Bill signed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
foot the bill - подставить счет
insured bill of lading - застрахованный коносамент
omnibus bill - комплексный законопроект
theatrical bill - театральная программа
accompanying way-bill - сопроводительная накладная
bill of health - карантинное свидетельство
bill lading - банкнота груз
bill validation - валидация законопроект
property tax bill - счет налога на недвижимость
gut the bill - потрошить счет
Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure
Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm
Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
In 1993, the US Congress passed a joint Apology Resolution regarding the overthrow; it was signed by President Bill Clinton. |
В 1993 году Конгресс США принял совместную резолюцию с извинениями по поводу свержения президента, подписанную президентом Биллом Клинтоном. |
In October 2014, the governor of Alaska signed a bill declaring the state's 20 indigenous languages to have official status. |
В октябре 2014 года губернатор Аляски подписал закон, объявляющий 20 языков коренных народов штата официальными. |
How many of us have noticed that DR-CAFTA, The Energy Bill, and the Highway Bill were all signed, and what they all mean to us? |
Кто из нас заметил, что доктор-КАФТА, счет за электроэнергию и дорожный счет были подписаны, и что они все значат для нас? |
The reaction from opponents was swift after the Governor signed the bill. |
Богомолы относятся к числу насекомых, наиболее широко используемых в качестве домашних животных. |
During that month, the Islanders signed Bill Guerin to a two-year contract as he immediately assumed team captaincy. |
В течение этого месяца Айлендерс подписали с Биллом Гереном двухлетний контракт, и он сразу же стал капитаном команды. |
He signed the bill which made Colorado the second state to grant women the right to vote, but he was nevertheless defeated for re-election. |
Он подписал закон, который сделал Колорадо вторым штатом, предоставляющим женщинам право голоса, но тем не менее он потерпел поражение на повторных выборах. |
The bill was signed by President Mary McAleese on 19 July 2010. |
Законопроект был подписан президентом Мэри Макализ 19 июля 2010 года. |
In September 2010, Lieutenant Governor Maldonado signed Assembly Bill 900, which returned $3,000,000 collected from 4,000 residents. |
В сентябре 2010 года вице-губернатор Мальдонадо подписал законопроект о собрании 900, который вернул 3 000 000 долларов, собранных с 4000 жителей. |
Its Marriage Bill was signed into law on 17 July 2013. |
Закон о браке был подписан 17 июля 2013 года. |
On September 27, 2014, Governor Jerry Brown signed Assembly Bill No. 2501, making California the first state in the US to ban the gay and trans panic defense. |
27 сентября 2014 года губернатор Джерри Браун подписал закон № 2501 Ассамблеи, сделав Калифорнию первым штатом в США, который запретил защиту гомосексуалистов и трансгендеров. |
A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889. |
Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года. |
Similarly, George H.W. Bush’s administration did most of the heavy lifting on NAFTA, before Bill Clinton signed it into law in December 1993. |
Аналогично, большая часть тяжелой работы по НАФТА была выполнена администрацией Джорджа Буша-старшего, прежде чем Билл Клинтон узаконил это соглашение в декабре 1993 года. |
On October 5, 1992, Bush signed the H.R. 6056 into law, which included the Republican rider to the appropriations bill. |
5 октября 1992 года Буш подписал закон H. R. 6056, который включал республиканского гонщика в законопроект об ассигнованиях. |
President Ulysses S. Grant signed the bill into law on June 22, 1870. |
Президент Улисс С. Грант подписал этот закон 22 июня 1870 года. |
On April 14, 2015, Arizona governor Doug Ducey signed a bill allowing the state to begin the process of making Arizona driver's licenses Real ID compliant. |
14 апреля 2015 года губернатор Аризоны Дуг Дьюси подписал законопроект, позволяющий штату начать процесс приведения водительских удостоверений Аризоны в соответствие с реальным ID. |
When Trump begrudgingly signed a bill imposing new sanctions against Russia at the beginning of the month, it felt like something of a final straw. |
Когда Трамп в начале июля скрепя сердце подписал законопроект о введении новых санкций против России, это, похоже, было воспринято на последняя соломинка. |
