Breaks down barriers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breaks down barriers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ломает барьеры
Translate

- breaks [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • carrier breaks - разрывы носителей

  • model breaks - модель брейки

  • war breaks out - война

  • breaks are taken - перерывы принимаются

  • time for breaks - время перерывов

  • frequent breaks - частые перерывы

  • breaks even - перерывы даже

  • breaks my heart to see you - разбивает мое сердце, чтобы увидеть вас

  • breaks my heart to see - разбивает мое сердце, чтобы увидеть

  • how it breaks down - как она ломается

  • Синонимы к breaks: stoppage, cessation, gap, suspension, disruption, discontinuation, cutoff, interval, hiatus, stop

    Антонимы к breaks: tie, repair, proper, begin, start, stand, build, fix, create, stand up

    Значение breaks: an interruption of continuity or uniformity.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- barriers [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава



Life breaks free, it expands to new territories... and crashes through barriers painfully, maybe even dangerously, but, uh, well, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь освобождается, охватывает новые территории... болезненно ломает преграды, и возможно несет опасность, но это форма жизни и она перед нами.

The jar returns to the well until it breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведро обречено опускаться в колодец, пока не сломается.

In the first half of verse 23 Paul breaks with tradition to address his readers in a more intimate way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине стиха 23 Павел порывает с традицией обращаться к своим читателям более интимно.

So the effect of the balcony shapes breaks up the wind and confuses the wind and makes the balconies more comfortable and less windy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект формы балкона рассеивает ветер, запутывая его и делая балконы более удобными и менее ветреными.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора.

Artificial barriers created by different contractual arrangements must be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные барьеры, созданные в результате применения разных систем контрактов, должны быть устранены.

If the Dow breaks below that level then we may see a more profound correction towards 17000 or even lower over the coming days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если индекс Dow прорвется ниже этого уровня, то мы можем стать свидетелями более значительной коррекции к уровню 17000 или даже ниже в ближайшие дни.

If the display breaks, stop using the device until the display is replaced by qualified service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поломке дисплея прекратите пользоваться устройством, пока дисплей не будет заменен квалифицированным обслуживающим персоналом.

If it breaks 40 then we may see the emergence of fresh sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он пробьет отметку 40, то могут появиться новые продавцы.

Watch how she breaks down courtroom footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь посмотрим, что она скажет о съемке из зала суда.

Pooh, my boy! A little moralizing breaks no bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, сынок, немножко морали не повредит!

At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение.

We'll give you four separate scenarios in 3 30-minute sessions, 10-minute breaks in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будут даны 4 ситуации и сессии от 3 до 30 минут и 10-минутные перерывы

I know we should stick by our colleagues but what can you do when a judge flagrantly breaks the law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы должны поддерживать своих коллег, но что поделать, если судья грубо нарушает закон?

You said you would help me break centuries-old chains and barriers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что поможешь мне разорвать цепи и разрушить вековые барьеры.

It's the children whom the world almost breaks who grow up to save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дети, которых почти сломал этот мир вырастая, спасают его.

Jump till this thing breaks open!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгаем, пока не пробьём дыру!

That's how he breaks the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он растопит лед.

E-commerce allows customers to overcome geographical barriers and allows them to purchase products anytime and from anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная коммерция позволяет клиентам преодолевать географические барьеры и приобретать товары в любое время и из любого места.

TSP breaks the gloss of oil-based paints and opens the pores of latex-based paint, providing a surface better suited for the adhesion of the subsequent layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТСП разрушает блеск масляных красок и открывает поры латексных красок, обеспечивая поверхность, лучше приспособленную для адгезии последующего слоя.

Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни.

Strategically placed range-extenders can elongate a signal area or allow for the signal area to reach around barriers such as those pertaining in L-shaped corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически расположенные расширители диапазона могут удлинить область сигнала или позволить области сигнала охватить барьеры, такие как те, которые относятся к Г-образным коридорам.

As his illness progressed, she nursed him, restraining him from overworking and making him take holiday breaks, always helping him to continue with his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как болезнь прогрессировала, она ухаживала за ним, удерживая его от переутомления и заставляя делать перерывы в отпуске, всегда помогая ему продолжать работу.

When our car breaks down, we try various hypotheses as to what went wrong, and there is “need for doubt” until it goes again. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наш автомобиль ломается, мы пробуем различные гипотезы о том, что пошло не так, и есть “потребность в сомнении”, пока он не пойдет снова. ....

That is why we are working to break down the barriers that exist and investing in efforts to recruit more qualified parents for children in foster care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы работаем над преодолением существующих барьеров и инвестируем в усилия по привлечению более квалифицированных родителей для детей, находящихся в приемных семьях.

The genetics of ethological isolation barriers will be discussed first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетика этологических барьеров изоляции будет обсуждаться в первую очередь.

Barriers to production are low, as technologies facilitate the ability to easily produce, share and consume content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьеры для производства низки, поскольку технологии облегчают возможность легко производить, делиться и потреблять контент.

Benzene targets the liver, kidney, lung, heart and brain and can cause DNA strand breaks, chromosomal damage, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол поражает печень, почки, легкие, сердце и мозг и может вызывать разрывы нитей ДНК, хромосомные повреждения и т. д.

However, lack of randomness in those generators or in their initialization vectors is disastrous and has led to cryptanalytic breaks in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отсутствие случайности в этих генераторах или в их векторах инициализации катастрофично и в прошлом приводило к криптоаналитическим разрывам.

