Brigands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bandits, outlaws, robbers, gangsters, thieves, bandit, thugs, crooks, criminals, highwaymen, safecrackers, rustlers, burglars, dacoits, footpads, predators, gunpersons, gunslingers, jailbirds, pirates, rovers, snatchers, wrong numbers, desperadoes, raiders
law abiding citizens, law abiding people, generous men, honest citizens, john, johnny, law abiding men, law abiding men, above board men, civilized men, clean living men, decent humans, decent men, decent people, deferential men, disciplined men, disciplined people, duteous men, dutiful men, ethical men, generous people, good men, high minded men, high minded people, honest humans
Brigands Brigandage is the life and practice of highway robbery and plunder. It is practiced by a brigand, a person who usually lives in a gang and lives by pillage and robbery.
Как вам летается с нами, разбойниками? |
|
Dear Lady Marchmain, a band of brigands. |
Дорогая леди Марчмейн, бог с вами. Банды разбойников, бандиты. |
And in the 17th and 18th centuries, you would have often found British army patrol up there lying in wait for Scottish rebels and brigands. |
В 17 и 18 веках, ты бы часто находила там патрулировавшую британскую армию, которая лежала в ожидании шотландских бунтарей и бандитов. |
Yes, yes, he murmured, I am in the hands of the brigands of whom Albert de Morcerf spoke. |
Да, да, - вспомнил он, - я в руках разбойников, о которых нам рассказывал Альбер де Морсер. |
К тому же проехавшие здесь могли быть разбойниками, убийцами. |
|
The Mountain witch had closed the passes and innocent travelers were being attacked and robbed by Mountain brigands. |
Горная ведьма перекрыла все проходы, и горные разбойники грабили невинных путников. |
Думаю, это бандитам стоит вас опасаться... |
|
How am I going to survive the brigands of the Alhambra if I can't cross a damn street in Soho? |
Как я собираюсь выжить среди бандитов Альгамбры, если я не могу перейти проклятую улицу в Сохо ? |
And brigands, thieves, cutthroats of all nations may hound us. But we are ready for them. |
И если в других странах на нас нападут грабители, то у нас есть эта кнопка! |
The local constabulary arrived, and Leesil gave them a story about brigands raiding the inn. |
Явился местный констебль, и Лисил скормил ему сказку о взломщике, забравшемся в трактир. |
First, you rescue Tzipporah from Egypt, - then you defend my younger daughters from brigands. |
Сепфоре из Египта ты помог бежать, и младших дочерей моих ты от бандитов спас. |
I dismounted my horse to make water, and I was attacked by rogues and brigands. |
Я спешился с моей лошади, чтобы набрать воды, и был атакован негодяями и разбойниками |
Careless, audacious, they reminded me of grandfather's stories about the bargemen who so easily transformed themselves into brigands or hermits. |
Беззаботные, удалые, они напоминали мне дедушкины рассказы о бурлаках, которые легко превращались в разбойников и отшельников. |
That is a trade which one can always adopt when one is a vagabond, and it's better than stealing, as some young brigands of my acquaintance advised me to do. |
Это ремесло как раз годится для бродяг, и это все же лучше, чем промышлять грабежом, на что меня подбивали вороватые парнишки из числа моих приятелей. |
Разбойники похитили мой личный штандарт. |
|
Undoubtedly some of the tories were simple brigands, whereas others were politically motivated. |
Несомненно, некоторые из тори были простыми разбойниками, в то время как другие были политически мотивированы. |
'Let us draw lots! let us draw lots!' cried all the brigands, when they saw the chief. |
Жребий! Жребий! - закричали разбойники, увидев атамана. |
After leaving Rome he made a tour of northern Europe, almost losing his feet to frostbite in Moscow and being attacked and left for dead by brigands in Lithuania. |
Покинув Рим, он совершил турне по Северной Европе, едва не лишившись ног от обморожения в Москве и подвергшись нападению разбойников в Литве. |
The brigands have never been really extirpated from the neighborhood of Rome. |
Разбой никогда не удавалось искоренить в окрестностях Рима. |
Brigands, most likely. |
Разбойники, скорее всего. |
Он был похищен из поезда бандитами. |
|
Бу -о -на -парту одни разбойники! |
|
And taking a pinch of snuff, she would begin to tell me some wonderful stories about kind-hearted brigands, holy people, and all sorts of wild animals and evil spirits. |
И, понюхав табаку, начинает рассказывать мне какие-то диковинные истории о добрых разбойниках, о святых людях, о всяком зверье и нечистой силе. |
Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники... |
|
A band of brigands were hiding in the forest near our manor. |
В лесу рядом с нашим поместьем скрывалась банда разбойников. |
Hawkmoon and Oladahn are attacked by a band of brigands but manage to steal two of their goats and ride off. |
На хокмуна и Оладана нападает банда разбойников, но им удается украсть двух их коз и уехать. |
Я здесь устроился вчера на ночлег так, чтобы бандиты не могли меня найти. |