President George W. Bush signed the bill into law on December 17, 2004. |
Президент Джордж Буш-младший подписал этот законопроект 17 декабря 2004 года. |
On July 28, 2010 Governor of Massachusetts Deval Patrick signed into law a bill that transforms Salem State College into Salem State University. |
28 июля 2010 года губернатор штата Массачусетс девал Патрик подписал закон, который превращает колледж штата Салем в Университет штата Салем. |
Clinton signed the bill into law on August 22, 1996. |
Клинтон подписал этот закон 22 августа 1996 года. |
After negotiations between Clinton and Speaker of the House Newt Gingrich, Congress passed PRWORA and Clinton signed the bill into law on August 22, 1996. |
После переговоров между Клинтоном и спикером Палаты представителей Ньютом Гингричем конгресс принял ПРВОРУ, и Клинтон подписал закон 22 августа 1996 года. |
The Electronic Freedom of Information Act Amendments were signed by President Bill Clinton on October 2, 1996. |
Поправки к закону Об электронной свободе информации были подписаны президентом Биллом Клинтоном 2 октября 1996 года. |
The Governor of Rhode Island signed the bill into law a month later in July 2018. |
Губернатор Род-Айленда подписал этот законопроект через месяц, в июле 2018 года. |
The bill included no funding earmarked for gun safety and was signed into law by U.S. President Donald J. Trump on March 23, 2018. |
Законопроект не включал в себя финансирование, предназначенное для обеспечения безопасности оружия, и был подписан президентом США Дональдом Трампом 23 марта 2018 года. |
On March 8, 2016, the incumbent governor of New Mexico, Susana Martinez, signed House Bill 99 into law, hence bringing New Mexico into Real ID compliance. |
8 марта 2016 года действующий губернатор штата Нью-Мексико Сюзанна Мартинес подписала закон № 99, тем самым приведя Нью-Мексико в соответствие с реальными требованиями ID. |
A bill was unanimously passed by the US Congress; however by 2000 only one treaty has been signed with Australia. |
Законопроект был единогласно принят Конгрессом США, однако к 2000 году с Австралией был подписан только один договор. |
On December 21, 2018, President Donald Trump signed the First Step Act bill into law. |
21 декабря 2018 года президент Дональд Трамп подписал закон о первом шаге в закон. |
The bill passed and was signed into law by Governor Jerry Brown. |
Законопроект был принят и подписан губернатором Джерри Брауном. |
On 28 February 2005, Former President of the United States Bill Clinton visited and signed copies of his autobiography. |
28 февраля 2005 года бывший президент Соединенных Штатов Билл Клинтон посетил и подписал копии своей автобиографии. |
As soon as he entered into office, he introduced a bill to decrease the state income tax rate, and this bill was signed into law in 1999. |
Как только он вступил в должность, он внес законопроект о снижении ставки государственного подоходного налога, и этот законопроект был подписан в закон в 1999 году. |
On December 21, 1928, President Coolidge signed the bill authorizing the dam. |
21 декабря 1928 года президент Кулидж подписал закон, разрешающий строительство плотины. |
In October 2010, Governor of New York David Paterson signed a bill rendering gas chambers illegal for use by humane societies and other animal shelters. |
В октябре 2010 года губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон подписал закон, запрещающий использование газовых камер гуманными обществами и другими приютами для животных. |
President Putin signed the bill into law in February 2017. |
Президент Путин подписал закон в феврале 2017 года. |
The Pendleton Civil Service Reform Act was passed in 1883; the bill was signed into law by Republican President Chester A. Arthur. |
Закон о реформе гражданской службы Пендлтона был принят в 1883 году; законопроект был подписан президентом-республиканцем Честером А. Артуром. |
On June 22, 1874 President Grant, in an effort of reform, signed a bill into law that abolished the moiety contract system. |
22 июня 1874 года президент Грант, стремясь провести реформу, подписал закон, который упразднил систему контрактов мойети. |
Within days, Governor Jan Brewer signed the bill into law. |
В течение нескольких дней губернатор Ян Брюэр подписал этот законопроект. |
On 16 August 2015, the Irish President signed the bill into law. |
16 августа 2015 года президент Ирландии подписал этот законопроект. |
