Bishopric - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bishopric [ˈbɪʃəprɪk] сущ
- епархияж, митрополияж(diocese, metropolitanate)
- new bishopric – новая епархия
- Сан епископа
- епископствоср, епископым(episcopacy, episcopate)
- presiding bishopric – председательствующее епископство
- епископияж
-
- bishopric [ˈbɪʃəprɪk] прил
- епископский(episcopal)
-
| noun | |||
| епархия | diocese, eparchy, bishopric, see, episcopate | ||
| сан епископа | bishopric, episcopate, cathedra | ||
- bishopric сущ
- diocese · episcopate · archdiocese
noun
- diocese, see, episcopate, episcopacy, primacy
- episcopate, diocese
fresh air, outdoors, wilderness
Bishopric the office or rank of a bishop.
He served as Gozo's bishop until 1889 when he was transferred to the Bishopric of Malta succeeding Archbishop Carmelo Scicluna. |
Он служил епископом Гозо до 1889 года, когда был переведен в епископство Мальты после архиепископа Кармело Шиклуны. |
Schköna had its first documentary mention in the Meißen Bishopric Register of 1346 under the name Skogen. |
Первое документальное упоминание о скогене появилось в Мейсенском епископском регистре 1346 года. |
The see's original name was the Bishopric of Argos, and according to Paulinus the Deacon, it was founded by Saint Andrew. |
Первоначально престол назывался Архиепископством Аргоса, и, по словам диакона павлина, он был основан святым Андреем. |
Brunhilda also played a role in perpetuating the diocese of Maurienne as a suffragan bishopric of the archdiocese of Vienne. |
Брунгильда также сыграла свою роль в увековечении морьенской епархии в качестве суфражистского епископства Венской архиепископии. |
Perhaps inhabited since prehistoric times, Buthrotum was a city of the Epirote tribe of the Chaonians, later a Roman colony and a bishopric. |
Возможно, населенный с доисторических времен, Бутрот был городом Эпиротского племени Хаонийцев, позже римской колонией и епископством. |
All that he knew about these two persons was, that they had been appointed by the king, the one to his bishopric, the other to his benefice, on the same day, the 27th of April, 1785. |
Об этих двух особах ему было известно лишь то, что король их назначил - первого епископом, а второго викарием - в один и тот же день, 27 апреля 1785 года. |
The bishopric of Cotenna was a suffragan of Side, the capital and metropolitan see of Pamphylia Prima. |
Епископство Котенны было суфражисткой Сиде, столицы и столичного престола Памфилии Примы. |
It was in 1339 that construction of the Gothic cathedral was started, this during the bishopric of Richard de Poirier. |
Строительство готического собора началось в 1339 году, во время епископства Ришара де Пуарье. |
To date, all men who have served on the Presiding Bishopric have been Melchizedek priesthood holders, and none have been publicly identified as descendants of Aaron. |
До настоящего времени все мужчины, служившие в председательствующем епископстве, были носителями священства Мелхиседекова, и ни один из них не был публично идентифицирован как потомки Аарона. |
More chapels or churches surely existed in Byzantine Didyma because it was the seat of a bishopric, but about this age little is known. |
Несомненно, в Византийской Дидиме было больше часовен или церквей, потому что она была резиденцией епископства, но об этой эпохе мало что известно. |
It appears in the Notitiae Episcopatuum as a bishopric. |
Он появляется в Notitiae Episcopatuum как епископство. |
In 1387 he is again found among the abbreviators, and in 1395 Pope Boniface IX appointed him to the Prince-Bishopric of Verden. |
В 1387 году он снова встречается среди аббревиатур, и в 1395 году Папа Бонифаций IX назначил его Принцем-епископом Вердена. |
In truth, Monsieur le Docteur Coictier, I felt great joy on learning of the bishopric given your nephew, my reverend seigneur Pierre Verse. |
Я был очень рад, господин Куактье, что вашего племянника, достопочтимого сеньора Пьера Верее, облекли в сан епископа. |
In 1836 Broughton was elevated to the Bishopric of the new see of Australia. |
В 1836 году Бротон был возведен в сан епископа нового престола Австралии. |
The area was later attributed to the bishopric of Iria Flavia in the 6th century, in the partition usually known as Parochiale Suevorum, ordered by King Theodemar. |
Этот район позже был приписан епископству Ирии Флавии в VI веке, в разделе, обычно известном как Parochiale Suevorum, по приказу короля Теодемара. |
From 11th century on, Meine was a frontier town between the Bishopric of Hildesheim and the Bishopric of Halberstadt. |
Начиная с XI века, Майне был пограничным городом между епископством Хильдесхайм и епископством Хальберштадт. |
It is the oldest bishopric in the country and one of the oldest north of the Alps. |
Это старейшее епископство в стране и одно из старейших к северу от Альп. |
He was a pupil of Norbert of Xanten at Laon, and then was appointed to the Bishopric of Havelberg in the Northern March. |
Он был учеником Норберта Ксантенского в Лаоне, а затем был назначен епископом Гавельбергским в Северном походе. |
The Catholics are served by the Latin bishopric of Skopje, in which is also vested the Byzantine Catholic Apostolic Exarchate of Macedonia. |
Католикам служит латинское епископство Скопье, в которое также входит византийский католический Апостольский экзархат Македонии. |
In September 1469, Kiełbasa withdrew his claim to the Warmia bishopric. |
В сентябре 1469 года Келбаса отозвал свои притязания на Варминское епископство. |
Thus the prince-bishoprics were elective monarchies too. |
Таким образом, князья-епископы тоже были выборными монархиями. |
The Episcopal see was a union of the bishoprics of Ferns and Leighlin which were united in 1597. |
Епископский престол был объединением епископств Фернса и Лейлина, которые были объединены в 1597 году. |
It later became a bishopric; no longer the seat of a residential bishop, it remains a titular see of the Roman Catholic Church. |
