - наркотические средства в своей резолюции
- illicit demand for narcotic drugs - незаконный спрос на наркотические средства
- commission on narcotic drugs at - Комиссия по наркотическим средствам
- on narcotic drugs adopted - о наркотических средствах, принятых
- supply of narcotic drugs - поставки наркотических средств
- control of narcotic drugs - контроль над наркотическими средствами
- traffic of narcotic drugs - оборот наркотических средств
- illicit traffic in narcotic - незаконный оборот наркотических средств
- problem of narcotic drugs - Проблема наркотических средств
- narcotic drugs on - наркотические средства на
- against narcotic drugs - против наркотических средств
- illicit traffic of narcotic drugs - незаконная торговля наркотическими наркотиками
- median narcotic concentration - средняя наркотическая концентрация
- narcotic action - наркотическое действие
- narcotic agent - агент полицейской службы по борьбе с наркотиками
- narcotic business man - наркоделец
- narcotic deal - наркосделка
- production of narcotic drugs - производство наркотических средств
- narcotic addict - лицо, привычно потребляющее наркотики