President Bill Clinton signed the Sonny Bono Copyright Term Extension Act of 1998 on October 27, 1998. |
Президент Билл Клинтон подписал закон о продлении срока действия авторских прав Сонни Боно от 1998 года 27 октября 1998 года. |
The bill was signed by the President Tsai Ing-Wen on 22 May and came into effect on 24 May 2019. |
Законопроект был подписан президентом Цай Иньвэнем 22 мая и вступил в силу 24 мая 2019 года. |
In a symbolic ceremony, the bill was signed in the Alabama State Capitol, which housed Congress of the Confederate States of America. |
В ходе символической церемонии законопроект был подписан в Капитолии штата Алабама, где располагался Конгресс Конфедеративных Штатов Америки. |
The bill was unanimously approved by Congress and signed into law by Clinton in April 1994. |
Этот законопроект был единогласно одобрен Конгрессом и подписан Клинтоном в апреле 1994 года. |
The bill was signed into law days later by Gov. |
Законопроект был подписан в закон несколько дней спустя правительством. |
The legislation was signed into law by President Bill Clinton. |
Этот закон был подписан президентом Биллом Клинтоном. |
A second vote of this bill is scheduled for October 16; if it passes at that time, it will be signed into law by the parliament and president. |
Второй тур голосования по этому законопроекту назначен на 16 октября: если его примут, то этот законопроект будет подписан парламентом и президентом. |
Bachelet signed the bill on 14 April, and it came into effect on 22 October. |
Бачелет подписал этот законопроект 14 апреля, и он вступил в силу 22 октября. |
President George Bush signed the bill into law on December 14, 2006, and it became Public Law Number 109–395. |
Президент Джордж Буш подписал этот законопроект 14 декабря 2006 года, и он стал публичным законом № 109-395. |
The Senate followed suit on June 6. President Ford signed the bill on October 7, 1975. |
Сенат последовал его примеру 6 июня. Президент Форд подписал этот законопроект 7 октября 1975 года. |
Despite opposition from some legislators, the bill passed with bipartisan support and was signed into law by President Obama on December 19, 2014. |
Несмотря на оппозицию со стороны некоторых законодателей, законопроект был принят с двухпартийной поддержкой и подписан президентом Обамой 19 декабря 2014 года. |
Президент Буш подписал законопроект через две недели. |
|
In 1919, Bill Massey signed the Treaty of Versailles on behalf of New Zealand, signalling both prestige within the empire as well as a new independence for the country. |
В 1919 году Билл Мэсси подписал Версальский договор от имени Новой Зеландии, что означало как престиж внутри империи, так и новую независимость страны. |
It was a bill for seven hundred francs, signed by her, and which Lheureux, in spite of all his professions, had paid away to Vincart. |
Это был выданный Эммой вексель на семьсот франков, - Лере нарушил все свои клятвы и подал его ко взысканию. |
Ach, that's a business of another kind, sweetly, but still with mistrust, the housekeeper intoned. I will trouble you to turn the page, and see what the bill of your beloved is. |
Ах, ну это дело другого рода, - сладко, но все-таки с недоверием пропела экономка. -Потрудитесь перевернуть страничку и посмотрите, каков счет вашей возлюбленной. |
That's Cate Blanchett and Bill Pullman. |
Это Кейт Бланшетт и Билл Пуллман. |
Robert signed the abandonment papers. |
Роберт подписал отказ от родительских прав. |
Or someone pretending to be a cop-or bill. |
Или кто-то претворяющийся полицейским, или Билом. |
I signed in blood and you took my soul. |
Я расписался кровью и ты забрал мою душу. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest. |
Аисты немы, но стук клювов-важный способ общения в гнезде. |
In October 1801, he made peace with the French, and in 1802 signed the Treaty of Amiens. |
В октябре 1801 года он заключил мир с французами, а в 1802 году подписал Амьенский договор. |
However, for that law to be fully enforced, a further bill needs to be passed. |
Однако для того, чтобы этот закон полностью вступил в силу, необходимо принять еще один законопроект. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bill signed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bill signed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bill, signed , а также произношение и транскрипцию к «bill signed». Также, к фразе «bill signed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