Позже он стал епископством; больше не резиденцией постоянного епископа, он остается титульным престолом Римско-Католической Церкви. |
In 1847 he resisted the movement set on foot at Oxford against Hampden's appointment to the bishopric of Hereford. |
В 1847 году он оказал сопротивление движению, начатому в Оксфорде против назначения Хэмпдена епископом Херефордским. |
He was consecrated as a bishop on September 21, 1670, but he resigned the bishopric when he was elected to the Académie française in 1671. |
Он был посвящен в сан епископа 21 сентября 1670 года, но оставил епископство, когда был избран во Французскую академию в 1671 году. |
By his advice Ælfstan was appointed to the Bishopric of London, and Oswald to that of Worcester. |
По его совету Эльфстан был назначен епископом Лондонским, а Освальд-епископом вустерским. |
The Habsburgs' compensation package was also augmented with additional secularized bishoprics. |
Компенсационный пакет Габсбургов был также дополнен дополнительными секуляризованными епископствами. |
Possibly raided from 711 to 739 by the Arabs, the bishopric of Iria was incorporated into the Kingdom of Asturias c. 750. |
Возможно, с 711 по 739 год арабы совершали набеги, и епископство Ирия было включено в состав Королевства Астурия около 750 года. |
Theophilus supported the bishopric of Hypatia's pupil Synesius, who describes Theophilus in his letters with love and admiration. |
Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением. |
The city was the site of an ancient bishopric which remains a vacant titular see to this day. |
Город был местом древнего епископства, которое и по сей день остается вакантным титульным престолом. |
She also took a keen personal interest in the bishoprics and monasteries within her dominion. |
Кроме того, она проявляла большой личный интерес к епископствам и монастырям, находившимся в пределах ее владений. |
The cloisters date to between 1640 and 1668 and were mostly built during the bishopric of Jean de Ploeuc. |
Монастыри датируются 1640-1668 годами и в основном были построены во времена епископства Жана де Плоэ. |
He was succeeded in the bishopric by his son Veranius, while his other son, Salonius, became Bishop of Geneva. |
Ему наследовал епископство его сын Вераний, а другой сын, Салоний, стал епископом Женевским. |
То же самое постановление применяется и к освобожденным епископствам. |
|
He was identified in the late 16th century as having been born in Maaseik, a borough of the prince-bishopric of Liège. |
Он был идентифицирован в конце XVI века как родившийся в Масейке, местечке князя-епископа Льежского. |
The Slavic population of the bishopric of Skopje voted in 1874 overwhelmingly, by 91% in favour of joining the Exarchate and became part of the Bulgarian Millet. |
Славянское население епископства Скопье проголосовало в 1874 году подавляющим большинством-91% - за присоединение к экзархату и вошло в состав болгарского проса. |
A man marked for a bishopric cannot marry the daughter of a fishmonger. |
Человек, готовящийся к сану епископа, не может жениться на дочери торговца рыбой. |
Northern-Estonia became the Danish Duchy of Estonia, while the rest was divided between the Sword Brothers and prince-bishoprics of Dorpat and Ösel–Wiek. |
Северная Эстония стала датским герцогством Эстляндским, а остальная часть была разделена между братьями меченосцами и князьями-епископами Дерпта и Осель–Вика. |
No longer a residential bishopric, Arneae is today listed by the Catholic Church as a titular see. |
Больше не являясь резидентным епископством, Арнеа сегодня числится Католической Церковью в качестве титульного престола. |
Towards the end of the 2nd century the early apostolic bishoprics had developed into metropolitan sees in the most important cities. |
К концу 2-го века раннее апостольское епископство превратилось в митрополичьи престолы в наиболее важных городах. |
In 1245 Pope Innocent IV allotted two-thirds of conquered Courland to the Livonian Order, and one third to the Bishopric of Courland. |
В 1245 году Папа Иннокентий IV выделил две трети завоеванной Курляндии Ливонскому ордену, а одну треть-Курляндскому епископству. |
Elizabeth was fortunate that many bishoprics were vacant at the time, including the Archbishopric of Canterbury. |
Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль. |
The two bishoprics of Wessex were Selborne in the west and Winchester in the east. |
Двумя епископствами Уэссекса были Селборн на Западе и винчестер на востоке. |
In 1321, Robert Bertrand was sent on mission in Lorraine to the bishop of Verdun and Luxembourg, regarding the bishopric of Verdun. |
В 1321 году Роберт Бертран был послан с миссией в Лотарингию к епископу Вердена и Люксембурга по поводу епископства Вердена. |
Kotor is still the seat of the Catholic Bishopric of Kotor, which covers the entire gulf. |
Котор по-прежнему является резиденцией католического епископства Котора, которое охватывает весь залив. |
Resigning his bishopric, he retired to York, where he died on 12 June 1957 aged seventy-seven. |
Оставив епископство, он удалился в Йорк, где и скончался 12 июня 1957 года в возрасте семидесяти семи лет. |
He was excommunicated and burned at the stake in Constance, Bishopric of Constance in 1415 by secular authorities for unrepentant and persistent heresy. |
Он был отлучен от церкви и сожжен на костре в Констанце, епископстве Констанца, в 1415 году светскими властями за нераскаявшуюся и упорную ересь. |
Durrës became a Christian city quite early on; its bishopric was created around 58 and was raised to the status of an archbishopric in 449. |
Дуррес стал христианским городом довольно рано; его епископство было создано около 58 года и было возведено в статус архиепископа в 449 году. |
- presiding bishopric - председательствующее епископство
- new bishopric - новая епархия