If you put something in that breaks one of these rules, YOU are the vandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы кладете что-то, что нарушает одно из этих правил, вы вандал.

The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя.

Von der Leyen also lobbied for lowering the barriers to immigration for some foreign workers, in order to fight shortages of skilled workers in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен также лоббировал снижение барьеров для иммиграции некоторых иностранных рабочих, чтобы бороться с нехваткой квалифицированных рабочих в Германии.

Locality theory is interested in discerning the islands and barriers to movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория локальности заинтересована в различении островов и барьеров для движения.

Because the percussive breaks in funk, soul and disco records were generally short, Herc and other DJs began using two turntables to extend the breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ударные перерывы в фанк, соул и диско-пластинках были, как правило, короткими, Herc и другие ди-джеи начали использовать два вертушки, чтобы продлить перерывы.

However, there are isolated territories in between where the mink has not being found, probably due to biogeographic barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть изолированные территории между ними, где норки не были найдены, вероятно, из-за биогеографических барьеров.

A bloody fight breaks out between the Bichhoos and the Eagles, and Max accidentally shoots Prakash while defending himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Бичху и орлами вспыхивает кровавая драка, и Макс случайно стреляет в Пракаша, защищаясь.

Anxiety and soaring rice prices, triggered by the fall of Burma, were one underlying reason for the trade barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога и рост цен на рис, вызванные падением Бирмы, были одной из основных причин торговых барьеров.

The defense also included shipping barriers spanning the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона также включала в себя судоходные барьеры, охватывающие гавань.

The innate Contentment intrinsic to the person then breaks through this temporal breach to express itself in happy laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденное удовлетворение, присущее человеку, затем прорывается через эту временную брешь, чтобы выразить себя в счастливом смехе.

Old-school hip-hop DJs have described the relationship between breaks, early hip-hop music, and disco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджеи старой школы хип-хопа описали связь между перерывами, ранней хип-хоп музыкой и дискотекой.

There are mid-term breaks in October and February, which last one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть промежуточные перерывы в октябре и феврале, которые длятся одну неделю.

Leslie breaks up with Leonard when he sides with Sheldon in his support for string theory rather than loop quantum gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли расстается с Леонардом, когда он встает на сторону Шелдона в его поддержке теории струн, а не петлевой квантовой гравитации.

He took 19 seasons to record 100 competitive century breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял 19 сезонов, чтобы записать 100 соревновательных перерывов века.

A fight almost breaks out but Orpheus soothes everyone with a song about the cosmos and how the gods and all things were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первых итераций метода клонирования шлюз допускается только для того, чтобы быть использованы для каждого пункта назначения, производимых клон клон только одна запись.

This consolidates the butter into a solid mass and breaks up embedded pockets of buttermilk or water into tiny droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это консолидирует масло в твердую массу и разбивает встроенные карманы пахты или воды на крошечные капельки.

Three months pass by. She eventually breaks Babaida's record in the boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадник Великого Новгорода вместе с Ивановской сотней определял размер налогов на не феодальные земли и в торговле.

Harry breaks it up by threatening them with a switchblade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри разнимает их, угрожая им ножом с выкидным лезвием.

The other children ignore it, but Clara immediately takes a liking to it. Fritz, however, breaks it, and Clara is heartbroken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные дети не обращают на это внимания, но Кларе это сразу же начинает нравиться. Фриц, однако, нарушает его,и сердце Клары разбито.

The dust layer breaks down electrically, producing small holes or craters from which back corona discharges occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой пыли разрушается электрически, образуя небольшие отверстия или кратеры, из которых возникают обратные коронные разряды.

Though his offensive strategy led to high scores, Moe's Denver teams were never adept at running fast breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его наступательная стратегия привела к высоким результатам, денверские команды МО никогда не были искусны в беге на быстрые перерывы.

Un-Nooh won the next three frames with breaks of 77, 66 and 96 in just 37 minutes to reach the semi-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ун-Нух выиграл следующие три фрейма с перерывами 77, 66 и 96 всего за 37 минут, чтобы выйти в полуфинал.

When the Vice President breaks ties, the vote is recorded as 51-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вице-президент разрывает связи, голосование записывается как 51-50.

Most infoboxes are longer than the musical artist infobox, feature line breaks and look neat and professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инфобоксов длиннее, чем у музыкального исполнителя infobox, характерные разрывы линий и выглядят аккуратно и профессионально.

Short foraging breaks are taken during late afternoon since incubation periods are long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие перерывы на кормежку делаются ближе к вечеру, так как инкубационные периоды длительны.

However, some states use different terminologies for a marriage that breaks down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые государства используют разные терминологии для обозначения распадающегося брака.

Surcouf breaks free of his captors but in his flight he meets Arabelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюркуф освобождается от своих похитителей, но в своем бегстве он встречает Арабеллу.

Once it reaches the surface, the shock wave breaks out into space, with much of its energy released in the form of gamma-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли эта площадка местом, где можно было бы сформировать консенсус, который мог бы широко применяться, или же она слишком велика и сложна?

If that breaks down, then it might be appropriate to consider the issue here, but surely not before DR has been pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сломается, тогда, возможно, будет уместно рассмотреть этот вопрос здесь, но, конечно же, не раньше, чем DR будет продолжен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaks down barriers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaks down barriers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaks, down, barriers , а также произношение и транскрипцию к «breaks down barriers». Также, к фразе «breaks down barriers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information